Що таке TO THEIR MASTERS Українською - Українська переклад

• своїм господарям

Приклади вживання To their masters Англійська мовою та їх переклад на Українською

They answer only to their masters.
Вони звітують тільки своїм начальникам.

Dogs of this breed possess a cheerful disposition, active, quite curious and boundlessly loyal to their masters.
Собаки цієї породи мають завзяту вдачу, активні, досить цікаві і безмежно віддані своїм господарям.

They are very loyal to their masters like a dog.
Вони віддані своєму господареві майже як собаки.

They are conditioned to say pleasant things to their masters.
В гостях прийнято говорити приємні речі для господарів….

They quickly become attached to their masters and become real friends for a person.
Вони швидко прив'язуються до своїх господарів і стають справжніми друзями для людини.

Like many dogs, Skye terriers incredibly loyal and faithful to their masters.
Як і багато інших пси, скай-тер'єри неймовірно віддані і вірні своїм господарям.

Giant Schnauzers, like Zwergschnauzer, listen to their masters only if they love them and trust them blindly.
Різеншнауцери, як і Цвергшнауцери слухаються своїх господарів тільки в тому випадку, якщо вони люблять їх і сліпо їм довіряють.

Tenant farmers were obliged to give a large part of their produce to their masters.
Підневільні селяни були змушені віддавати своїм господарям значну частину виробленої продукції.

The Poltava silver breed, rabbits of which are very attached to their masters, is characterized by the distrustful attitude of individuals towards strangers.
Порода полтавське срібло, кролики якої дуже прив'язані до своїх господарів, характеризується недовірливим ставленням особин до чужих людей.

In democracies, servants are not only equal among themselves; you can say that they are, in a way, equal to their masters.
У демократичних суспільствах слуги не лише рівні між собою, а й, можна сказати, в певному розумінні рівні зі своїми господарями.

These dogs are very loyal to their masters.
Ці собаки також дуже лояльні до своїх господарів.

Islam reconstructed the human feeling and integrity in the hearts and minds of the slaves by calling them brethren to their masters and owners.
Іслам реконструює людські почуття і чесність в умах і серцях рабів, називаючи їх братами для своїх господарів і власників.

Jim, and his mother, they were to go back to their masters in Kentucky.
Джим, і його мати, вони повинні були повернутися до своїх господарів в Кентуккі.

Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink!
Послухайте слова оцього, корови башанські, які на горі самарійській, що тиснете бідних, торощите вбогих, що своїм хазяям ви говорите: Принеси, і ми будемо пити!

They were obsequious and servile and did not presume to talk to their masters as if they were their equals.
Вони улесливо і рабськи і не дозволяти собі говорити зі своїми майстрами, як якщо вони були для них рівних.

Did not the echo of the whining and the screams that spread throughout Syria reach the ears of those who move their armies in obedience to their masters in pre-prepared plays?!
Хіба крики та стони, які лунають по усій Сирії, не чути тим, хто керує своїми військами, підкоряючись своїм хазяям, згідно заздалегідь підготованим п'єсам?!

Separatists and Russian mercenaries constantly loose a lot of people and complain to their masters regarding their military failures.
Сепаратисти та російські найманці постійно несуть великі втрати і скаржаться своїм господарям на власну неспроможність.

The School of Environment and Health Sciences offers two major degrees that train individuals to be proactive and capable even prior to their Masters, the degrees available are;
Школа охорони навколишнього середовища і наук про здоров'я пропонує дві основні ступені, які навчають осіб бути активними і здатними навіть до їх майстрів, градуси Доступні;

And in Ukraine, respectively, will remain persons, which will send"bleached" money to their masters in various foreign jurisdictions.
А в Україні, відповідно, залишаться зіцголови Фунти, які будуть відправляти“вибілені” гроші своїм господарям у різні іноземні юрисдикції.

Most Greek slaves were barbarians, and their inability to speak Greek, kept them from talking back to their masters, and also indicated their slave status.
Більшість рабів в Греції були варварами та їх нездатність говорити грецькою утримувала їх від можливості говорити з їх наставниками, а також вказувало на їх статус раба.

These dogs are very attached to their master, they are kind and caring.
Ці милі кошлаті собачки дуже прив'язані до свого хазяїна, вони добродушні і слухняні.

Loyal to their master.
І лагідний зі своїм господарем.

They gave it to their master.
Її вони подарували своєму капітанові.

The children of the slave also belonged to their Master.
Діти рабів належали господарю їхньої матері.

Let them return to their master.
Нехай повертаються до господаря.

The British are unlikely to cling to their master and ask to pick up;
Британці навряд чи будуть підлещуватися до свого господаря і просити взяти на руки;

Set bread and water before them that they may eat and drink and go to their master.”.
Кого ти взяв у полон з мечем і луком твоїм, поставив перед ними хліб і воду, щоб вони могли їсти і пити, нехай ідуть до свого господаря».

Like a beaten dog who goes back to their master, when addicted to someone, it doesn't matter how miserable they make you feel, how badly they abuse you, or how much they take from you;
Як битий собака, що повертається до свого господаря, коли хтось захоплюється, неважливо, наскільки ви відчуваєте себе нещасними, наскільки сильно вони вас зловживають, або скільки вони беруть від вас;

You shall not strike them down.… Set bread and water before them, that they may eat and drink and go to their master.'.
Ти вбив тих, кого ти взяв у полон з мечем і луком твоїм, поставив перед ними хліб і воду, щоб вони могли їсти і пити, нехай ідуть до свого господаря».