Що таке TO THE UKRAINIAN MARKET Українською - Українська переклад

• на український ринок
• на ринок україни
• на українському ринку
• на ринку україни

Приклади вживання To the ukrainian market Англійська мовою та їх переклад на Українською

IKEA has sold its assets and goes to the Ukrainian market.
IKEA продала свої активи і йде з українського ринку.

Moving to the Ukrainian market requires a trusted and committed partner.
Експансія українського ринку потребує часу, а також надійного та сумлінного партнера.

Why did you decide to launch Edelburg Development brand to the Ukrainian market?
Чому вирішили вивести бренд Edelburg Development на український ринок?

Years ago, when you came to the Ukrainian market, there were more opportunities, but were there many risks?
Роки тому, коли Ви прийшли на ринок України, тут було більше можливостей, чи все ж було і багато ризиків?

Diplomats and businessmen from Switzerland describe their way to the Ukrainian market.
Дипломати й бізнесмени Німеччини розповідають про свій шлях на ринку України.

Low alcohol drink SHAKE™ is exposed to the Ukrainian market; the same year its export to Russia begins.
На українському ринку представлений слабоалкогольний напій SHAKE™, який в тому ж році починають експортувати до Росії.

More than a million tons of Azerbaijani oil has been supplied to the Ukrainian market this year.
Цього року понад мільйон тонн азербайджанської нафти надійшло на ринки України.

With regard to the Ukrainian market of housing, the last six months, he demonstrates an enviable stability and even a small increase.
Що стосується українського ринку житла, останні півроку він демонструє завидну стабільність і, навіть, невелике зростання.

Nevertheless, the interest of foreign investors to the Ukrainian market will remain strong.
Тим не менше, інтерес іноземних інвесторів до українського ринку залишиться сильним.

Prioritizing development- using advanced technologies, active development and implementation of solutions unique to the Ukrainian market.
Курс на саморозвиток- використання передових технологій, активна розробка і впровадження унікальних на українському ринку рішень.

And this event once again underlines WIZZ's dedication to the Ukrainian market“,- said Denis Philip, regional marketing manager for Wizz Air.
І така подія ще раз підкреслює відданість WIZZ українському ринку”,- заявила Деніс Філіп, регіональний менеджер з маркетингу компанії Wizz Air.

Imperial Tobacco is the first company to present format of ultra-slim cigarettes to the Ukrainian market.
Компанія"Імперіал Тобакко" першою представила на українському ринку формат ультратонких сигарет.

The agreement provides for the liberalization of access to the Ukrainian market of those goods which were the interest of the Israeli side.
Угода передбачає лібералізацію доступу на ринок України тих товарів, у яких була зацікавленість ізраїльської сторони.

Liu Jun: Four years ago, I could not even imagine that so many Chinese companies would come to the Ukrainian market.
Лю Цзюнь: Чотири роки тому я не міг навіть уявити, що на українському ринку буде так багато китайських компаній.

EU businesses are able to benefit from easier access to the Ukrainian market and build new relationships with Ukrainian suppliers and partners.
Підприємства ЄС отримують переваги від легшого доступу до українського ринку та будують нові відносини з українськими постачальниками та партнерами.

ARGO brought the Italian premium brand Liu Jo and the Dutch brand Scotch& Soda to the Ukrainian market in 2018.
Компанія ARGO представила італійський преміальний бренд Liu Jo та голландський Scotch& Soda на ринку України в 2018 році.

Opening access for metallurgical enterprises from the ORDiLO to the Ukrainian market will lead to a reduction in production by enterprises in the free territories.
Відкриття доступу металургійних підприємств з ОРДіЛО на ринок України призведе до скорочення виробництв підприємствами на вільній території.

Company"Transconstruct" is one of the leading suppliers of commercial vehicles from prime European producers to the Ukrainian market.
Компанія"Трансконструкт" є одним з провідних постачальників причіпної техніки від відомих європейських виробників на ринок України.

In addition to the certificates required for product access to the Ukrainian market, customs clearance requires standard commercial documents.
На додаток до сертифікатів, необхідним для розміщення продукту на українському ринку, для митного оформлення повинні бути представлені стандартні комерційні документи.

WINETIME has established more than 150 direct import contracts with European manufacturers, exclusively supplying their products to the Ukrainian market.
WINETIME налагодив понад 150 прямих імпортних контрактів з європейськими виробниками, ексклюзивно поставляючи їх продукти на ринок України.

While EU businesses are able to benefit from easier access to the Ukrainian market and build new relationships with Ukrainian suppliers and partners.
Водночас, бізнес з ЄС дістає можливість скористатися простішим доступом до українського ринку та будувати нові відносини з українськими постачальниками та партнерами.

All those who protect the illegal business, all those who protect the illegal smuggling, illegal access of goods to the Ukrainian market.
Всі ті, хто кришують нелегальний бізнес, всі ті, хто кришують нелегальну контрабанду, нелегальний доступ товарів на українські ринки.

We were the first to introduce protected mobile phones to the Ukrainian market, which are not inferior to its costly international analogies, yet still remained affordable.
Були і є першими, хто запропонував українському ринку захищений мобільний телефон, який за характеристиками не поступається дорогим міжнародним аналогам, але при цьому мав доступну для споживача вартість.

The company has a solid business reputationand is able to resolve legal issues of any complexity, and adapt your business to the Ukrainian market.
Компанія має репутацією серйозного ділового партнера, здатного вирішити юридичні питання будь-якого рівня складності, і адаптувати Ваш бізнес на українському ринку.

Nowdays"Transkonstrukt" Ltd is the authorized representative of some European brands and supplies to the Ukrainian market commercial vehicles from leading European manufacturers, namely.
На даний момент ООО«Трансконструкції» є авторизованим представником ряду європейських марок і постачає на ринок України причіпну техніку від провідних європейських виробників, а саме.

The move to Ukraine occurred in 1992 when Jaroslawa was retained to represent American companies interested in expanding their business to the Ukrainian market.
Із переїздом в Україну в 1992 році Ярослава продовжувала представляти американські компанії, зацікавлені в розширенні своєго бізнесу на українському ринку.

The parties also paid special attention to investment, the access of Indonesian products to the Ukrainian market and the Ukrainian goods- on the market of Indonesia.
Багато уваги приділялося інвестиціям, доступу індонезійських товарів на ринок України й українських- на ринок Індонезії.

Requirements for disclosure of ultimate beneficial owners of non-residents providing loans in foreign currency, can be used as a tool for dispensing access to the Ukrainian market.
Вимоги щодо розкриття інформації про кінцевих бенефіціарних власників нерезидентів, які надають кредити в іноземній валюті, можуть бути використані як інструмент дозування доступу на ринок України.

The official statement of the commission says that during the investigation the fact of dumping when delivering Russian products to the Ukrainian market was recognized.
В офіційному повідомленні комісії уточнюється, що під час проведеного розслідування було визнано факт демпінгу під час постачання російської продукції на ринок України.

Signing of Agreements on Recognition of the conformity assessment results with European notified bodies creates the additional opportunities to simplify and accelerate admission of the products to the Ukrainian market.
Підписання Договорів про визнання результатів оцінки відповідності з європейськими нотифікаційними органами відкриває додаткову можливість спрощеного і прискореного допуску продукції на ринок України.