Що таке ВИКОНУВАТИ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• to perform work
• to carry out work
• to perform works
• to execute works
• do the work

Приклади вживання Виконувати роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які можуть виконувати роботи.
Who can do the work.

Виконувати роботи навіть в сирих приміщеннях.
To perform the work, even in damp areas.

Які можуть виконувати роботи.
Who may perform the work.

Саме вони визначають, як виконувати роботи.
It is they who determine how to do the work.

Забороняється виконувати роботи в період опадів;
It is prohibited to perform work during the precipitation period;

Який підрядчик буде виконувати роботи.
A contractor will perform the work.

Виконувати роботи, що підвищує цінність і відповідає встановленим цілям.
Perform work that adds value and meets set goals.

Який підрядчик буде виконувати роботи.
A contractor will carry out the work.

Технічні можливості лабораторії дозволяють виконувати роботи:.
Technical capabilities of laboratory allow to perform works:.

Звичайно, виконувати роботи, для яких створюється штучний інтелект, можуть і люди.
Of course, people can do the work for which artificial intelligence is created.

На новій фабриці всі операції будуть виконувати роботи.
At the new factory, all operations will be performed by robots.

Хворий втрачає здатність виконувати роботи, що вимагають наявність розвиненого мислення або пам'яті.
A patient loses ability to execute works, requiring the presences of the developed thought or memory.

При будівництві або ремонті часто доводиться виконувати роботи на висоті.
When performing construction or repair often have to carry out work at height.

Як відомо, в майбутньому многую роботу будуть виконувати роботи, і парковка автомобілів- не виняток.
As you know, in the future, a lot of work will be done by robots, and car parking is no exception.

Чи не пробуйте самостійно виконувати роботи з ліплення на стінах без спеціального навчання- це зовсім не просто.
Do not try on their own to carry out work on the modeling of the walls without special training- it is not easy.

Професійний підхід на кожному етапі виконання робіт дозволяють нам виконувати роботи різної складності.
A professional approach at each stage of work execution allows us to perform works of varying complexity.

Тісний контакт з виробником дозволяє нам виконувати роботи на високому організаційному і технічному рівні.
The close contact with the manufacturer allows us to carry out works on higher organizational and technical level.

Також Центр Хрунічева буде виконувати роботи з модернізації конструкції модуля з метою розширення його технічних можливостей.
The Khrunichev Centre will also carry out work to upgrade the design of the module in order to enhance its technical capabilities.

Таким чином ТОВ«Бурова компанія Горизонти» може виконувати роботи по будівництву свердловини«під ключ» глибиною до 3500м.
Thus,“Drilling company“Goryzonty” LLC can perform works on the construction of wells“turn key” at the depth of 3500 m.

Володимир відмовився виконувати роботи, після чого покарання було замінено на 40 днів позбавлення волі з відбуванням у колонії-поселенні.
Volodymyr refused performing the works, and the punishment then was substituted with 40 days in custody in the penal settlement.

Слід пам'ятати про дотримання правил безпечного поводження з електричними приладами і виконувати роботи при повному відключенні пристрою від мережі.
It should be borne in mind compliance with the rules of safe handling of electrical appliances and to carry out work at full network disconnect.

Кількість і кваліфікація працівників дозволяє виконувати роботи в терміни, що ніхто на ринку геодезичних послуг не зможе вам гарантувати.
The number and qualification of employees allows us to perform work in time, which no one on the market of geodetic services will not be able to provide.

Великий досвід та висока кваліфікація наших працівників дозволяє оперативно та якісно виконувати роботи будь-якої складності за доступними цінами.
Wide experience and high qualification of our specialists allows to perform works of any complexity at affordable prices promptly and qualitatively.

Вона продовжувала завозити вироби на будівельний майданчик, виконувати роботи й одержувати проміжні виплати, а отже, взяла цей ризик на себе.
They continued to deliver goods to the site, to perform work and to receive stage payments and must, therefore, have accepted the risk.

За цей час ТОВ«С. Груп» показала свою здатність з повною відповідальністю підходити до поставлених завдань, виконувати роботи якісно і в термін.
During this time, INTELTELECOM has shown its ability to take full responsibility for the tasks assigned, to carry out work efficiently and on time.

Якісні пристосування для доступу на висоту дозволяють швидко і безпечно виконувати роботи на віддаленості від землі, дотримуючись техніки безпеки і кінцевих термінів.
High-quality access devices for height allow you to quickly and safely perform work at a distance from the ground, observing safety precautions and deadlines.

Завдяки нашому досвіду ми можемо виконувати роботи будь-якої складності та обсягу, а власні виробничі потужності дозволяють нам бути більш гнучкими до потреб клієнтів.
Thanks to our experience we can carry out work of any complexity and volume, and our own production capacities allow us to be more flexible to the needs of our customers.

Після розпаду СРСР група однодумців«Агротехпіщепрома» продовжувала виконувати роботи і до 1995 р року відчула необхідність створення самостійної компанії.
After the collapse of the USSR, a group of like-minded Agrotekhpischeprom continued to perform works and by 1995 felt the need to create an independent company.

Отже, фізична особа- резидент України має право виконувати роботи для іноземних партнерів без реєстрації суб'єктом господарської діяльності, якщо продаж не носить систематичного характеру.
In this way, individual- resident of Ukraine has the right to perform work for foreign partners without being registered as a business entity, if the sale is not systematic.

Багаторічний досвід, злагоджена діяльність команди експертів та спеціальне обладнання дозволяють нам виконувати роботи на об'єктах будь-якої складності, незалежно від їх розміру та місця розташування.
Long-term experience, well-coordinated team of experts and special equipment allow us to perform work on objects of any complexity, regardless of their size and location.