Приклади вживання To the tomb Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
He couldn't walk to the tomb.
Він міг піти в могилу, не.To the Tomb of the Great Kobzar.
До могили великого Кобзаря.Pain brought her to the tomb.
Тому що Путін її доведе до могили.She went to the tomb early on resurrection morning.
Вона була біля гробниці в ранок воскресіння.He said:- Ivan, lead me to the tomb.
Сказав:- Іван, веди мене на труну.
Люди також перекладають
He went to the tomb and said,“Lazarus, come out.”.
Він підійшов до гробниці й вигукнув:«Лазарю, вийди!».Це перший крок до могили.Then he turns to the tomb and cries out,“Lazarus, come out!”.
Він підійшов до гробниці й вигукнув:«Лазарю, вийди!».He made a pilgrimage to the tomb of St.
Він здійснив піше паломництво до могили св.Глава держави поклав квіти до могили Невідомого солдата та вшанував пам'ять загиблих хвилиною мовчання.Let's go to the garden, to the tomb.
Тоді ж ідуть на цвинтар, до могили.Corridor descending to the tomb of Twosret and Setnakhte.
Коридор, що спускається в гробницю Twosret і Setnakhte.Археолог знайшов вхiд до гробницi.Then some other disciples went to the tomb and found out that the women were right.
Ті прийшли до могили і переконалися, що жінка права.Who will roll the stone away from the entrance to the tomb?
They said that they had gone to the tomb early that morning.
Сказав, що прийшов на кладовище з самого ранку.In 1922, Englishman Howard Carter found coveredentrance to the tomb.
У 1922 р. англієцьГовард Картер знайшов засипаний вхід в гробницю.But Mary, who has come back to the tomb, remains there.
А Марія, яка повернулася до гробниці, залишається там.Some of those who were with us went to the tomb and found it just as the women had said, but him they did not see.” 25.
І пішли дехто з наших до гробу, і знайшли так, як казали й жінки; та Його не побачили… 25.It is also possible you need to go to the tomb to a close.
Також по можливості необхідно сходити на могилу до близького.Then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had said, but they did not see Jesus.”.
Тоді пішли деякі з нас до гробу- і знайшли все, як говорили жінки; самого ж Ісуса не побачили».Mary Magdalene who was following them to the tomb stayed there.
А Марія, яка повернулася до гробниці, залишається там.And suddenly in front of Samuel came to the tomb unknown elderly woman and put on chest Henry bouquet of white roses centered Alel single red flower!
І раптом на очах у Семюела до труни підійшла незнайома літня жінка і поклала на груди Генрі букет білих троянд, в центрі якого алел самотній червоний квітка!John is faster and gets to the tomb first.
Іван біжить швидше і прибігає до гробниці першим.Jesus therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.
Тодї Ісус, зітхнувши знов у собі, пійшов до гробу. Була ж печера, й камінь лежав на нїй.A decorated stone at the entrance to the tomb at Newgrange.
Каміння у входу до гробниці з коридорами Ньюгранж.When Mary Magdalene and the other women went to the tomb, they thought, Who shall roll us away the stone…?
Коли Марія Магдалина та інші жінки ідуть до гробу, то вони говорять між собою:"Хто відвалить нам камінь?"?Before her eyes Joseph and Nicodemus went out to the tomb with His lifeless Body.
На її очах Йосиф з Никодимом внесли в гробницю Його бездиханне тіло.Likewise, when the Gospels say the women came to the tomb at sunrise, there is no scientific error here.
Подібним же чином коли Євангелія свідчать, що жінки прийшли до труни при сході сонця, в цьому немає наукової помилки.A stone slab originally blocked the entrance to the tomb on its west side, but now lies on the ground in front of it.
Спочатку кам'яна плита блокувала вхід до могили із західного боку, проте нині вона лежить на землі перед могильником.
