Що таке ДО НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Англійською - Англійська переклад

• to the environment
• to environmental

Приклади вживання До навколишнього середовища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сильна адаптація до навколишнього середовища.
Strong adaption to environment.

Вимоги до навколишнього середовища і ергономічні характеристики.
Environmental Requirements and ergonomic features.

Це сприяє високій стійкості до навколишнього середовища та змін погоди.
It promotes high resistance to environment and weather changing.

Вимірювання: успішне завершення клініки і адаптації до навколишнього середовища UEWM.
Measurement: successful completion of clinic and adaptation to UEWM environment.

Незважаючи на приязність до навколишнього середовища і відповідальний дизайн, компактні моделі мають багато недоліків.
Despite environmental friendliness and responsible design, compact models have many drawbacks.

Цей спосіб хороший тим, що вчить дітей дбайливо ставитися до навколишнього середовища.
This method is good because it teaches children to take care of the environment.

Дарвінівська адаптація до навколишнього середовища цілком застосовується не тільки до природи, а й до суспільства.
Darwinian adaptation to environment applies not only to nature but also to society.

Можливо, ця послідовність обумовлена еволюцією механізмів адаптації до навколишнього середовища.
Probably, this sequence is caused by evolution of mechanisms of adaptation to environment.

Відповідальне ставлення до навколишнього середовища та людей, використання відновлювальних джерел енергії та технологій, що бережуть довкілля(в контексті лісу).
Responsible to environment and people. Using renewable energy resources and protecting forest.

У нашій щоденній діяльності ми приділяємо значну увагу дбайливому відношенню до навколишнього середовища.
In our daily activities, we pay considerable attention to the environmental protection.

При цьому просліджуються паралелі між ставленням такого суспільства до навколишнього середовища, тварин, ресурсів і його ставлення до жінок.
Parallels are drawn between society's treatment of the environment, animals, or resources and its treatment of women.

Еволюцію не можна пояснити, вважаючи головною причиною дотик до навколишнього середовища.
Evolution can not be explained, considering the main reason for contact with the environment.

Влада у всьому світі виявляє турботу до навколишнього середовища і забезпечення чистого повітря для своїх громадян, а також для майбутніх поколінь.
Governments across the globe are concern about the environment and providing clean air for their citizens as well as for future generations.

Сьогодні у пріоритеті- забезпечення стабільної роботи цехів, модернізація обладнання, дбайливе ставлення до навколишнього середовища.
Today, the priority- ensuring stable operation of plants, equipment modernization, environmental protection.

З раннього дитинства ми навчаємо малечу бережно відноситися до навколишнього середовища, ощадливо ставитися до усіх видів енергії та намагатися мінімально використовувати енергоресурси.
From their early childhood, we teach kids to treat the environment carefully and to use minimum energy resources.

Ді Капріо- не перша американська зірка, яка злить уряд Індонезії з критикою того, як вона ставиться до навколишнього середовища.
DiCaprio is not the first Hollywood star to anger Indonesia's government with criticism of how it treats the environment.

Крім того, наші продукти безпечні для використання, дружні до навколишнього середовища, легко встановити за допомогою більш тривалого терміну використання, безпечний і надійної роботи.
In addition, our products are safe to usage, friendly to environment, easy to install with longer usage life, safe and reliable performance.

Гуляти по місту, тримаючи один одного за руки, вкрай не рекомендується і може, розцінюється як неповага до навколишнього середовища.
Walking around the city, holding each other's hands, is not recommended and may be regarded as disrespect for the environment.

Крім того, виробництво повного циклу дозволяє компанії дбайливо ставитися до навколишнього середовища за допомогою використання продуктів переробки в якості палива для подальшого виробництва.
In addition, full cycle production allows the company to take care of the environment through the use of processed products as a fuel for further production.

При народженні природним шляхом у дитини виробляється гормон стресу, який допомагає йому швидше адаптуватися до навколишнього середовища.
During natural childbirth, the baby produces the stress hormone, which helps to quickly adapt to environmental conditions.

Повага до навколишнього середовища, як соціально відповідальний університет, максимізуючи і управління ресурсами в нашому розпорядженні якомога ефективніше, щоб звести до мінімуму вплив на навколишнє середовище..
Respect for the environment, as a socially responsible university, maximising and managing the resources at our disposal as efficiently as possible, to minimise environmental impact.

Прагнення до збереження навколишнього середовища.
The desire to preserve the environment.

Болсонаро не приховував свого зневага до охорони навколишнього середовища на слід кампанії.
Bolsonaro did not hide his disregard for environmental protections on the campaign trail.

Які повертаються до навколишнього природного середовища».
Bring back the living natural environment”.

Спонукати національні і місцеві органи управління до створення навколишнього середовища, сприятливого для здорових форм поведінки.
To incite national and local authorities to create enabling environments for healthy behaviors.

Спонукати національні та місцеві органи управління до створення навколишнього середовища, сприятливого для здорових форм поведінки.
To mobilize national and local authorities to create enabling environments conducive to healthy behaviours.

Один з цих рівнів має відношення до отруєння навколишнього середовища вашої планети, яке ми згадували раніше.
One of these levels has to do with the poisoning of your planet's environment that we mentioned earlier.

Метою AFED є заохочення арабських суспільств до захисту навколишнього середовища та використання природних ресурсів у розумний спосіб, що призведе до сталого розвитку.
AFED aims at encouraging Arab societies to protect the environment and use natural resources in a sensible manner resulting in sustainable development.

A опитування, яке я проводив після виборів у Бразилії на 2018 було встановлено, що ставлення виборців до охорони навколишнього середовища не впливає на їх перевагу кандидата.
A survey I conducted after Brazil's 2018 election found that voter attitudes toward environmental protection had no bearing on their candidate preference.