Що таке TO THE UNITED NATIONS Українською - Українська переклад

• в ООН
• при ООН
• до організації об'єднаних націй
• до ООН
• ООН
• з ООН
• адресованому ООН
• перед ООН
• США при ООН
• to the united nations

Приклади вживання To the united nations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Open Letter to the United Nations.
Відкриті листи» до ООН.

She also served as a youth delegate of Ukraine to the United Nations.
Раніше він був молодіжним делегатом України до ООН.

And you talked to the United Nations about this project?
Чи говорили про цей план з ООН?

In 1997, he famously gave away $1 billion to the United Nations.
У 1997 році він зробив пожертву ООН в розмірі 1 млрд.

Challenges to the United Nations: Building a Safer World.
Проблеми Організації Об'єднаних Націй: розбудова безпечнішого світу.

She's a Goodwill Ambassador to the United Nations.
Вона є послом доброї волі від США в ООН.

Funding to the United Nations might drop by more than half.
Фінансування США Організації Об'єднаних Націй, можливо, скоротиться більш ніж на наполовину.

Permanent Mission to the United Nations.
Постійному представництві Об'єднаних Націй.

We appeal to the United Nations to assist the Jewish people in the building of its State and to admit Israel into the family of nations..
Ми закликаємо ООН посприяти єврейського народу у будівництві його і прийняти до Держави Ізраїль до сім'ї народів мира.

Ukrainian Youth Delegate to the United Nations- 2016.
Молодіжний делегат України до ООН- 2016.

Since 2001, Al-Sindi is the Representative of the Arab Center for Strategic Studies, the UN-partnered think-tank of President Ali Nasir Muhammad, to the United Nations.
З 2001 року Аль-Сінді є представником Арабського центру стратегічних досліджень, аналітичного центру президента Алі Насіра Мухаммеда при ООН.

There is no alternative to the United Nations," Chirac said.
Немає альтернативи ООН,”- заявив Ширак.

In July 1993, Andorra conducted its first diplomatic mission to the United Nations.
У липні 1993 року Андорра заснувала свою першу дипломатичну місію при Організації Об'єднаних Націй.

On top of that, they resort to the United Nations and America to resolve their issues, although they are the enemy!
На додаток до усього, вони вдаються до ООН та Америки для вирішення своїх проблем, хоча вони є явними ворогами!

Samantha Powers, United States Ambassador to the United Nations.
Саманта Пауер- посол США в Організації об'єднаних націй.

The proposals submitted by Russia to the United Nations seem tempting, but they can be aimed not at restoring the supremacy of international law, but at freezing violations.
Пропозиції, представлені Росією до ООН, виглядають спокусливо, проте вони можуть бути спрямовані не на відновлення верховенства міжнародного права, а на заморожування порушень.

You spoke to Congress, and you spoke to the United Nations.
Ви говорили в Конгресі, ви говорили з Організацією Об'єднаних Націй.

The Permanent Mission of Ukraine to the United Nations reported that the key elements of the draft resolution include a number of requirements for the Russian Federation as an occupying state.
Постійне представництво України при ООН повідомило, що ключові елементи проекту резолюції включають низку вимог до Російської Федерації як до держави-окупанта.

He was United States' Permanent Representative to the United Nations.
Він був постійним представником Сполучених Штатів Америки при ООН.

In 1994, he led a delegation of the Southern Cameroons National Council(SCNC) to the United Nations to request its backing of the movement's drive for greater autonomy in Cameroon's two English-speaking provinces.
Року очолював делегацію Південнокамерунської національної ради в ООН, що вимагала розширення автономії англомовних провінцій Камеруну.

She also plays an active role as a special envoy to the United Nations.
Крім того, актриса активно займалася роботою в якості спеціального посланника ООН.

Later, Lemkin appealed to the United Nations to recognize the violation of the 1948 United Nations Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide from the USSR side.
Пізніше Лемкін закликав ООН визнати порушення Конвенції ООН 1948 року про запобігання злочину геноциду і покарання за нього з боку СРСР.

They are passing messages through North Korea's mission to the United Nations in New York.
Вони обмінюються повідомленнями через північнокорейську місію ООН в Нью-Йорку.

He also noted that the Ukrainian delegation to the United Nations during the next sessional year would actively support the proper organization and effective work of the session of the General Assembly.
Він також зауважив, що українська делегація в ООН упродовж наступного сесійного року активно підтримуватиме належну організацію та ефективну роботу сесії Генеральної асамблеї.

Between 1946 and 1968 she also headed the Indian delegation to the United Nations.
З 1946 по 1968 роки також очолювала індійську делегацію Індії в Організації Об'єднаних Націй.

On the December 10 the Troika is to report to the United Nations on the progress of these talks.
Грудня міжнародні посередники повинні подати до ООН звіт про їхні результати.

Dear colleagues, as you know, yesterday the Council adopted a press statement in connection with the death of the permanent representative of the Russian Federation to the United Nations.
Дорогі колеги, як ви знаєте, вчора Рада прийняла заяву для преси у зв'язку зі смертю постійного представника Російської Федерації в ООН.

From 1990 to 1994 Awoonor was Ghana's Permanent Representative to the United Nations, where he headed the committee against apartheid.
З 1990 по 1994 був представником Гани при ООН, де очолював комітет по боротьбі з апартеїдом.

Our policy is pressure, is pressure from our partners and allies around the world, pressure to the United Nations, pressure through China.
Це тиск з боку наших партнерів і союзників у всьому світі, тиск з боку ООН, тиск через Китай….

As it was stated on the page of the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations, 66 people voted for the resolution, 19 against.
Як зазначили на сторінці постійного представництва України при ООН,«за» ухвалення резолюції проголосували 66 осіб, проти ж виступили 19.