Що таке TO THE WORLD STANDARDS Українською - Українська переклад

• до світових стандартів

Приклади вживання To the world standards Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rooms correspond to the world standards.
Зала відповідає всім світовим стандартам.

But according to the world standards it is an extremely modest defense budget," he also noted.
Але за світовими стандартами це- надзвичайно скромний оборонний бюджет»,- також зауважив він.

Thus, in this sphere we shall approach to the world standards.
Тож ми вже й у цьому сенсі виходимо на світові стандарти.

Formation of an insurance system corresponding to the world standards with the purpose of investment protection from possible investment risks.
Формування відповідної світовим стандартам системи страхування з метою захисту інвестицій від можливих інвестиційних ризиків.

Educational Institutions of Bulgaria offer training according to the world standards.
Навчальні заклади Болгарії пропонують навчання за світовими стандартами.

The oxygen level corresponds to the world standards of water of the highest category.
Рівень кисню відповідає світовим нормативам води вищої категорії.

Our customer could always check if our tests correspond to the world standards.
Покупець завжди зможе перевірити відповідність наших досліджень до світових стандартів.

MP MedPlast Gloves made according to the world standards of the highest quality raw materials.
Рукавички MP MedPlast виробляються за світовими стандартами з сировини вищої якості.

Due to this level of teaching students and training closer to the world standards.
Завдяки цьому рівень навчання студентів та підготовки фахівців наближений до світових стандартів.

For regulators- the IAF MLA is an up to the world standards indicator demonstrating compliance with international standards and requirements.
Для регуляторів- IAF MLA представляє собою визнаний на світовому рівні показник, який демонструє відповідність міжнародним стандартам та вимогам.

It was founded in 2006 and already has eight modern clinics equipped according to the world standards.
Заснована в 2006 році і вже налічує вісім сучасних клінік, обладнаних за світовими стандартами.

Pass all the necessary quality assessments according to the world standards ISO, and also carefully checked for marriage.
Проходять всі необхідні оцінки якості за світовими стандартами ISO, а також ретельно перевіряються на брак.

In this case, our team is ready to solve problems of varying complexity to the world standards.
При цьому наша команда готова вирішувати завдання різної складності на рівні світових стандартів.

Motorcycle"Orion", the technical specifications of which are close to the world standards in its class, with a good break-in can last for a long time.
Мотоцикл"Оріон", технічні характеристики якого близькі до світових стандартів в своєму класі, при хорошій обкатці може прослужити достатньо довго.

Our company offers a variety of solutions for the analysis of food according to the world standards.
Наша компанія пропонує цілий ряд рішень для аналізу харчових продуктів відповідно до світових стандартів.

Our training program is created according to the world standards of design and production management, so students gain a solid knowledge base throughout their lifelong learning.
Наша програма навчання розроблена з урахуванням світових стандартів проектування і управління виробництвом, тому протягом усього терміну навчання студенти отримують потужну базу знань.

For this, the quality of the product that creates our show business must conform to the world standards.
Для цього якість продукту, який створює наш шоу-бізнес, має відповідати світовим стандартам.

Up to the world standards, studies are being conducted aimed at a detailed study of lineage-specific and differentiating antigens of cells of hematopoietic and lymphoid tissues of adults and children.
На рівні світових стандартів виконуються дослідження, спрямовані на детальне вивчення лінійно-специфічних і диференційовочних антигенів клітин кровотворної і лімфоїдної тканин дорослих і дітей.

In my opinion, it is a progressive change that brings us closer to the world standards of the judicial system.
На мою думку, це прогресивне нововведення, що наближає нас до світових стандартів судової системи.

The high professionalism, accordance to the world standards and also the tendency to occupy a leading position and to develop confirm the impeccable reputation of S-Engineering as a reliable partner, which is trusted.
Високий професіоналізм, відповідність світовим стандартам, а також прагнення займати лідируючі позиції і розвиватися підтверджує бездоганну репутацію«С-інжиніринг», як надійного партнера, якому довіряють.

On volume of transportations and services rendered these enterprises correspond to the world standards accepted in these branches.
За обсягом перевезень і послуг, що надаються підприємства відповідають прийнятим в цих галузях світовим стандартам.

It is a unique event in Ukraine that corresponds entirely to the world standards for prêt-a-porter shows, takes place twice a year, gathers more than 60 participants, accredits more than 200 Ukrainian and international mass media and is attended by over 15000 guests every time.
Це унікальний в Україні захід, який повністю відповідає світовим стандартам показів prêt-a-porter, проходить двічі на рік, збирає понад 40 учасників, акредитовує більш ніж 150 українських та зарубіжних ЗМІ та який щоразу відвідує понад 25 000 гостей.

These actions help them grow cereal and oil crops of the highest quality corresponding to the world standards on the fields of NVP Agrofirma Solodkovodne LLC.
Дані заходи дозволяють вирощувати на полях«НВП Агрофірма«Солодководне» зернові та олійні культури найвищої якості, що відповідають світовим стандартам.

During the year, from last Open Day until now, a lot of changes were made at the factory. The goals of these changes are to increase the working conditions, to approach production process to the world standards.
За рік, що минув з останнього Дня відкритих дверей, на підприємстві відбулось чимало змін, покликаних зробити умови роботи персоналу більш комфортними та оптимізувати виробничий процес, ще більше наближаючи його до світових стандартів.

(1) About UFW: It is a unique event in Ukraine that corresponds entirely to the world standards for prêt-a-porter shows, takes place twice a year, gathers more than 60 participants, accredits more than 200 Ukrainian and international mass media and is attended by over 15000 guests every time.
(1) Про UFW: Тиждень моди проходить двічі на рік та повністю відповідає світовим стандартам проведення тижнів моди. Подія щосезону збирає понад 60 учасників, акредитує понад 200 українських і зарубіжних ЗМІ та приймає понад 15000 гостей.

The last reconstruction of the museum was carried out in2014, which allowed to equip the premises according to the world standards of museum business.
Остання реконструкція музею була проведена в2014 році, що дозволило обладнати приміщення відповідно до світових стандартів музейної справи.

The purpose of the first All-Ukrainian Festival of Ukrainian Cinema and Song named after Ivan Mykolaychuk- MYKOLAYCHUK-FEST is to promote and develop the national cinema and singing art, solidarity of the people in the time of military actions in the East, to support creative initiatives and young filmmakers, actors, and artists capable of bringing Ukrainian cinema to the world standards;
Метою проведення першого Всеукраїнського фестивалю українського кіно і пісні імені Івана Миколайчука-«МИКОЛАЙЧУК-ФЕСТ» є популяризація і розвиток національного екранного та пісенного мистецтва, єдності народу в час військових подій на Сході, підтримка творчих ініціатив, молодих кінорежисерів, акторів, митців, здатних підняти українське кіно на світовий рівень;

Along with the reforms aimed at banking sector problem-solving, it is imperative to bring to the world standards the pensions and insurance systems.
Поряд із реформами, спрямованими на вирішення проблем банківського сектору, вкрай необхідним є приведення до світових норм пенсійного забезпечення та страхування.

Due to the creative designing and manufacturing, thorough testing of the samples, using the best materials, traditions and highly qualified staff our equipment corresponds to the world standards of quality. Three-year guarantee, assignable for all professional boxing equipment.
Творчий підхід до конструювання і виробництва, проведення ретельних випробувань зразків, вибір кращих матеріалів, традиції і висока кваліфікація персоналу допомагають нам виробляти спорядження, яке відповідає світовим стандартам.

Portability, efficiency and accuracy- these are three reasons that has turned Alcotest 7410 breathalyzer to the world standard for handheld devices that measure alcohol in breath.
Портативність, оперативність і точність- ось три причини, які перетворили алкотестер Alcotest 7410 у світовий стандарт для ручних приладів, що вимірюють алкоголь у видихуваному повітрі.