Що таке TO THEIR SEATS Українською - Українська переклад

• на свої місця

Приклади вживання To their seats Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then they both went back to their seats.
Згодом обоє повернулися на свої посади.

They go back to their seats and go back to their own work.
Люди сідають на свої місця і повертаються до своїх справ.

Move from the aircraft door to their seats;
Пересуватися від дверей літака до свого місця;

He remembered how people were rushing back to their seats when the plane went dark although nobody thought the plane was going to crash.
Він згадав, як люди кинулися до своїх крісел, коли літак поринув у темряву, але ніхто, за його словами, не очікував, що лайнер розіб'ється.

Escort members and guests to their seats.
Прошу членам команди та гостей зайняти свої місця.

Apart from the looks and feel, Reactoonz slot's high volatile gameplay is what gets players glued to their seats.
Крім зовнішності та вигляду, високий мінливий геймплей Reactoonz- це те, що гравців приклеюється до своїх місць.

Let them get back to their seats..
Нехай вони повернутися у свої частини.

However, the owners of the castle, representatives of an influential Irish clan Butlers(Ormondo), all returned to their seats.
Втім, господарі замку, представники впливового ірландського клану Батлер(Ормонд), все повернули на свої місця.

We attach the ears, horns and a tail to their seats. The white goat is ready!
Прикріплюємо вушка, ріжки і хвостик на свої місця. Біла коза готова!

A lot of dead on the ground and many who died while strapped to their seats.
Багато мертвих на землі і багато, хто помер в той час, як пристебнувся до своїх місць.

They can carry food and other goods, guide people to their seats and provide event information.
Вони можуть перевозити їжу та інші речі, направляти глядачів на свої місця і надавати інформацію про події.

In order not to get cold, the passengers of the remaining wagons return to their seats.
Щоб не мерзнути, пасажири вагонів, які залишили повертаються на свої місця.

The audience(viewer/ spectator) checked tickets, and they go to their seats(seats) in rows(in rows).
У глядачів(viewer/ spectator) перевіряють квитки, і вони направляються до своїх місць(seats) розташованим рядами(in rows).

According to the hypothesis, the gas giants Jupiter and Saturn in the course of the gravitational interaction with each other and with the Sun first moved closer to our light(right up to today's orbit of Mars), and then returned to their seats.
Відповідно до гіпотези, газові гіганти Юпітер і Сатурн в ході гравітаційного взаємодії один з одним і з Сонцем спершу перемістилися ближче до нашого світила(аж до сьогоднішньої орбіти Марса), а потім повернулися назад на свої місця.

A lot of dead on the ground and many died while strapped to their seats,” the official said.
Багато мертвих на землі і багато, хто помер в той час, як пристебнувся до своїх місць»,- розповів офіцер.

On routes from Schengen countries to Russia, Ukraine and Belarus stewardess provides passengers with migration cards(blanks) and assists its filling in, as well as supervises the process of border control so that all passengers successfully got back to their seats.
На маршрутах з шенгенської зони в Росію, Україну, Білорусію бортпровідник надає міграційні картки та допомагає в їх заповненні, а також, контролює процес проходження кордону, щоб всі пасажири успішно повернулися на свої посадочні місця.

Unfortunately, not all of them got back to their seats.
Але не всі вони повернулися до своїх садиб.

Pasha would have to gather his friends, who have changed, go back in time and return to their seats.
Паші доведеться знову зібрати своїх друзів, які змінилися, повернутися назад у минуле і повернути все на свої місця.

After a final prayer people return to their seats.
По закінченні молитви люди повертаються в свої будинки.

As a result, after this method, your body will be so exhausted that no sane diet can not return to their seats.
У підсумку, після такого методу, ваш організм буде настільки виснажений, що жоден нормальний раціон не зможе повернути все на свої місця.

And the habit, developed during the month, to eat properly will lead to the fact that the dropped kilograms do not return to their seats.
І вироблена протягом місяця звичка правильно харчуватися призведе до того, що скинуті кілограми не повернуться на свої місця.

The problem is that when the buses which come to the control point let people out to pass it on foot. Meanwhile, their belongings and passports are checked and the bus is waiting this whole time, and when people are finally dismissed, they return to their seats in the bus and go on.
Проблема полягає в тому, що ці автобуси, коли приїжджають на контрольний пункт, висаджують людей, які проходять контрольний пункт пішки, їхні речі перевіряють і доглядають, перевіряють паспорти, а весь цей час автобус чекає на них, і коли люди всі звільняються, вони знову сідають до цього автобусу і їдуть далі.

For a portion of the accessible seating seats at the Olympic Stadium, the Toyota Human Support Robot HSR will guide guests to their seat and convey light meals, goods, and etc. for them.
На Олімпійському стадіоні робот Toyota Human Support Robot направлятиме гостей на своє місце і передаватиме їм легкі страви, товари та інше.

At any cost they want to stick to their seat.
Вони будь-якою ціною хочуть утриматися в своїх кріслах.

At the Sydney Airport, Boone attempted to upgrade their seats to first class.
В аеропорту Бун намагався обміняти свої квитки на місця в першому класі.

Even the judges seemed to squirm in their seats.
Навіть судді підстрибували у своїх кріслах.

I want to check their dining-car seats for lunch.
Хочу проверить их места для ланча в вагоне-ресторане.