Що таке TO THE TERRITORIAL INTEGRITY Українською - Українська переклад

• територіальної цілісності
• до територіальної цілісності
• територіальній цілісності
• територіальну цілісність

Приклади вживання To the territorial integrity Англійська мовою та їх переклад на Українською

We re-affirmed our attachment to the territorial integrity of Moldova.
Ми підтверджуємо нашу відданість територіальної цілісності Молдови.

Support to the territorial integrity of Ukraine is support to the peace and stability of all of Europe.”.
За його словами,«підтримка територіальної цілісності України- це підтримка миру і стабільності в усій Європі».

She is a participant of Ukrainian-German seminar«Ukraine: new challenges to the territorial integrity and national security».
Учасниця українсько-німецького семінару«Україна: нові виклики територіальній цілісності та національній безпеці».

We believe that respect to the territorial integrity and sovereignty of each country, including Ukraine, is very important.
Ми вважаємо, що важливо поважати територіальну цілісність і суверенітет всіх держав, включаючи Україну.

Turkey's President Recep Tayyip Erdogan called the referendum a mistake and a threat to the territorial integrity of Iraq.
Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган назвав референдум помилкою і загрозою територіальної цілісності Іраку.

We believe that respect to the territorial integrity and sovereignty of each country, including Ukraine, is very important.
Ми вважаємо, що дуже важливою є повага до територіальної цілісності і суверенітету кожної країни, включаючи Україну.

First, it participates in the Russia, and it is as a participant in this process reaffirms its commitment to the territorial integrity of Ukraine.
По-перше, в ньому бере участь Росія, і вона як учасник цього процесу підтверджує свою прихильність до територіальної цілісності України.

The EU remains committed in its support to the territorial integrity, independence and sovereignty of all its partners.
ЄС залишається вірним у своїй підтримці територіальної цілісності, незалежності та суверенітету усіх своїх партнерів.

A UN General Assembly resolution supported by 100 countries pronounced the referendum invalid and confirmed the assembly's commitment to the territorial integrity of Ukraine.
Резолюція Генеральної Асамблеї ООН, яку підтримали 100 країн, визнала референдум недійсним і підтвердила підтримку Асамблеєю територіальної цілісності України.

The EU remains committed in its support to the territorial integrity, independence and sovereignty of all its partners.
ЄС залишається прихильним своїй підтримці територіальної цілісності, незалежності та суверенітету всіх своїх партнерів.

We reiterate that we do not recognise the de-facto situation caused by this act which is a violation of international law and confirm our support to the territorial integrity and sovereignty of Ukraine.
Ми повторюємо, що ми не визнаємо де-факто ситуацію, яка склалася, викликану цим актом, який є порушенням міжнародного права, і підтверджуємо нашу підтримку територіальної цілісності і суверенітету України,- йдеться у повідомленні відомства.

The Sides reaffirmed their commitment to the territorial integrity and sovereignty of the GUAM Member States.
Японська сторона підтвердила свою налаштованість на підтримку суверенітету та територіальної цілісності держав-членів ГУАМ.

We understand only too well that all possible potential troubles threatening national security of Kazakhstan at present and in the nearest future do not imply and will never imply a direct military invasion or a threat to the territorial integrity of the state.
Ми розуміємо, що всі можливі потенційні загрози національній безпеці Казахстану теперішнього часу і найближчого майбутнього не мають і не матимуть характеру прямого військового вторгнення і загрози територіальній цілісності держави.

First, Russia takes part in the process and it affirms its adherence to the territorial integrity of Ukraine as a participant in this process.
По-перше, у ньому бере участь Росія, і вона як учасник цього процесу підтверджує свою прихильність до територіальної цілісності України.

In regard to the territorial integrity of Quebec, Dion retorts that"there is neither a paragraph nor a line in international law that protects Quebec's territory but not Canada's.
Що стосується територіальної цілісності Квебеку, Діон заявляє, що„немає міжнародного права, який захищає територію Квебеку, але не Канаду“.

Russia takes part in the“Minsk process” and as a participant in this process reaffirms its commitment to the territorial integrity of Ukraine, which is very important.
Росія бере участь в"мінському процесі" і як учасник цього процесу підтверджує свою прихильність до територіальної цілісності України, що дуже важливо.

The EU remains committed in its support to the territorial integrity, independence and sovereignty of all its partners,” reads the declaration.
ЄС залишається відданим своїй підтримці територіальної цілісності, незалежності і суверенітету всіх своїх партнерів”,- йдеться в декларації.

In total, the list of sanctions of the European Union currently has 170 employees and 44 organizations, which caused damage to the territorial integrity of Ukraine and became the reason of conflict in the country.
Зараз у списку санкцій ЄС перебувають 170 чоловік та 44 організації, які завдали збитків територіальній цілісності України і стали причиною конфлікту в країні.

The EU remains committed in its support to the territorial integrity, independence and sovereignty of all its partners,” stated point 5 of the declaration.
ЄС залишається відданим своїй підтримці територіальної цілісності, незалежності і суверенітету всіх своїх партнерів”,- йдеться в декларації.

In total, the list of sanctions of the European Union currently has 170 employees and 44 organizations, which caused damage to the territorial integrity of Ukraine and became the reason of conflict in the country.
Загалом у списку санкцій ЄС на даний час налічується 170 чоловік та 44 організації, які підозрюються у завданій шкоді територіальній цілісності України та стали причиною збройного конфлікту у країні.

Russia pays lip service to the territorial integrity of Moldova, does not have diplomatic relations with the self-declared republic on the Dniester River, and deploys its military in the territory for exclusively“peacekeeping” purposes.
На словах Росія визнає територіальну цілісність Молдови, дипломатичних відносин із самопроголошеною республікою на Дністрі не має, а своїх військових розміщує на її території виключно з«миротворчими» цілями.

Obviously, there might be an option that would allow doing this without significant threat to the territorial integrity and national security of Ukraine, without disturbances and provocations.
Очевидно, може бути варіант, який дозволить зробити це без значної небезпеки для територіальної цілісності і національної безпеки України, без заворушень і провокацій.

The Assembly reaffirms its attachment to the territorial integrity and sovereignty of Georgia and calls on Russia to withdraw its recognition of the independence of South Ossetia and Abkhazia and respect fully the sovereignty and territorial integrity of Georgia, as well as the inviolability of its frontiers.
Асамблея підтверджує свою прихильність територіальній цілісності та суверенітету Грузії і знов звертається із закликом до Росії відмінити визнання незалежності Південної Осетії і Абхазії та повністю поважати суверенітет і територіальну цілісність Грузії, а також недоторканність її кордонів".

We reiterate that we do not recognize the de-facto situation caused by this act which is a violation of international law and confirm our support to the territorial integrity and sovereignty of Ukraine,” reads the statement posted on the ministry's website.
Ми не визнаємо ситуацію, викликану цим актом, який є порушенням міжнародного права і підтверджує нашу підтримку територіальної цілісності і суверенітету України",- сказано в заяві.

The Assembly reaffirms its attachment to the territorial integrity and sovereignty of Georgia and reiterates its call on Russia to withdraw its recognition of the independence of South Ossetia and Abkhazia and to fully respect the sovereignty and territorial integrity of Georgia, as well as the inviolability of its borders.
Що Асамблея підтверджує прихильність територіальній цілісності і суверенітету Грузії і повторює заклик до Росії відкликати рішення про визнання незалежності Південної Осетії і Абхазії, а також повністю дотримуватися суверенітету і територіальної цілісності Грузії, непорушності її кордонів.

We reiterate that we do not recognize the de-facto situation caused by this act which is a violation of international law and confirm our support to the territorial integrity and sovereignty of Ukraine,” reads the statement posted on the ministry's website.
Ми ще раз наголошуємо, що не визнаємо де-факто ситуацію, спричинену цим актом, який є порушенням міжнародного права, і підтверджуємо нашу підтримку територіальної цілісності і суверенітету України",- йдеться в повідомленні.

Allies also remain committed in their support to the territorial integrity, independence, and sovereignty of Armenia, Azerbaijan, Georgia and the Republic of Moldova.
Союзники, як і раніше, прихильні своєї підтримки щодо територіальної цілісності, незалежності та суверенітету Вірменії, Азербайджану, Грузії та Республіки Молдова.

The non-binding resolution, which was supported by 66 United Nations member states, affirmed the General Assembly's commitment to the territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders and condemns the Kerch Strait incident.
Необов'язкова резолюція, яку підтримали 66 країн-членів Організації Об'єднаних Націй, підтвердила прихильність Генеральної Асамблеї до територіальної цілісності України в межах її міжнародно визнаних кордонів та засуджує інцидент у Керченській протоці.

At the highest state level to declare commitment to the territorial integrity of Ukraine and the observance by Russia of undertaken international obligations.”.
На найвищому державному рівні декларувати прихильність територіальної цілісності України і дотримання Росією взятих на себе міжнародних зобов'язань».

The President noted that Ukraine would continue to provide full support to the territorial integrity of Moldova and actively participate in the negotiation process on the Transnistrian settlement.
Президент зазначив, що Україна й надалі надаватиме всебічну підтримку територіальній цілісності Молдови і братиме активну участь у переговорному процесі з придністровського врегулювання.