Що таке TO CARRY OUT THE WORK Українською - Українська переклад

• проводити роботи
• для проведення роботи
• провести роботу

Приклади вживання To carry out the work Англійська мовою та їх переклад на Українською

To carry out the work required tools:.
Для проведення робіт будуть потрібні інструменти:.

Repair of plastic window sills- how to carry out the work yourself?
Ремонт пластикових підвіконь- як виконати роботу самому?

To carry out the work at the last moment.
Я виконую роботу в останній момент.

We have all the necessary certificates to carry out the works.
Маємо всі необхідні сертифікати для здійснення діяльності.

To carry out the work, you need such accessories:.
Для проведення роботи, необхідна така фурнітура:.

On the ice it is much easier and cheaper to carry out the work, than in water.
На льоду набагато зручніше і дешевше проводити роботи, ніж у воді.

To carry out the work carefully and avoid damaging the panel, it is better to make it stick.
Щоб провести роботу акуратно і не пошкодити панель, краще докласти до неї брусок.

Pure water was used to carry out the work, without added chemicals.
Для виконання робіт використовувалася тільки чиста вода без добавки хімікатів.

Additional convenience for operation brings long(4 m) power cord, allowing to carry out the work, without using extensions.
Додаткова зручність для експлуатації привносить довгий(4 м) мережевий шнур, дозволяє виконувати роботи, не користуючись удлинителями.

To carry out the work will need one sheet of drywall wall thickness 9,5 mm and a sheet thickness drywall ceiling 12,5 size 2500 mm× 1250 mm.
Для проведення робіт знадобиться один лист стінового гіпсокартону товщиною 9, 5 мм і один лист стельового гіпсокартону товщиною 12, 5 мм розміром 2500 × 1250 мм.

He offered the Ministry of Defense of Ukraine to carry out the work coordination.
Він запропонував, щоб координацію цієї роботи здійснювало Міністерство оборони України.

In order to carry out the work safely and accurately, on the basis of our work went to the instructions and regulations regarding the conduct of such processes.
Щоб провести роботу безпечно і точно, в основу нашої діяльності лягли інструкції та нормативні матеріали щодо проведення подібних процесів.

Legislation does not provide for such a possibility, to carry out the work without salary.
Законодавством не передбачено такої можливості, здійснювати трудову діяльність без заробітної плати.

To carry out the work at this stage, the matrix structure is most often created, while the project manager requires firmness to force line managers to allocate the necessary resources.
Для здійснення робіт на цьому етапі найчастіше створюється матрична структура, при цьому від керівника проекту потрібно твердість, щоб змусити лінійних менеджерів виділити необхідні ресурси.

I started to read the information on this subject, and then- to plan the sequence in which to carry out the work and what seeds to plant.
Я почав читати інформацію на цю тему, потім- планувати, в якій послідовності проводити роботи і яке насіння садити.

Despite the attempts to carry out the work in a semi-open regime, we were able to expand the number of participant upto 30 persons, as well as to select and approve secretaries by open voting(Rostislav Kurinko and Anna Danyluk), and start the activity.
Незважаючи на спроби провести роботу в напівзакритому режимі, нам вдалося розширити склад групи до 30-ти зацікавлених учасників, вибрати і затвердити відкритим голосуванням секретарів(Ростислав Курінько і Анна Данилюк), і почати роботу..

This is a fantastic option for those who don't have the spare time to carry out the work themselves but want to enjoy a beautiful garden at home.
Це фантастична можливість для тих, хто не має вільного часу, щоб проводити роботу самостійно, але хочете насолоджуватися прекрасним садом будинку.

Orchestrators engaged architects and engineers from around the globe who even created several unique cranes in the process of construction to carry out the works.
Для цього організатори залучили провідних архітекторів та інженерів з усього світу, які під час будівництва створили навіть декілька унікальних кранів для проведення робіт.

For this design it is important to take into account the resources available to carry out the work, both economic and social as well as technological.
Для цієї конструкції важливо враховувати наявні ресурси для виконання роботи, як економічні, так і соціальні, а також технологічні.

The very first thing that needs to be done is to decide how long your decoration will be, since it will depend on this- how long it takes to harvest a line to carry out the work.
Найперше, що необхідно зробити- це вирішити- якої довжини буде ваше прикраса, так як від цього буде залежати- якої довжини необхідно взяти волосінь для виконання роботи.

For example, for adults, a skeleton of which has already been formed, a rate required to carry out the work of vitamin D is four times lower than for a kids, a body of which has along to cope with this task.
Для дорослих, у яких скелет вже сформований, норма необхідного вітаміну D, наприклад, для виконання якоїсь роботи нижче в чотири рази, ніж для діток, організму яких з цим завданням лише належить справлятися.

MCI's mission is to carry out the work of Evangelium Vitae(the Gospel of Life) by improving the lives and health of mothers and babies both born and unborn, through new initiatives of service, training, research, and advocacy designed to reduce the tragic levels of abortion world-wide and maternal and perinatal mortality, morbidity in developing countries.
Місія MCI полягає у здійсненні роботи Evangelium Vitae(Євангелія життя), покращуючи життя та здоров'я матерів та немовлят, як народжених, так і ненароджених, шляхом нових ініціатив служби, навчання, досліджень та адвокації, покликаних зменшити трагічний рівень абортів у всьому світі та материнську та перинатальну смертність, захворюваність у країнах, що розвиваються.

Determines in due course and after consulting the Postal Operations Council the number of Committees required to carry out the work of Congress, and specifies their functions.
Вчасно й після консультації з Радою поштової експлуатації визначати кількість Комісій, необхідних для успішного проведення роботи Конгресу, і зазначати їхні функції.

The annual Guangzhou international optics fair, the Guangzhou Optical Fair Organizing is in full swing to carry out the work of attracting investment, with their solid professional attitude, the touch of every eyewear fashion hotspot, rich experience and dedication, in Shanghai, Wenzhou, Danyang, Xiamen station has made a lot of achievements, let the upcoming Guangzhou international optics fair has attracted a lot of attention.
Щорічна міжнародна ярмарка оптики в Гуанчжоу, організація ярмарків оптичних ярмарок в Гуанчжоу в повному розпалі проводить роботу по залученню інвестицій, з їх твердим професійним ставленням, дотиком до кожної точки окулярів моди, багатим досвідом та відданістю, у Шанхаї, Веньчжоу, Даньяні, Станція Сямень зробила багато досягнень, нехай майбутня міжнародна ярмарка оптики в Гуанчжоу привернула багато уваги.

Further delays were caused by two public displays of the Holy Shroud(in 1998 and 2000) and a legal challenge to Corit, the firm that won the 2009 competition to carry out the work but was fired in 2011, to be replaced by Arcas in 2012.
Додаткові затримки були пов'язані з двома публічними демонстраціями Туринської плащаниці(у 1998 і 2000 роках) і з судовою тяганиною проти фірми Corit, яка у 2009 році виграла тендер на проведення робіт, але була усунена в 2011-му, роком пізніше її замінила фірма Arcas.

For example, for adults, a skeleton of which has already been formed, a rate required to carry out the work of vitamin D is four times lower than for a kids, a body of which has along to cope with this task.
Наприклад, для дорослих людей, скелет яких вже сформований, норма необхідного для виконання цієї роботи вітаміну D в чотири рази нижче, ніж для малюків, організм яких ще тільки належить впоратися з цим завданням.

For example, for adults, the skeleton of which has along been formed, a rate required to carry out the work of vitamins D is four minutes lower than for the babies, the aging body of which has already to cope with this task.
Для дорослих, у яких скелет вже сформований, норма необхідного вітаміну D, наприклад, для виконання якоїсь роботи нижче в чотири рази, ніж для діток, організму яких з цим завданням лише належить справлятися.