Що таке TO THEIR EMPLOYEES Українською - Українська переклад

• своїм працівникам
• своїм співробітникам

Приклади вживання To their employees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Managers who listen to their employees.
Компанія, яка прислухається до своїх працівників.

The objective of the Mercer index is to inform international corporations of the risks to their employees.
Призначення рейтингу- інформувати міжнародні компанії про ризики для своїх працівників.

Employers give these phones to their employees for work purposes only.
Роботодавці дати ці телефони своїх співробітників, тільки для роботи.

Millions of businesses around the nation provide generous benefits to their employees.
Мільйони компаній по всьому нації забезпечити вигідні умови для своїх працівників.

Then they give them to their employees and then they get this special rewarding.
Потім вони роздали їх своїм працівникам, а згодом отримали спеціальну винагороду.

Business gifts, souvenirs- the best gifts to their employees.
Бізнес подарунки, сувеніри- найкращі подарунки своїм співробітникам.

Even more surprising is the attitude of employers to their employees, in particular, can clearly speak for the company where you work.
Ще більше дивує ставлення роботодавців до своїх працівників, зокрема можу чітко говорити за компанію, на якій працюю.

Nevertheless, many of these smaller businesses still want to provide some sort of medical insurance to their employees.
Тим не менше, багато хто з цих малих підприємств все ще хочуть надавати якісь медичні страховки своїм працівникам.

Besides, many companies offer accommodation to their employees as part of their salary packages.
Понад те, багато компаній пропонують їх своїм працівникам як частину соцпакету.

If company leaders and managers don't understand the new program, they won't be able to explain it to their employees.
Ми ввійшли Якщо керівники компаній і менеджери не розуміють нову програму, вони не зможуть пояснити її своїм співробітникам.

If they are the leaders, they can be ruthless to their employees even in the smallest mistakes.
Якщо вони є керівниками, то можуть бути безжальними до своїх співробітників навіть за самі незначні промахи.

The U.S. is currently the only industrialized country that doesn't require companies to provide sick leave to their employees.
США в даний час є єдиною промислово розвиненою країною, яка не вимагає від компаній, щоб забезпечити лікарняний своїм співробітникам.

There are employee shares which corporations issue to their employees as a means of incentive.
Далі існують акції від працедавців, які підприємці видають своїм співробітникам як засіб мотивації.

But some state laws(e. g. in Massachusetts and Hawaii) did require employers to provide medical insurance to their employees.
Але деякі державні закони(наприклад, у штатах Массачусетс і Гаваї) вимагали від роботодавців надавати медичну страховку своїм працівникам.

If you want to deliver a real joy to their employees, there are original corporate gifts.
Якщо Ви хочете доставити справжню радість своїм співробітникам, існують оригінальні корпоративні подарунки.

So there is every temptation for these small businesses to save costs by not offering medical insurance to their employees at all.
Отже, спокусливим для кожного малого бізнесу є економія витрат, не пропонуючи взагалі медичну страховку для своїх працівників.

Many employers offer the benefit of group health insurance to their employees and some do the same with car insurance.
Багато роботодавців пропонують на користь групи медичного страхування для своїх працівників, а деякі роблять те ж саме з автомобілем страхування.

There are also companies that offer to their employees the opportunity to purchase company equity shares and choose suitable pension plans.
В Празі є також компанії, які пропонують своїм співробітникам вільні робочі місця і можливість придбати акції компанії і вибрати відповідні пенсійні плани.

A good boss should always listen to their employees.
Хороший керівник завжди повинен приділяти належну увагу своїм співробітникам.

Many company owners are providing ITIL training to their employees, so that they get well equipped with the knowledge of handling relevant sectors and keeping up with the policies.
Багато власників компанії надають ITIL навчання для своїх співробітників, так, щоб вони добре оснащені знаннями з поводження з відповідними секторами і йти в ногу з політикою.

The reseachers noted that Microsoft provides substantial support to their employees, who recently got children.
Укладачі зазначили, що Microsoft надає істотну підтримку своїм працівникам, які нещодавно стали батьками.

Many employers are willing to provide this service to their employees because they recognize the need for affordable health insurance and by keeping their employees happy they are increasing productivity.
Роботодавці готові надавати цю послугу для своїх співробітників, тому що вони визнають необхідність доступного медичного страхування і, тримаючи своїх співробітників щасливими вони збільшують продуктивність.

Prior to the ACA, employers were not required to provide medical insurance to their employees(except in Massachusetts and Hawaii).
До ACA роботодавці не повинні були надавати медичну страховку своїм працівникам(крім Массачусетсу та Гаваїв).

For companies wishing to offer this subscription to their employees for this period, the price is€ 2,99 including VAT per employee, from 100 subscriptions.
Для компаній, які бажають запропонувати цю підписку своїм працівникам на цей період, ціна становить 9, 90 євро з урахуванням ПДВ на одного працівника, від 2, 99 підписок.

The concept of cleanliness for each person is different, and the cleaning company must have the highest requirements in the first place to their employees and the quality of their work.
Поняття чистоти у кожного- своє, а у клінінгової компанії- найвищі вимоги в першу чергу, до своїх співробітників і якості їх роботи.

Although the employer is not required to provide insurance to their employees, even a full-time one, large companies have such an insurance practice.
І хоча роботодавець не зобов'язаний надавати страховку своєму службовцю, навіть зайнятого повний робочий день, великі підприємства практикують таке страхування.

Enterprise apps are supposed to be used for private companies to issue apps to their employees, but any developer can make one.
Корпоративні додатки повинні використовуватися для приватних компаній, щоб видавати програми своїм працівникам, але будь-який розробник може зробити це.

Companies and organizations are more connected than ever-- to their employees, customers, vendors, suppliers and each other.
Компанії та організації більше пов'язані, ніж будь-коли, з їхніми співробітниками, клієнтами, постачальниками, постачальниками та один з одним.

Drivers need income to be able to take part in prestigious series, to pay salaries to their employees and to pay for extra training schedules.
Пілотам потрібен дохід для того, щоб вони могли брати участь в престижних серіях, виплачувати зарплатню своїм співробітникам чи купувати додаткові тренування.

Moreover, international practice for IT companies is to provide bonuses to their employees in the form of shares and options- this is something that Ukraine lacks.
Крім того, світова практика для ІТ-компанії- надавати своїм працівникам бонуси у форматі акцій та опціонів- в Україні такого немає.