Що таке ТВОРАМИ Англійською - Англійська переклад

• works
• pieces
• writings
• artworks
• compositions
• work
• artwork

Приклади вживання Творами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Творами у цій церкві.
Believers in this church.

Сценарії повинні бути оригінальними творами.
Videos must be original creations.

За мотивами вистав театру за творами видатного українця.
Based on performances of works by prominent Ukrainian.

Ними торгують так само, як і друкованими творами.
They are then sold as FRAMED WORKS.

Фото з червоних доріжок рясніють творами світового бренду.
Photos from the red tracks are full of works of the world brand.

Те саме відбувається і з класичними творами.
The same thing happening with classical art.

LDaily: Чи працюєте з творами мистецтва, антикваріатом та ювелірними виробами?
LDaily: Do you work with the pieces of art, antique and jewelry?

Найбільше він відомий своїми гумористичними творами мовою урду.
His most famous work is on Urdu humour.

Всі вони прикрашені творами, в основному венеціанськими художниками.
They are all adorned by pieces of works, mainly by Venetian artists.

У Мексиці художники можуть платити податки своїми творами.
In Mexico, artists can pay taxes with artwork.

Відвідувачі музею мають можливість переглянути фільми за творами Михайла Коцюбинського.
Visitors to the Museum can see films based on Kotsyubinsky's writings.

Почніть новий рік зі знайомства з цікавими творами!
Starting the New Year off with some interesting stuff!

Там Василь поповнив свій репертуар творами українських та європейських композиторів.
Vasily expanded his repertoire with works by Ukrainian and European composers.

Загальний час виконання включає паузи між творами.
The total time includes pauses between the pieces.

Також сюди щомісяця приїжджають виставки з творами сучасних корейських художників.
Also, exhibitions with creations of modern Korean artists come here every month.

У Мексиці художники можуть платити податки своїми творами.
In Mexico, artists can use their artwork to pay their taxes.

Розпочнеться вечір творами польського композитора Генрика Миколая Гурецького.
The evening will begin with the works of Polish composer Henrik Mykola Guretsky.

У 1970-і роки Уладзімір Короткевич не припиняв праці над драматичними творами.
In the 1970s, Karatkevich did not stop his work on dramatic pieces.

Сімурани, згідно творами Марії Семенової, також є втіленнями Семаргла.
Simurans, according to the works of Maria Semyonova, also are the incarnations of Semargle.

Росс і Карен із студії Projection є всесвітньо відомими своїми проектами та аудіо-творами.
Ross& Karen are known for their projection and audio artworks.

Творами мистецтва африканських майстрів захоплювалися знамениті європейські художники: Матісс, Пікассо, Модільяні.
Works of art of African masters admired famous European artists: Matisse, Picasso, Modigliani.

Є два райони з чарівними внутрішніми вуличками і знаковими творами стріт-артом.
There are two districts with charming inner alleyways and iconic street art pieces.

Ці дві області були оздоблені класичними творами архітекторів епохи Ле Корбюзье і Міса ван дер Рое.
These two areas were furnished with classic pieces by architects of the era of Le Corbusier and Mies van der Rohe.

Представлені копії є творами, виконаними з дотриманням техніки та технології олійного живопису, що використовувалися в європейських країнах від 13-го по 19-те століття.
The copies are the artworks produced according to the technique and technology of oil painting used in European countries from the 13th to the 19th century.

Ми також відомі нашими великими скульптурними творами, і ми дійсно прагнули полегшити свою співпрацю, але все-таки зробили заяву.
We're also known for our larger, more sculptural pieces and we were really looking to lighten the expression but still make a statement.

Творами Петра Гулина оздоблювали кабінети президентів країн Європи, учасників саміту глав держав Центральної та Східної Європи у травні 1999 року у Львові.
The works of Petro Hulyn have decorated the offices of the presidents of European countries, participants of the Summit of the leaders of Central and Eastern European countries in May 1999 in Lviv.

Ті, хто своєю поведінкою, зв'язками, промовами або творами виявили себе як прихильники тиранії, феодалізму і вороги свободи…<…>
Those who, by their conduct, associations, comments, or writings have shown themselves partisans of tyranny or federalism and enemies of liberty;

У квітні 1946 року його ранні вірші, поряд з аналогічними творами Бретона, Елюара, Арагона і Далі, стали предметом опівнічного ефіру на Паризькому радіо.
In April 1946, his early poems, alongside similar pieces by Breton, Éluard, Aragon and Dalí, were the subject of a midnight broadcast on Parisian Radio.

Ця автобіографія, переведена разом з іншими її творами на 50 мов, зробила Терезу знаною в усіх куточках світу, навіть поза Католицькою Церквою.
This autobiography, translated along with her other writings into about 50 languages, has made Th鲨se known in every part of the world, even outside the Catholic Church.