Що таке ДОВКІЛЛЮ Англійською - Англійська переклад

• the environment

Приклади вживання Довкіллю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довкіллю дихатиметься трохи легше.
I should breathe somewhat easier.

Війна завжди завдає серйозної шкоди довкіллю.
War always causes serious damage to the environment.

Довкіллю дихатиметься трохи легше.
Makes me breathe a little more easily.

Рослинні дієти чудові, вони приносять користь довкіллю.
Plant-based diets are wonderful, they benefit the environment.

Запобігання нанесенню шкоди довкіллю, використання безвідходних технологій виробництва.
Prevention of environmental damage and application of non-waste technologies.

Біорозкладається на 98%, тому не шкодить довкіллю.
Being 98% biodegradable, it has no damaging effect on the environment.

Якщо Ви вирішили придбати автомобіль, купуйте авто, яке не шкодить довкіллю та витрачає мінімум пального.
If you have decided to buy a car, buy a car that does not harm the environment and runs on a minimum of fuel.

Вони спричиняють забруднення, що завдає шкоди тваринам і довкіллю.
It causes litter, it might damage animals and the environment in some way.

Але нам слід створити і практикувати цей ритуал без шкоди довкіллю. Тому нам потрібні нові варіанти.
But we have to be able to create and practice this ritual without harming the environment, which is why we need new options.

Основне завдання- побудувати будинок, створення якого не зашкодить довкіллю.
The main task-is to construct a building creating of which wouldn't hurt environment.

Ми часом не розуміємо, що коли шкодимо довкіллю, то забираємо майбутнє у наших дітей та в наступних поколінь.
We sometimes do not realize that by damaging the environment- we take the future away from our children and further generations.

Підтримувати компанії, які працюють таким чином, щоб мінімалізувати шкоду довкіллю.
Support companies that operate in ways that minimize damage to the environment.

Озеленення» вашого будинку не тільки допоможе довкіллю, але також зменшить видаткову частину вашого сімейного бюджету.
Greening of your home not only helps the environment, but also reduces the expenditure part of your household budget.

Наприклад, порушення екологічного законодавства може спричинити шкоду довкіллю чи життю людей.
For example, violations of environmental laws can cause damage to the environment or human life.

В майбутньому нові види біопалива будуть виділяти навіть менше парникових газів і зможуть, власне, приносити користь довкіллю.
In the future, new types of biofuels will produce even less greenhouse gas emissions and may actually help the environment.

Тобто, використавши 25 кВт електричної енергії, ви можете отримувати 100 кВт теплової, яка не шкодить довкіллю і самостійно відновлюється.
That is, using 25 kW of electric energy, you can receive 100 kW of thermal, which does not harm the environment and is self-restored.

Також є запаси вугілля, але для його використання треба знайти спосіб, що не завдає збитку довкіллю.
There are also coal reserves if we can find a way to use them without damaging the environment.

Захід пройде 5 червня, символічний день, присвячений довкіллю, щоб зосередитися на темах, пов'язаних з ресурсами нашої планети.
The event is set to take place on 5th June, a symbolic day dedicated to the environment to reflect on the topics linked to our planet's resources.

У інших випадках кольору камуфляжу повинні, по можливості, відповідати довкіллю зараз роки.
In other cases, the color of the camouflage should, if possible, to match the environment in this time of the year.

Обираючи нашу продукцію, клієнти допомагають довкіллю, роблячи свої виробничі процеси чистішими, ефективними та екологічно раціональнішими.
By choosing our products, our customers help the environment by making their manufacturing processes cleaner, more efficient and more sustainable.

Від 2015 року уряд може стягувати необмежені штрафи з підприємств, які завдають шкоди довкіллю.
From 2015, the government can impose unlimited fines from the companies that harm the environment.

Бензинові автомобілі шкодять довкіллю, а електричні- занадто довго заряджаються, тому деякі виробники автомобілів шукають порятунок у водневих двигунах.
Gasoline cars harm the environment, and the electric- charged for too long, so some car manufacturers are looking for salvation in the hydrogen engines.

Ця технологія значно безпечніша, ніж ціанування(солі синильної кислоти), яку використовували у 80-х, і яка шкодила довкіллю.
This technology is much safer that cyanation(cyanide) that was used before, in the 80ies, and that affected the environment.

Перед обранням кандидата на виборну посаду- уточніть, наскільки виконання його програми може зашкодити довкіллю чи навпаки сприятиме подоланню змін клімату.
Before electing a candidate for an elected office please clarify how the implementation of his program can harm the environment or on the contrary will help to overcome climate change.

Однак існує чимало можливостей вже зараз закласти фундамент майбутнього переходу, економлячи при цьому гроші і допомагаючи довкіллю.
However, there are many opportunities to lay the foundation for the future transition, while saving money and helping the environment.

Якщо такі споживачі, як ви та ваші батьки, підтримають ці компанії, купуючи їх продукти та послуги, то і довкіллю буде краще.
If consumers like you and your parents support these companies by buying their products and services, the environment will be better off.

Ця технологія значно безпечніша, ніж ціанування(солі синильної кислоти), яке використовували до того, у 80-х, і яке приносило шкоду довкіллю.
This technology is much safer that cyanation(cyanide) that was used before, in the 80ies, and that affected the environment.

Якщо вони неправильно утилізуються або обробляються, то можуть потрапити в атмосферу або просочитися в ґрунтові води і завдати шкоди довкіллю та здоров'ю людей.
If they are incorrectly disposed or treated, they can get into the atmosphere or leak into groundwater and damage the environment and human health.

IRSN заявив, що концентрація рутенію-106 у повітрі, яка була зафіксована в Європі, не загрожувала здоров'ю людей і довкіллю.
The IRSN said the concentrations of ruthenium 106 in the air that have been recorded in Europe were of no consequence for human health and the environment.