Що таке TO THE WORLD TRADE ORGANIZATION Українською - Українська переклад

• до світової організації торгівлі
• у всесвітню торговельну організацію
• перед СОТ

Приклади вживання To the world trade organization Англійська мовою та їх переклад на Українською

The People's Republic of China is admitted to the World Trade Organization after 15 years of negotiations.
Китайська Народна Республіка стає членом Світової організації торгівлі, що є результатом 15 років перемовин.

China's Commerce Ministry said on Wednesday it was"shocked" and would complain to the World Trade Organization.
Міністерство торгівлі Китаю повідомило в середу, що воно«шоковане» і оскаржить дані дії у Світовій організації торгівлі.

Additional activities: Visit to the World Trade Organization in Geneva, Switzerland, or the Fashion District of Milan, Italy.
Додаткові заходи: відвідування Світової організації торгівлі в Женеві, Швейцарія, чи районі моди Мілана, Італія.

On Wednesday, China's commerce ministry said it was“shocked” and would complain to the World Trade Organization(WTO).
Міністерство торгівлі Китаю повідомило в середу, що воно«шоковане» і оскаржить дані дії у Світовій організації торгівлі.

The US President Donald trump once again called to the world trade organization(WTO)“universal disaster” and criticized their predecessors.
Президент США Дональд Трамп в черговий раз назвав Світову організацію торгівлі“загальним лихом” і розкритикував своїх попередників.

China's Commerce Ministry said on Wednesday it was"shocked" and would complain to the World Trade Organization.
Міністерство торгівлі Китаю повідомило в середу, що воно«шоковане» і буде оскаржувати дане рішення у Світовій організації торгівлі.

The United States officially announced to the World Trade Organization(WTO) that they oppose giving China the status of a market economy.
США офіційно повідомили Всесвітньої торгової організації(СОТ), що виступають проти надання Китаю статусу країни з ринковою економікою.

On Wednesday, China's commerce ministry said it was“shocked” and would complain to the World Trade Organization(WTO).
Міністерство торгівлі Китаю повідомило в середу, що воно«шоковане» і буде оскаржувати дане рішення у Світовій організації торгівлі.

China's accession to the world trade organization in 2001 helped to create a huge new centre for the production of labour-intensive goods.
Вступ Китаю до Світової організації торгівлі в 2001 році допоміг створити величезний новий центр для виробництва трудомістких товарів.

The EU position to support China's accession process to the World Trade Organization was also confirmed.
Була також підтверджена позиція ЄС з підтримки процесу приєднання Китаю до Всесвітньої торговельної організації.

Monday, China went to the World Trade Organization accusing the United States of unfairly raising tariffs on 30 products, including tires and kitchen appliances.
У понеділок Китай, у Всесвітній Торговельній Організації, звинуватив США в несправедливому підвищенні тарифів на тридцять товарів, серед яких автомобільні колеса і кухонна техніка.

In this connection, the sides give high priority to Russia's accession to the World Trade Organization on standard terms.
Сторони надають пріоритетного значення вступу Росії у Всесвітню торговельну організацію(ВТО) на стандартних умовах;

On 9 February, Ukraine sent a demand to the World Trade Organization, in which it asked to form an expert group within the case over multiple restrictions of transit through the territory of Russia.
Лютого Україна направила до Всесвітньої організації торгівлі вимогу про створення групи експертів у рамках справи про численні обмеження транзиту через територію Росії.

China allows 1.94 million tons of sugar imports a year at a tariff of 15 percent as part of its commitments to the World Trade Organization.
Китай імпортує близько 3 млн. тонн цукру на рік, дозволяє імпорт 1, 94 млн. тонн цукру за тарифом 15% в рамках своїх зобов'язань перед СОТ.

Malmstrom told reporters the EU was ready to complain to the World Trade Organization, and retaliate within 90 days.
Пані Мальмстрем журналістам ЄС був готовий скаржитися у Всесвітню торговельну організацію, і відповісти протягом 90 днів.

This is regressing rate, decreasing with increasing length of stay in the country among the States Parties to the World Trade Organization.
Це регресуючим ставка, зменшується в міру збільшення терміну перебування країни в числі держав-членів Світової організації торгівлі.

She specified that the EU could take the U.S. to the World Trade Organization(WTO) or use retaliatory sanctions to protect its companies in Cuba.
Європейський Союз може позиватися проти США в Світову організацію торгівлі або використовувати відповідні санкції для захисту своїх компаній на Кубі.

They are expected to grow further, partly because of the accession of the Russian Federation to the World Trade Organization(WTO).
Очікується, що вони будуть рости й надалі, частково у зв'язку з приєднанням Російської Федерації до Світовій організації торгівлі(СОТ).

China's Ministry of Commerce said it was suspending its obligations to the World Trade Organization(WTO) to reduce tariffs on 120 US goods, including fruit and ethanol.
Міністерство торгівлі Китаю заявило, що воно також призупиняє свої зобов'язання щодо Світової організації торгівлі скоротити тарифи на 120 американських товарів, включно з фруктами та етанолем.

Ukraine's entrance to the World Trade Organization(WTO) has created a basis for starting the negotiations on a new agreement with the EU, the basis of which should become a free trade zone.
Вступ України до Світової організації торгівлі(СОТ) створив підґрунтя для початку переговорів про нову угоду з ЄС, основою якої мала стати зона вільної торгівлі..

It is necessary to intensify the activities leading to the admission of BiH to the World Trade Organization(WTO), that would open the door for inclusion into global trade flows;
БіГ проводить інтенсивну діяльність задля прийому у Світову торгівельну організацію, що відкриє двері до її включення у глобальні торгівельні процеси;

In the process of accession to the World Trade Organization Ukraine assumed the obligations to establish the legal framework in the area of biotechnologies in accordance with international norms and principles.
В процесі вступу до Світової організації торгівлі Україна взяла зобов'язання щодо створення законодавчої бази у сфері біотехнологій відповідно до міжнародних норм та принципів.

At the moment, it does not meet the actual international obligations of Ukraine after its accession to the World Trade Organization and the signing of the Association Agreement with the European Union.
Наразі він не відповідає актуальним міжнародним зобов'язанням України після її приєднання до Світової організації торгівлі та підписання Угоди про асоціацією з Євросоюзом.

Since passage of amendments on banking activity in 2006 and accession to the World Trade Organization in May 2008, foreign banks and insurance companies have been permitted to open branch offices.
З часу прийняття поправок, які стосуються банківської діяльності у 2006 році та приєднання до Світової організації торгівлі в травні 2008 року, іноземні банки та страхові компанії одержали дозвіл на відкриття філій.

Brazilian and Australian sugar industry groups are working together with their respective governments to prepare a formal complaint to the World Trade Organization(WTO) over any possible sugar export subsidy by India, a top Brazilian sugar official told Reuters.
Бразильські і австралійські групи цукрової промисловості працюють разом зі своїми урядами для підготовки офіційної скарги до Світової організації торгівлі(СОТ) з приводу будь-якої можливої субсидії на експорт цукру в Індії, повідомляє"Рейтер", з посиланням на бразильські джерела.

According to him, the next step on the way of Ukraine's accedence to the World Trade Organization will be the adoption of the report of the working group, which is scheduled for 15 November.
За його словами, наступним кроком на шляху вступу України до Світової організації торгівлі має бути затвердження звіту робочої групи, який заплановано на 15 листопада.

Speaking at a press conference in Brussels, Cecilia Malmstrom, the EU's commissioner for trade, said the institution would take the case to the World Trade Organization and would coordinate its actions with other trade partners that are also against the proposed tariffs from the U. S.
Виступаючи на прес-конференції в Брюсселі, Мальмстрьом заявила, що ЄС передасть справу до Світової організації торгівлі та координуватиме свої дії з іншими торговельними партнерами, які також виступають проти запропонованих тарифів з США.

Continue cooperation in the area of Ukraine's fulfillment of its obligations related to its accession to the World Trade Organization(WTO), and establish close cooperation within the WTO after Ukraine gains membership in this international organization;.
Продовжувати співробітництво у сфері виконання Україною її зобов'язань, пов'язаних із вступом до Світової організації торгівлі(СОТ) та встановити тісну співпрацю в рамках СОТ після набуття Україною членства в цій міжнародній організації;.