Що таке TO THE WORKSHOP Українською - Українська переклад

• до майстерні
• в майстерню
• на семінар
• з майстернею

Приклади вживання To the workshop Англійська мовою та їх переклад на Українською

Brought with you to the workshop.
Ми з Вами підійшли до майстерні.

Journey to the workshop of Jacques Genin".
Подорож до майстерні Жака Геніна".

And I go with you to The Workshop.
Ми з Вами підійшли до майстерні.

I went to the workshop of N. N. Rushkovsky.
Потрапила в майстерню Н. Н. Рушковського.

Easier to take to the workshop.
Простіше відвезти в майстерню.

Another photo will follow when I would have the temp returned to the workshop.
Інше фото буде слідувати, коли мені доведеться повернутися назад до майстерні.

Once, when he came to the workshop, Manet did not find Alexander.
Одного разу, прийшовши в майстерню, Мане не знайшов Олександра.

Have the honor to invite you to the workshop.
Має честь запросити Вас до участі в роботі.

Delivery of the damaged vehicle to the workshop, as well as passengers home, is carried out by the insurance company.
Доставка пошкодженого транспортного засобу в майстерню, а також пасажирів додому здійснюється силами страхової компанії.

I would like to attract a larger audience to the workshop.
Хотілося б залучити до воркшопу більше аудиторій.

And in order to be able to attract more children to the workshop, we want to create a more comfortable environment for them.
А для того, щоб можна було залучити більшу кількість дітей до майстерні, ми хочемо створити для них більш зручне середовище.

Nina Khodorivska: It all depends on who comes to the workshop.
Ніна Ходорівська: Все залежить від того, хто приходить на семінар.

Larger slide pads mean fewer visits to the workshop and more time delivering goods.
Більші пластини ковзання означають меншу кількість відвідувань майстерні і більше часу для доставки товарів.

This means you get a better truck- without additional trips to the workshop.”.
Це означає, що ви отримаєте кращу вантажівку- без зайвої подорожі до майстерні».

With regard to the workshop, he may well be located outside the city, besides rent and in remote areas of the city is much less.
Що стосується цеху, то він цілком може розташовуватися і за межами міста, до того ж і оренда в віддалених від міста місцях набагато менше.

I will take the washing machine to the workshop tomorrow!
Пральку я завтра до майстерні відвезу!

We invite all farmers to the Workshop on the problems of mycotoxins and GMOs with the presentation of a new revolutionary reader for test strips.
Запрошуємо всіх аграріїв на Cемінар з проблематики мікотоксинів та ГМО і презентацію нового революційного рідера для тест-смужок.

Thus, it is not necessary to drive to the workshop to diagnose a car.
Таким чином не обов'язково їздити на СТО, щоб продіагностувати автомобіль.

If you do not have your own grinding machine, then the tools will have to be carried to the workshop.
Якщо у вас немає власного точильного апарату, то інструменти доведеться носити в майстерню.

Later they were accompanied to the heart of the factory- to the workshops where the production of grain seeders and planters take place.
Далі їх проводили в саме серце заводу- в цехи, де і відбувається процес виробництва зернових і просапних машин.

If you need a profitable custom-made joinery manufacturing, please refer to the workshop“Kassone”.
Якщо вам потрібні столярні вироби на замовлення, майстерня«Кассоне» стане у пригоді.

He had a young family, and in time, he built a house next door to the workshop so he could step from one to the other, starting his day at 3am.
У нього була молода сім'я, і в часі, він побудував хату поруч з майстернею, щоб він міг крок від одного до іншого, починаючи свій день 3 години ночі.

If the person really likes his mobile phone, he is not going to buy a new one and take the old machine to the workshop for repair.
У тому випадку якщо людині справді подобається його мобільний телефон, він не йде купувати новий, а відносить старий апарату в майстерню з ремонту.

Sending a mechanic miles away to determine what's wrong and then back to the workshop to collect the right parts is a terrible waste of resources,” says Christian Gustavsson, rounding up.
Відправити механіка за сотні кілометрів, щоб виявити поломку, а потім привезти його назад на станцію, щоб підібрати деталі- жахливе марнування ресурсів»,- підсумовує Крістіан Густавссон.

Roundtable discussion gave an opportunity for design engineers, that arrived to the workshop, to communicate.
Дискусійний круглий стіл надав можливість поспілкуватися проектувальникам, які приїхали на семінар.

Visual Culture Research Center and Political Critique invite you to the workshop and lecture by a writer Boris Buden(Berlin), who will talk about the war and the collapse of Yugoslavia in the 1990s in the light of the current Ukrainian crisis.
Центр візуальної культури та“Політична критика” запрошують на воркшоп і лекцію письменника Бориса Будена(Берлін), який розповість про війну та розпад Югославії у 1990-ті крізь призму теперішньої кризи в Україні.

This is the motto you can read over the entrance door to the workshop in the Apprentice School.
Саме такий девіз можна прочитати над вхідними дверима до майстерні в професійно-технічній школі.

After the lectures at the university(or even instead of them) they gather at Pasha's rented apartment and work on creating their MMORPG about space vampires(P.S.: the example is chosen by the editorial staff and has no direct relation to the workshop).
Після пар в університеті(або навіть замість) вони збираються на орендованій квартирі Паші й працюють над створенням своєї MMORPG-гри про космічних вампірів(P. S.: приклад обрано редакцією і не стосується МК безпосередньо).

However, what to do, if they are not needed every day, there is no time to go to the workshop to sharpen the scissors, and cut it off momentarily.
Однак, що робити, якщо вони потрібні не кожен день, часу на звернення до майстерні із заточування ножиць немає, а відрізати потрібно миттєво.