Що таке ЖАЛА Англійською - Англійська переклад

• sting
• stings
• of the tip

Приклади вживання Жала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сон(«На панщині пшеницю жала…»).
Dream(On serfdom wheat stings…).

Після видалення жала можна прикласти лід.
After removing the sting, you can attach ice.

Всі слова- як ненависті жала.
All words- like the sting of hatred.

Проводити пошук жала шляхом расковиріванія рани.
To search for a sting by picking up the wound.

Tip. Тут можна вибрати тип жала.
Tip. Here you can select the type of sting.

Якщо в ранці залишилися шматочки жала, його слід акуратно витягнути за допомогою пінцета.
If the wound were pieces of sting, it should be gently remove with tweezers.

Підставка для паяльника з губкою для очищення жала.
Soldering iron stand with sponge for cleaning tips.

Місце дуже свербіло і була шишечка(жала не було).
The place was very itched and there was a bump(there was no sting).

Поява білої плями навколо зони занурення жала;
The appearance of white spots around the immersion zone sting;

Виникнення папулезного освіти білого кольору в місці контакту жала з шкірним покривом.
Appearance papular formation of white color on contact with the skin sting.

Більшість з них не агресивні, а деякі навіть не мають жала.
Most are not aggressive and many don't even have a sting.

Якщо ж пошкодження жала викрутки невелике, то можна обійтися без гарту.
If the damage to the tip of the screwdriver is small, then you can do without hardening.

Коли тіло буде готовим, приступайте до формування хвоста і жала.
When the body is ready, proceed to the formation of the tail and sting.

На підставі досліджень найкраще щодня приймати 300mg жала кропиви, щоб зменшити симптоми алергії.
Based on research, it is best to take 300mg of stinging nettle daily to reduce allergy symptoms.

Дозволяє проводити моніторинг температури в момент торкання жала до поверхні.
Allows temperature monitoring when the tip touches with the surface.

У 1836 р була винайдена машина, яка жала, молотила, в'язала солому в снопи і насипала зерно в мішки.
In 1836 a machine was invented that mowed, threshed, tied straw into sheaves and poured grain into sacks.

Марчелло було визнано винним за звинуваченнями, пов'язаними з таємницею жала 1981 року.
Marcello was convicted on charges relating to an undercover sting in 1981.

А хвости у них подобні, як у скорпионів, і жала були в хвостах їх; а власть їх- шкодити людям пять місяцїв.
And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months.

Відомим прикладом є подібність нешкідливої дзюрчалки(що не має ніякого жала) до бджоли.
A familiar example is the resemblance of harmless hoverflies(which have no sting) to bees.

Укус, як правило, результат уколу або жала, що робиться з тим, що має дуже тонкий кінчик.
A sting is usually the result of a puncture or a sting which is done with something that has a very thin tip.

Я не став підгинати контакти, а попросив продавця замінити держатель жала на цей.
I did not bend the contacts, but asked the seller to replace the sting holder with this.

Завдяки дії жала і реакції шкіри на отруту з'являється пляма і набряк, що характеризує укуси.
Due to the action of the Stinger and the reaction of the skin to poison, occurs a stain and a swelling that characterize bites.

Мант часто плутають з їх двоюрідними братами скатами, які, як відомо, мають вкрай отруйні жала.
Mantes often confused with their cousins slopes that are known to have extremely poisonous stings.

Шевченко відіслав його, долучивши автограф своєї поезії«Сон»(«На панщині пшеницю жала…»), присвяченої Марку Вовчку.
Shevchenko sent him, by adding autograph his poetry"Sleep"("The wheat serfdom sting…"), dedicated to Mark Vovchok.

У групі бджіл є види, які проживають на всіх континентах, окрім Європи і Антарктиди, в яких робочі особини не мають жала.
There are many bees in this group, native to all continents except for Europe and Antarctica, that have workers which do not have stingers.

Сфера наукових інтересів: функціональна морфологія, порівняльна морфологія, морфологія жала рийних ос родини Crabronidae.
Research interests: functional morphology, comparative morphology, sting morphology of digger wasps of family Crabronidae.

Значення на яке потрібно тимчасово підвищити температуру жала, а так же час підтримки цієї температури.
The value by which you need to temporarily increase the temperature of the sting, as well as the time to maintain this temperature.

Про це красномовно свідчитимуть кульки, що скачуються з припою і наполегливо не бажають до жала прилипати.
This will eloquently testify balls rolling out of the solder and aggressively not wanting to stick to the sting.

Найбільш поширеним побічним ефектом є печіння або жала відчуття при застосуванні ліків, але це, як правило, покращується, коли ваша шкіра звикає до лікування.
The most common side effect is a burning or stinging sensation when the medication is applied, but this usually improves as your skin gets used to the treatment.

Навколо неї на корпусі регулятора потужності паяльника наносять ризики з відповідними цифрами, які будуть показувати ступінь нагрівання жала.
Around her on the case of the power regulator of the soldering iron cause risks with the corresponding figures that will show the degree of heating of the tip.