Що таке TO THE TECHNIQUE Українською - Українська переклад

• до техніки
• на техніку
• техніці
• з технікою
• в техніці
• до методики

Приклади вживання To the technique Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, back to the technique.
Отже, повернемося до техніки.

Why you should pay attention to the technique?
Чому варто звернути увагу на техніку?

Pay attention to the technique of"Kenwood".
Зверніть увагу на техніку від«Кенвуд».

Exercise brings maximum benefits only with the adherence to the technique of performance.
Вправа приносить максимальну користь лише при дотриманні техніки виконання.

And only then go to the technique of drawing a horse.
А лише потім переходити до техніки малювання коні.

The stages of planning, tracking, recording, processing and visualizing are fundamental to the technique.
Етапи планування, моніторингу, запису, обробки та візуалізації є фундаментальними для методу.

This style is similar to the technique of oblique knitting.
Вона по стилю схожа з технікою косого в'язання.

We're learning how to focus on our breath, while at the same time giving some kind of space to the technique.
Ми вчимося фокусуватись на видиху і в той же час привносити певний простір у техніку.

Frivolous attitude to the technique of drug administration;
Несерйозне ставлення до техніки введення препарату;

If the owner has a desire to further decorate his slide, you can resort to the technique of hand made.
Якщо у власника є бажання додатково декорувати свою гірку, можна вдатися до техніки hand made.

Pay attention to the technique and order of knitting patterns.
Зверніть увагу на техніку і порядок в'язання узорів.

The term Harris shutter is also applied to the technique or effect.
Термін затвор Гарріса також використовується в техніці або ефектах.

The key to the technique is the receptor for follicle-stimulating hormone(FSH).
Ключем технології є рецептор для фолікулостимулюючого гормону(ФСГ).

In 1927 she published the Introduction to the Technique of Child Psychoanalysis.
У 1927 опублікувала роботу"Введення в техніку дитячого.

As an addition to the technique, you can donate a case, tripod, memory card, removable hard drive….
Як доповнення до техніки, можна подарувати чохол, штатив, карту пам'яті, знімний жорсткий диск….

Lenin's whole general outlook on life was adapted to the technique of revolutionary conflict.
Весь світогляд Леніна був пристосований до техніки революційної боротьбі….

Memoization refers to the technique of caching and reusing previously computed results.
Мемоїзація спирається на техніку кешування та повторного використання раніше обчислених результатів.

At that time, as the signature algorithm was a better choice than, say, RSA, he is still inferior to the technique Snorre in all aspects.
У той час, як цей алгоритм підпису був кращим вибором, ніж, скажімо, RSA, він все ж поступається техніці Шнорра у всіх аспектах.

We now proceed directly to the technique of execution of the seam.
Тепер перейдемо безпосередньо до техніки виконання даного шва.

The warranty card is included with the product, it can also be placed on the first or last page of the original instruction to the technique.
Гарантійний талон знаходиться в комплекті разом з товаром, він може бути розміщений на першій або останній сторінці оригінальної інструкції до техніки.

Chainsaw refers to the technique for garden, we can observe almost every owner of the house.
Бензопила відноситься до тієї техніки для саду, яку ми можемо спостерігати практично у кожного господаря будинку.

It notes that while initial strained silicon work took the form I just described, later improvements to the technique involve additional complex processing steps.
Вона зазначає, що в той час як початкова напружена робота з кремнію набула форму, яку я вже описав, більш пізні поліпшення техніки включають додаткові складні етапи обробки.

Particular attention is drawn to the technique for each of the ìnstrumentalnìh methods of Gynecologic patients.
Особливу увагу звернено на техніку проведення кожного з інструментальніх методів обстеження гінекологічних хворих.

The key to the technique they used is the same effect that causes dying travelers in the desert to think an empty patch of land is an oasis, the mirage effect.
Ключом до техніки, застосованої в винаході, є той же ефект, який змушує виснажених мандрівників в пустелі думати, що порожня ділянка піску- це оазис, тобто ефект міражу.

Of course, you should pay attention to the technique of the exercise, in which the muscles of the press and the arms should be involved.
Звичайно, слід звернути увагу на техніку виконання вправи, в якому задіяні повинні бути м'язи преса, а рук.

They all come down to the technique of proper breathing by the stomach, in which the exhalation is squeezed out by the diaphragm.
Всі вони зводяться до техніки правильного дихання животом, при якій видих як би видавлюється діафрагмою.

Both Nintendo and Rare refer to the technique for the creating the game's graphics as"ACM"(Advanced Computer Modeling).
Nintendo і Rareware зверталися до техніки для створення ігрової графіки як«ACM»(Advanced Computer Modelling).

Paying a little attention to the technique of its elaboration, using good quality ingredients and doing it with love, you will see how your mixed sandwiches improve at home, when you apply these keys.
Приділивши трохи уваги техніці її опрацювання, використовуючи якісні інгредієнти та роблячи це з любов'ю, ви побачите, як ваші змішані бутерброди покращуються вдома, коли ви застосовуєте ці клавіші.

We carry out the weaving according to the technique of parallelWeaving, i.e. Each next row will contain one more bead, in relation to the previous one.
Плетіння здійснюємо по техніці паралельногоплетіння, тобто кожен наступний ряд буде містити на одну бісерину більше, по відношенню до попереднього.

That is comparable to the technique used for Paul Walker, only with live actors wearing a motion capture suit.
Це можна порівняти з технікою, використовуваною для Пола Уокера, тільки з живими акторами, що носять костюм руху захоплення.