Що таке ПРОВОДИТИ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• to carry out work
• to produce work
• performing work
• to carry out works

Приклади вживання Проводити роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливості приладу дозволяють проводити роботи у наступних напрямах:.
Facilities of the device allow to carry out works in the following directions:.

При виконанні будівництва або ремонту досить часто доводиться проводити роботи на висоті.
When performing construction or repair often have to carry out work at height.

Кожна дитина повинна мати можливість проводити роботи з використанням програми Microsoft Word.
Every student should be able to produce work using a program like Microsoft Word.

На льоду набагато зручніше і дешевше проводити роботи, ніж у воді.
On the ice it is much easier and cheaper to carry out the work, than in water.

Сьогодні ми будемо проводити роботи на сервері і сервер може бути недоступний протягом декількох годин.
Today we will carry out work on the server and the server may be down for a few hours.

Конструкція кутового гайковерта EFW дозволяє проводити роботи навіть у важкодоступних місцях.
Design of models EFW angle torque wrench allows performing work even in hard-to-reach places.

Це дозволяє проводити роботи як на круглих трубопроводах, так і на трубопроводах з вираженою еліптичностю.
This allows to perform the work on both round pipelines and those with expressed ellipticity.

Для гіпсової поверхні вкрай важливо проводити роботи тільки в тому випадку, якщо плитка приклеєна міцно.
For a gypsum surface, it is extremely important to carry out work only if the tile is glued firmly.

Професійний і грамотний підхід до вирішення питань при монтажі обладнання дозволяє проводити роботи на високому рівні.
Professional and competent approach to solving issues when installing equipment allows performing work at a high level.

Щоб проводити роботи по об'єднанню кухні з вітальні було зручно і швидко, слід грамотно підготувати приміщення:.
To carry out work on the unification of the kitchen with the living room was comfortable and fast, should properly prepare the room:.

Якщо ж зовнішній блок монтується ні з балкона, то проводити роботи вище другого поверху самостійно не рекомендується.
If the outdoor unit is not mounted from the balcony, then carry out work above the second floor is not recommended independently.

Не можна проводити роботи по гідрофобізації стін під час дощу, а також після дощу до висихання фактурного шару.
It is not allowed to carry out works on the hydrophobization of walls during the rain, as well as after the rain, before the textured layer dries.

Для того, щоб пробитися в топові позиції конкурентної ніші, також необхідно проводити роботи по зовнішній оптимізації.
In order to break into the top positions of a competitive niche, it is also necessary to carry out work on external optimization.

Для того, щоб результати відповідали дійсності, перед тим як проводити роботи на ділянці, інженеру треба ретельно підготуватися.
To ensure that the results were valid, before you carry out the work at the site, the engineer should be carefully prepared.

Цього краще уникати так як забруднене водоймище матиме неприємний запах і доведеться частіше проводити роботи по його очищенню.
This is just best avoided since polluted water body will have an unpleasant smell and often have to carry out work on its purification.

Технологія ВФС дозволяє проводити роботи з монтажу практично цілий рік, виключаючи періоди екстремально низьких температур і прямих опадів.
The VFS technology allows performing works on installation practically all-the-year-round, with the exception of extremely low temperatures and direct precipitation.

Як правило, це не викликає незручностей, адже фахівці нашої компанії можуть проводити роботи вдень, коли більшість людей на роботі..
As a rule, this is not a disadvantage, because our company's specialists can do work during the day when most people are at work..

Усунення бюрократичних перепон надасть можливість вчасно проводити роботи, аби підтримувати в належному стані акваторії в морських портах і на підхідних каналах.
Removing of a red tape will allow time to carry out works to maintain in good condition the waters in the sea ports and approach channels.

Володіючи необхідними ліцензіями та професійним персоналом, компанія“Нові технології” здатна проводити роботи найвищої складності на об'єкті замовника.
With needed licenses and qualified Staff company of«New Technologies» is able to carry out works of high complexity at the customer's object.

Ми шукаємо тих, хто не тільки прагнення проводити роботи на найвищому рівні, але які також хочуть, щоб підштовхнути творчих кордонів, складної галузі сприйняття і встановлення порядку денного для майбутніх поколінь успішних комерційних фотографів.
We are looking for those who not only have ambition to produce work of the highest standard, but who also want to push the creative boundaries, challenging industry perceptions and setting the agenda for future generations of successful commercial photographers.

Я почав читати інформацію на цю тему, потім- планувати, в якій послідовності проводити роботи і яке насіння садити.
I started to read the information on this subject, and then- to plan the sequence in which to carry out the work and what seeds to plant.

Компанія«Гільдія Інжиніринг» багато років працює в сфері геології може надати будь-які послуги, а також проводити роботи на будь-якому за складністю і характером об'єкті.
The Guild Engineering many years working in the field of Geology and can provide any services, but also to carry out work on any difficulty and the nature of the object.

Все це робить не тільки безпечним, але й вигідним будівництво за технологією СТАЛДОМ, оскільки власник може проводити роботи в сезон низького попиту, на будь-яких ґрунтах.
All this makes construction in accordance with Staldom technology not only safe but also favorable, as the owner can have works performed in a low demand season, on any types of soils.

Конструкція шлейфу дозволяє вийти в поле раніше, так як вона не настільки чутлива до вологості грунту- що дозволяє своєчасно проводити роботи по закриттю вологи і видалення кірки.
The design of the train allows you to go into the field early, as it is not so sensitive to soil moisture in a timely manner to produce work to close moisture and remove crusts.

Однак, офіційна версія МВС України свідчить, що до них звернулися співробітники управління з благоустрою, оскільки мітингувальники заважали їм проводити роботи, пов'язані з підготовкою до новорічних свят.
However, the official version of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine says that they were approached by employees of the beautification department, as protesters prevented them from carrying out work related to preparations for the New Year holidays.

Для підтримання внутрішньокорпоративних стандартів якості, компанії Lab& Pharma забезпечені сучасною нормативною, методологічною і приладовою базами, що дозволяють проводити роботи і надавати послуги у відповідності з поточними світовими тенденціями.
To comply with intra-company quality standards the Lab& Pharma companies are provided with modern regulatory, methodological and instrumental bases allowing to carry out the works and provide services in accordance with current world tendencies.

Наразі дорожні служби проводять роботи із забезпечення проїзду.
Now the road services carry out work to ensure the passage.

Аналогічно проводять роботи з іншими ділянками.
Similarly, carry out work with other sites.

Ми завжди проводимо роботи в максимально стислі терміни при дотриманні всіх технологічних процесів.
We always carry out work as soon as possible, subject to all technological processes.