Що таке TO THEIR ENVIRONMENT Українською - Українська переклад

• до свого середовища
• до свого оточення

Приклади вживання To their environment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Geminis can adapt themselves to their environment.
Близнюки здатні адаптуватися до свого середовища.

These symbols are infectious to their environment over time, gradually appearing as if invisibly carved in nearby objects.
Ці символи здатні з часом заражати своє оточення, поступово з'являючись, як ніби незримо вирізьблені, на сусідніх предметах.

The same species adapting to their environment.".
Один вид пристосовується до свого зовнішнього середовища".

They can, however, adapt to their environment to hopefully give them more of a greater chance at survival, even if the environment changes.
Тим не менш, вони здатні адаптуватися до свого середовища проживання, щоб отримати більше шансів на виживання, навіть якщо навколишнє середовище зміниться.

However, many dialect speakers can adapt to their environment.
Але багато людей, що розмовляють діалектами, можуть пристосуватися до свого оточення.

The individuals in a population that are best suited to their environment will leave more offspring, resulting in a change in the genetic makeup of a population.
Особи з популяції, які найкраще підходять для їх навколишнього середовища, залишать більше потомства, що призведе до зміни генетичного складу виду.

During this stage, infants begin paying much more attention to their environment.
Саме в цей час діти починають приділяти дуже багато уваги своїй зовнішності.

Children are so sensitive to their environments. They may also.
Діти настільки чутливі до свого середовища. Вони також можуть.

They are considered as creatures that can easily adapt to their environment.
Вони вважаються дуже витривалими істотами, які можуть адаптуватися до змін в своєму середовищі досить легко.

Autonomous cars could also learn to adapt to their environment much faster using this method of learning.
Автономні машини теж можуть навчитися адаптуватися до навколишнього середовища набагато швидше, використовуючи цей метод навчання.

It's a different environment for them and kids are always good at adjusting to their environments.
Для них це інше середовище, і діти завжди добре пристосовуються до свого середовища.

People will generally adapt to their environment very quickly.
Пенсіонери зазвичай дуже швидко адаптуються до такого середовища.

These enzyme-catalyzed reactions allow organisms to grow and reproduce, maintain their structures, and respond to their environments.
Ці ферментні реакції, що каталізуються дозволяють організмам рости і розмножуватися, зберігати свої структури і відповідати на їх умовах.

People often assess their own well-being in relation to their environment and the lives of others around them.
Люди засновують своє власне благополуччя в ставленні до навколишнього середовища і життя інших людей навколо них.

Evolutionary Biologists have theorized that higher mutation rates are beneficial in some situations, because they allow organisms to evolve and therefore adapt faster to their environments.
Еволюційні біологи запропонували, що вищі частоти мутації вигідні в деяких ситуаціях, тому що вони дозволяють організмам еволюціонувати і тому пристосувати швидше до своїх навколишніх середовищ.

Robots or autonomous cars could also learn to adapt to their environment much faster using this method of learning.
Автономні машини теж можуть навчитися адаптуватися до навколишнього середовища набагато швидше, використовуючи цей метод навчання.

From Makoko to Zabbaleen, these communities have approached the tasks of planning, design and management of their communities and neighborhoods in ways that respond specifically to their environment and circumstances.
Усі спільноти- від Макоко до Заббалін- подбали про планування, оздобу та управління своєю громадою та районом у спосіб, що відповідає саме їхньому довкіллю та обставинам.

Although they may already be well adapted to their environment, genetic diversity allows species to evolve their way around future challenges.
Хоча вони можуть бути вже добре пристосованими до навколишнього середовища, генетична різноманітність дозволяє видам адаптуватись й до майбутніх загроз.

Individuals whose characteristics are well-suited to their environment survive.
Індивіди, чиї гени найкраще пристосовані до навколишнього середовища, виживають.

Highly self-monitoring students, who are more sensitive to their environment and to social norms, asked more matching questions when interviewing a high-status staff member than when getting to know fellow students.
Студенти з високим ступенем самомоніторингу, які більш чутливі до свого оточення та соціальних норм, ставили більш відповідні запитання при опитуванні високостатусних членів професорського складу університету, ніж при знайомстві з такими ж студентами.

This intangible cultural heritage, transmitted from generation to generation, is constantly re-created by communities and groups in response to their environment, their interaction with nature and their history.
Ця нематеріальна культурна спадщина, що передається від покоління до покоління, постійно відтворюється спільнотами та групами під впливом їхнього оточення, їхньої взаємодії з природою та їхньої..

As with the Service Pack Policy for products governed by the Fixed Lifecycle Policy, the Microsoft Modern Lifecycle Policy provides a notification period for customers to plan for and implement changes to their environment.
Як і в разі політики щодо пакетів оновлень для продуктів, на які поширюється фіксована політика, сучасна політика життєвого циклу корпорації Майкрософт передбачає період сповіщень для клієнтів, щоб ті могли планувати та вносити зміни до свого середовища.

Charles Darwin, together with Alfred Russell Wallace, published a new theory known as"natural selection" which is a process where organisms that are better adapted to their environment tend to survive longer and transmit more of their genetic characteristics to succeeding generations compared to those organisms that are not well adapted.
Чарльз Дарвін, разом з Альфредом Расселом Уоллесом, опублікував нову теорію, відому як"природний відбір", який є процесом, коли організми, які краще пристосовані до свого середовища, довше живуть і передають більше своїх генетичних характеристик наступним поколінням порівняно з цими організмами які не добре адаптовані.

The Bioscience(B) program plays a key role in tackling many of the global challenges being addressed by KAUST, with a general emphasis on‘adaptive biology', i.e. the study of the mechanisms that allow organisms to adapt to their environment.
Програма Bioscience відіграє ключову роль у вирішенні багатьох глобальних завдань, що розглядаються KAUST, з загальним наголосом на те, що ми називаємо"адаптивною біологією" або вивчення механізмів, що дозволяють організму адаптуватися до свого середовища.

Personality traits are defined as"generalized and personalized determining tendencies--consistent and stable modes of an individuals adjustment to their environment"(John, 1999) as stated by Allport and Odbert in their research.
Особистісні риси визначаються як«узагальнені і персоналізованих визначення тенденцій- послідовні і стабільні режими від коригування окремих осіб в їх середовищі»(Джон, 1999), як зазначено на Олпорт і Одберт в своїх дослідженнях.

The Bioscience program plays a key role in tackling many of the global challenges being addressed by KAUST, with a general emphasis on what we term'Adaptive Biology' or the study father mechanisms that allow organisms to adapt to their environment.
Програма Bioscience відіграє ключову роль у вирішенні багатьох глобальних завдань, що розглядаються KAUST, з загальним наголосом на те, що ми називаємо"адаптивною біологією" або вивчення механізмів, що дозволяють організму адаптуватися до свого середовища.

Early vigour" refers to active healthy well-balanced growth especially during early stages of plant growth, and may result from increased plant fitness due to, for example, the plants being better adapted to their environment(i.e. optimizing the use of energy resources and partitioning between shoot and root).
Вираз"рання міць" стосується активного здорового добре збалансованого росту особливо під час ранніх стадій росту рослини, і вона може бути результатом кращої пристосованості рослини внаслідок того, наприклад, що рослини є краще адаптованими до свого навколишнього середовища(оптимізують використання джерел енергії й розподіляють між пагоном й коренем).

On top of that, they can take around 1,000 times as much ionizing radiation as most other animals and can live for as much as 10 years without water in a dehydrated state, snapping out of it once water is re-introduced to their environment.
Крім того, вони можуть займати приблизно в 1000 разів більше іонізуючого випромінювання, як і більшість інших тварин, і можуть жити протягом 10 років без води в дегідратованому стані, вирвавшись з неї після того, як вода знову буде введена в своє середовище.

It is a treatment that is based on the psychic or physical symptoms manifested by the individual and that generate discomfort, to favor a series of changes in the behavior of the patient that allow them to adapt to their environment and improve their health and well-being.
Це лікування, яке ґрунтується на психічних або фізичних симптомах, що проявляються індивідуумом і створюють дискомфорт, що сприяє низці змін у поведінці пацієнта, які дозволяють їм адаптуватися до свого оточення і поліпшити своє здоров'я і благополуччя.