Приклади вживання
To the tip
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
For exquisite flavor, add cinnamon to the tip of a knife.
Для вишуканого аромату додайте корицю на кінчику ножа.
Is attached to the tip of the cue, and then adjusts to its diameter.
Приклеюється до наконечника кия і потім підганяється під його діаметр.
Similarly, make arcs from the neck to the tip of the tail.
Точно так же зробити дуги від шиї до кінчика хвоста.
If the damage to the tip of the screwdriver is small, then you can do without hardening.
Якщо ж пошкодження жала викрутки невелике, то можна обійтися без гарту.
In an extreme case,it is possible to round the blade to the tip.
В крайньому випадку, можна округляти лезо до вістря.
Kukri's center of gravity is also shifted to the tip which makes it very convenient for chopping.
Так само центр ваги кукрі зміщений до вістря, за рахунок чого їм дуже зручно рубати.
Switch on switch off the current voltage value supplied to the tip.
Включення вимикання поточного значення напруги, що подається на жало.
Then gently carry the brush from the middle to the tip of the nail, and then on both sides of it.
Після акуратно проводите пензликом від середини до кінчика нігтя, а потім по обидва його боки.
Cleaning the tongue begins with its root, gradually moving to the tip.
Чистка мови починається з його кореня, поступово просуваючись до кінчика.
In addition, it is believed that acne is localized to the tip of the nose in patients with heart and liver diseases.
Крім того, існує думка, що на кінчику носа локалізуються прищі у хворих серцевими і печінковими захворюваннями.
Cook for 5-7 minutes rump over high heat, stirring constantly,add the salt to the tip of a knife.
Варіть крупу 5-7 хвилин на великому вогні, постійно помішуючи,додайте солі на кінчику ножа.
Attach the gray thread to the tip of the red thread and from the typed loops tie 10 rows of facial smoothness.
До кінчика червоної нитки прив'язати сіру нитку і з набраних петель провязать 10 рядів лицьової гладдю.
Working thread must be carefully tightened to the tip remains in the tissue;
Робоча нитка повинна бути акуратно підтягнута, щоб її кінчик залишився в тканини;
Embroider with a tape the second petal andalso use a needle to impart volume to the tip.
Вишийте стрічкою другий пелюстка ітакож використовуйте голку для додання обсягу на кінчику.
The height of this sculpture from the foot to the tip of the gun is 62 meters.
Висота цієї скульптури від підніжжя до кінчика знаряддя становить 62 метри.
He made an instrument for writing, which he wrote with the help of paint,which flows from a special tank to the tip.
Він виготовив інструмент для листа, який писав за допомогою фарби,яка стікала із спеціального резервуару до наконечника.
In its turn, the water, which is continuously supplied to the tip, immediately washes the remnants of the tartar.
У свою чергу вода, яка безперервно подається на наконечник, відразу ж вимиває залишки каменю.
Each hair has at least three bands of ticking which results in sixcontrasting colours in every single hair from the root to the tip.
На кожному волоску має бути як мінімум три кільця,тобто 6 контрастних колірних зон від основи волосся до кінчика.
Movements are made in the direction from the root to the tip, capturing not only the upper surface, but also the edges.
Рухи виконуються в напрямку від кореня до кінчика, захоплюючи не тільки верхню поверхню, але і краю.
To knead to the tip of the little finger and begin to reduce two loops at the beginning and at the end of the row, two in the middle.
Провязать до кінчика мізинця і почати зменшувати по дві петлі на початку і в кінці ряду, дві в середині.
The height of the sculpture“Motherland Monument”(from the pedestal to the tip of the sword) is 62 meters.
Висота скульптури«Батьківщина-Мати»(від п'єдесталу до кінчика меча)- 62 метри.
It will go from the base of pot to the tip pierced bowl(short stick will make the low tree happiness, and then the decoration will not look).
Вона буде йти від підстави горщика і до вершини проткнутого кулі(коротка палиця зробить дерево щастя невисоким, і тоді прикраса не буде виглядати).
After the first layer has dried,the second layer of varnish is applied to the tip of the nail in the same way.
Після висихання першого шаругубкою ж наноситься і другий шар лаку на кінчик нігтя тим же способом.
The water supplied to the tip of the scaler is necessary not only for the washing of the destroyed tartar, but also for cooling the instrument and teeth.
Вода, яка подається на наконечник скалера потрібна не лише для вимивання зруйнованого каменю, але й для охолодження інструменту і зубів.
Each premaxilla contained four teeth, with the pair nearest to the tip of the snout being significantly smaller than the other two.
Кожна передньощелепна кістка містила чотири зуби, і два найближчих до кінчика морди були значно менші, ніж два інші.
This procedure is performed with the help of a specialized ultrasonic scaler,which creates fluctuations of waves of different lengths applied to the tip of the instrument.
Дана процедура виконується за допомогою спеціалізованого ультразвукового скалера,який виробляє коливання хвиль різної довжини, що надходять на наконечник інструменту.
The statue is truly immense: its height from the base to the tip of flare is almost 47 metres, and together with a powerful granite pedestal- 93 meters.
Статуя справді грандіозна: її висота від підстави до кінчика факела-- майже 47 метрів, а разом з могутнім гранітним п'єдесталом-- 93 метри.
The statue is truly grandiose: its height from the bottom to the tip of the torch is almost 47 meters, and with a powerful granite pedestal- 93 meters.
Статуя справді грандіозна: її висота від підстави до кінчика факела-- майже 47 метрів, а разом з могутнім гранітним п'єдесталом-- 93 метри.
If you need to add the thread,you can simplyattach a new thread to the tip of the old, and you can leave a pretty long ends by hiding them in tow.
Якщо необхідно додати нитку,можна простоприв'язати нову нитку до кінчика старої, при цьому можна залишити досить довгі кінці, сховавши їх усередину джгута.
A fully grown thylacinecould measure 180cm from the tip of the nose to the tip of the tail, stand 58cm high at the shoulder and weigh about 30 kilograms.
Дорослий тилацин мігдосягати розмірів в 180см від кінчика носа до кінчика хвоста, висотою 58см в плечах і мав близько 30 кілограмів у вазі.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文