Що таке TO THE WORKS Українською - Українська переклад

• до творів
• до праць
• до робіт
• на твори
• творами
• творам
• на роботи
• творчості
• роботам
• до творчості
• з роботами
• на творчість

Приклади вживання To the works Англійська мовою та їх переклад на Українською

Intellectual property rights to the works.
Права інтелектуальної власності на твори….

Simurans, according to the works of Maria Semyonova, also are the incarnations of Semargle.
Сімурани, згідно творами Марії Семенової, також є втіленнями Семаргла.

They have managed to get through to the works depot.
Їм вдалося дістатися до робочого депо.

It is a love which extends also to the works of our compatriots and the fruits of their genius.
Ця любов поширюється також на твори співвітчизників і плоди їх геніальності.

Jung"On the relationship of analytical psychology to the works of fiction"[7].
Юнга«Про ставлення аналітичної психології до творів художньої літератури»[7].

To draw attention to the works and ideas of Mises, his understanding of democracy, the importance of a free market economy.
Привернути увагу до праць і ідей Мізеса, його розумінні демократії, важливості вільної ринкової економіки.

Budapest fresco can be attributed to the works of this master.
Будапештська фреска може бути віднесена до робіт цього майстра.

Sony/ATV holds copyrights to the works, which were jointly composed by McCartney and John Lennon between September 1962 and June 1971.
Sony/ATV володіє правами, зокрема, на твори, написані Маккартні спільно з Джоном Ленноном в період з вересня 1962 року по червень 1971-го.

Much of his philosophy is a reaction to the works of Heidegger.
Велика частина його філософії є реакцією на роботах Хайдеггера.

In contrast to the works of Vasyl Habda, Vlad offers the viewer- abstractions, contemporary still lifes and landscapes, made of acrylic, and rarely of oil.
На противагу творам Василя Габди, Влад пропонує глядачеві абстракції, модерні натюрморти та пейзажі, виконані акрилом, рідше- олією.

However, modernity is often drawn to the works of Pavlo Vasylovytch.
Проте і сучасність досить часто звертається до праць Павла Васильовича.

The attribution of the others is either questionable, or they are assigned to the works of her workshop.
Атрибуція інших або знаходиться під питанням, або вони віднесені до робіт її мастерской.

Music Pale Waves, you can find references to the works of The Cure, The Cranberries, and even Prince.
В музиці Pale Waves можна знайти відсилання до творчості The Cure, The Cranberries і навіть Prince.

Dubbelt of the order for main censorship management paid special attention to the works of P. Kulish.
Дубельта про розпорядження головному цензурному управлінню особливу увагу звертати на твори П. О. Куліша.

Vernissage“the Idea and the object" is given to the works in the trends of minimalism, conceptualism and constructivism.
Вернісаж«Ідея і об'єкт» відведено роботам в тенденції мінімалізму, концептуальності та конструктивізму.

OBRANI is elegance and luxury, aristocracy and purity of lines, impeccable quality and sophistication- all together inherent to the works of Helen Migdisova.
Це витонченість і розкіш, аристократичність і чистота ліній, бездоганна якість і вишуканість, властиві творчості Олени Мігдісової.

A special place in the exhibition is dedicated to the works of two outstanding artists- Liza Kremnytska and Liudmyla Korzh-Radko.
Особливе місце в експозиції відведене творам двох видатних мисткинь- Лізи Кремницької та Людмили Корж-Радько.

On many sites you can download for free the most diverse literature from reference materials to the works of the English language.
На багатьох сайтах ви безкоштовно можете завантажити найрізноманітнішу літературу від довідкових матеріалів до творів англійською мовою.

Autumn care of roses in October can be traced to the works, applied to young plants, their planting and transplanting.
Осінній догляд за трояндами в жовтні може бути зведений до робіт, проведеним відносно молодих рослин, їх посадці і пересадженні.

For this we looked in advance at the art gallery"73rd Street" and drew attention to the works of V. Elnitskaya and A. Mironov.
Для цього ми заздалегідь заглянули в арт-галерею«73-тя вулиця» і звернули увагу на роботи В. Ельницкий і А. Миронова.

The young artist was the real heir to the works of the great artist and a symbol of new growth of the national art.
Молодий художник був справжнім спадкоємцем творчості великого художника і символом нового зростання національного живопису.

So when Andriy Khir focuses on demonology in the project“Superstitions", he refers to the works, such as“Notes on Ukrainian Demonology" V.
Тож коли у проекті«Забобони» Андрій Хір зосереджується на демонології, він звертається до праць«Знадоби до української демонольогії» В.

This new scientific and tourist project will be devoted exclusively to the works of Catalan architects, and will cover all periods and styles of architecture of the region.
Цей новий науково-туристичний проект буде присвячений виключно творчості каталонських архітекторів, і буде охоплювати всі періоди і стилі архітектури регіону.

Protocol 1 annexed to the Universal Copyright Convention concerning the application of that Convention to the works of stateless persons and refugees.
Додатковий протокол 1 до Всесвітньої конвенції про авторське право щодо застосування цієї конвенції до творів осіб без громадянства та біженців.

According to the calculations the publication rights to the works of Michael Jackson has brought in this year$ 400 million.
За підрахунками видання, права на творчість Майкла Джексона принесли в цьому році 400 мільйонів доларів.

Protocol 2 annexed to the Universal Copyright Convention concerning the application of that Convention to the works of certain international organizations.
Додатковий протокол 2 до Всесвітньої конвенції про авторське право щодо застосування цієї конвенції до творів, що видаються різними міжнародними організаціями.

In the review of your latest album, The Wire compares it to the works of BBC Radiophonic Workshop and music of that time.
В огляді журналу«The Wire» твій попередній альбом порівнювали з роботами BBC Radiophonic Workshop і музикою того часу.

The theory of the density functional goes back to the works of Thomas L. 1927 and E.
Теорія функціонала щільності сходить до робіт Л. Томаса 1927 і Е.

During this period, he learnt under Hendericus Beuker who introduced him to the works of Abraham Kuyper and Herman Bavinck.
У цей період він навчився під керівництвом Хендеріка Бюкера, який познайомив його з творами Абрахама Кайпера та Германа Бавінка.

People do not know this by Max Ernst This picture, which may well serve as an illustration to the works of Freud, Ernst created in the beginning of his surrealist way.
Людям це невідомо- Макс Ернст Цю картину, яка цілком може служити ілюстрацією до робіт Фрейда, Ернст створив на початку свого сюрреалістичного шляху.