Приклади вживання Жаку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жаку- Кусто.
Доручив Анж Жаку.
Ange- Jacques Gabriel.Анж Жаку Ґабріелю.
Ange- Jacques Gabriel.З його допомогою вона рятує життя Жаку.
Моєму брату Жаку чотирнадцять років.
My brother Jacques is fourteen years old.З його допомогою вона рятує життя Жаку.
And she saved Jack's life.Ми не знали потреб ринку і завдяки Жаку обрали оптимальний варіант.
We did not know the needs of the market and, thanks to Jacques, chose the best option.З його допомогою вона рятує життя Жаку.
She even saves Jack's life.Жаку було всього 7 років, коли його старшого брата застрелили через гру в кістки.
Jacques was just seven years old when his oldest brother was shot to death over a dice game.З його допомогою вона рятує життя Жаку.
У 1926 році вінзамовив французьким архітекторам Полю Кре і Жаку Греберу будівлю музею і сади.
In 1926, Architects Paul Cret and Jacques Gréber designed the Museum building and gardens.Син засновника дому Cartier Альфред доручає керівництво компанією своїм трьом синам Луї,П'єру і Жаку.
Alfred Cartier entrusted the direction of the Cartier House to his three sons, Louis,Pierre and Jacques.У 1926 році він замовив французьким архітекторам Полю Кре і Жаку Греберу будівлю музею і сади.
In 1926,Mastbaum commissioned French architects Paul Cret and Jacques Gréber to design the museum building and gardens.У 2002 році Жан-Марі Ле-Пен вийшов до другого туру президентських виборів у Франції,але програв Жаку Шираку.
In 2002, Jean-Marie Le Pen got through Ідея дитячої освіти передує Жан-Жаку Руссо, і, можливо, побічно вплинула на Руссо через Монтень.
His idea of a diverse and concrete children's education long preceded Jean Jacques Rousseau, and may have indirectly influenced Rousseau through Montaigne.Цього вечора ми відчуваємо вдячність Жаку Шираку.
This evening Jacques Chirac has our gratitude.Завдяки своєму другу Жаку Преверу, у 1925 році Тангі приєднався до групи сюрреалістів, що сформувалась навколо Андре Бретона.
Through his friend Jacques Prévert, in around 1924 Tanguy was introduced into the circle of surrealist artists around André Breton.У 1955 році полотно«Походження світу» було продано запівтора мільйона франків відомому психоаналітику Жаку Лакану.
In 1955 L'Origine du monde was sold at auction for 1.5million francs(the buyer was psychoanalyst Jacques Lacan).Компанія збанкрутувала 1926 року ібула придбана фірмою Société La Cigogne, після чого Жаку Біньяну довелося покинути компанію.
The company collapsed in 1926,and were taken over by the Société La Cigogne, after which Jacques Bignan had to leave the company.Археологу Давиду Жаку вдалося виявити собачий зуб, який колись належав тварині, що жила в регіоні, нині відомому як Йоркська долина.
Archaeologist David Jacques found a dog's tooth that belonged to an animal originally from an area known today as the Vale of York.В одному випадку він допомігдвом колишнім французьким поліцейським Янніку та Жаку відновити відсутні паспорти, які насправді вкрав сам Собрадж.
In one case, he helped two former French policemen,Yannick and Jacques, recover missing passports that Sobhraj himself had actually stolen.Лист Кріка від 31 грудня 1961 Жаку Моно було знайдено в архівах Інституту Пастера Доріс Целлер, потім передруковано в«Nature Correspondence» 425, 15(4 вересня 2003 р.).
Crick's 31 December 1961 letter to Jacques Monod was discovered in the Archives of the Pasteur Institute by Doris Zeller, then reprinted in Nature 425: 15.Початок поклала сесія Євроради в Ганновері(27-28 червня 1988 р.),що доручила президентові Генеральної комісії ЄЕС Жаку Делору«вивчити й підготувати пропозиції щодо конкретних етапів, які ведуть до економічного та валютного союзу».
The European Council and the Hanover summit(27 and 28 April 1988)decided to give a committee of experts chaired by Jacques Delors the task of studying and making proposals for the practical stages leading to economic and monetary union(EMU).Це веселе, динамічне лялькове видовище, в якому головний герой Кіт демонструє свою чудову винахідливість, завзятість і добрий гумор для того,щоб довести своєму недосвідченому у багатьох життєвих ситуаціях хазяїну Жаку свою щиру відданість і любов….
This is a fun, dynamic puppet show in which the protagonist Cat demonstrates his beautiful ingenuity, dedication and good humor in orderМи не знали потреб ринку і завдяки Жаку обрали оптимальний варіант. Меблеві тренди в Канаді змінюються. Все більше канадців, особливо молодь, живе в невеликих квартирах в багатоповерхових будинках, так званих кондомінімумах. Тому наші дивани-трансформери їм ідеально підходять»,- продовжує пані Вікторія.
We did not know the needs of the market and, thanks to Jacques, chose the best option. Furniture trends in Canada are changing. More and more Canadians, especially young people, live in small apartments in condominiums. That is why our convertible sofas fit them ideally”, Viktoria continues.Згідно із прощальним листом Зан, який було написано співробітникам CNN, вона заявила, що"я планую зробити перерву між роботами та затамувати подих, перш ніж взяти на себе наступну роль".[1] В інтерв'ю New York Times, яке було проведено одразу після того, як повідомлення про її відставку було оголошено,Зан сказала Жаку Штейнбергу, що"вона не мала поняття, що вона робитиме далі".[2].
According to Zahn's goodbye letter penned to CNN staff, she stated"I plan to take a break between jobs and catch my breath before I take on my next role."[1] In a New York Times interview, which was conducted right after the announcement of her resignation broke,Zahn told Jacques Steinberg that"she had no idea what she would be doing next".[6].Жака Ів-Кусто.
Jacques Ives-Cousteau.Жака Фурньє єпископа.
Jacques Fournier Bishop.Жака Сантера.
Jacques Santer.Жака Кусто.
Jacques Cousteau.
