Що таке TO THEIR SONS Українською - Українська переклад

• своїм синам
• з їхніми дітьми

Приклади вживання To their sons Англійська мовою та їх переклад на Українською

He also apologized to their sons.
Він також вибачився перед її доньками….

Because the genetic defect that causes hemophilia is located on the X chromosome, fathers can't pass the disease to their sons.
Оскільки генетичний дефект, який викликає гемофілію знаходиться в Х-хромосомі, батько не може передати хворобу своїм синам.

Then the house belonged to their sons- Basil, George, Ivan.
Потім будинок належав їх синам- Василю, Георгію, Івану.

Fathers don't have a hard time talking to their sons.
Батьки не знаходять часу поговорити зі своїми дітьми.

As a result, it is sometimes given by families to their sons when they reach adolescence, and is a common wedding gift to the groom.
В результаті, іноді сім'ї віддають їх своїм синам, коли вони досягають підліткового віку, і є звичайним весільним подарунком для нареченого.

Fathers cannot pass the disease to their sons.
Хворий батько не передає хвороба синам.

Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons, for they will turn your children away from following me to serve other gods….
Не видавайте своїх дочок за їхніх синів і не беріть їхніх дочок для своїх синів, бо вони відвернуть ваших синів від мене, і ті будуть служити іншим богам.

They want to know what happened to their sons.
Щоб вони знали, що трапилося з їхніми дітьми.

Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons, 4 because they will turn your sons away from following Me to serve other gods.
Не видавайте своїх дочок за їхніх синів і не беріть їхніх дочок для своїх синів, бо вони відвернуть ваших синів від мене, і ті будуть служити іншим богам.

Women may pass the defective gene on to their sons.
Проте жінки можуть передавати дефектні гени своїм синам.

Things were also different politically because the dudes who would been the tribal chiefs became like full-blown kings, who tried to extend their power outside of cities and also tried to pass on their power to their sons.
Вони також відрізнялися своєю політикою, тому що хлопці які були вождями племені стали повноправними королями, які намагалися розширити свої володіння за межами міста та також намагалися передати свою владу своїм синам.

The three of them pray and explain what has happened to their sons and ask God what to do.
І вони всі почали молитися, розповідаючи Господу про своїх синів і запитуючи, що їм робити.

Organized in smaller units of roughly cohort strength, they were paid less than the legionaries, and after 25 years of service were rewarded with Roman citizenship, also extended to their sons.
Організовані в менші підрозділи, приблизно когортної величини, вони були менш оплачувані, ніж легіонери, і після 25 років служби вони нагороджуалися римським громадянством, яке поширювалися і на їх синів.

Fathers with this inherited form of red-green color blindness pass the X-linked gene to their daughters but not to their sons, because a son cannot receive X-linked genetic material from his father.
Батьки з цією успадкованою формою червоно-зеленої колірної сліпоти передають ген, зв'язаний з Х-х, до своїх дочок, але не до їхніх синів, тому що син не може отримувати Х-зв'язаний генетичний матеріал від свого батька.

A striking characteristic of X-linked inheritance is that fathers cannot pass X-linked traits to their sons.
Характеристикою X-зчепленого успадкування є те, що батьки не можуть передати X-зчеплені захворювання своїм синам.

They took their daughters in marriage and gave their own daughters to their sons, and served their gods.”.
І вони брали їхніх дочок собі за жінок, а своїх дочок давали їхнім синам, та служили їхнім богам» Суд.

Treat in smaller units of roughly cohort strength, they were paid less than the legionaries, and after 25 years of service were rewarded with Roman citizenshipgreat war of prefectures 2 extended to their sons.
Організовані в менші підрозділи, приблизно когортної величини, вони були менш оплачувані, ніж легіонери, і після 25 років служби вони нагороджуалися римським громадянством, яке поширювалися і на їх синів.

The priest, in turn, send word to their sons.
Священик, в свою чергу, надав благословення дітям та їх батькам.

Elton John and David Furnish decided not to leave their money to their sons.
Елтон Джон і Девід Ферніш вирішили не залишати синам свого стану.

They want to know what happened to their sons.
Люди хочуть знати, що відбувалося з їхніми родичами.

The bourgeois family is patriarchal and oppressive because men wish to pass on their property to their sons only.
Буржуазні сім'ї є патріархальними і жінки в них зазнають приниження, оскільки чоловіки хочуть, щоб їхня власність передавалася лише до їх синів.

They demand to know what has happened to their sons.
Щоб вони знали, що трапилося з їхніми дітьми.

They were shocked on what was happening to their son.
Матір шокована тим, що трапилося з її сином.

They gave it to their son for Christmas.
Цю історію вона подарувала своєму сину на Різдво.

They now know what had happened to their son.
Адже знають, що насправді трапилося з їхнім сином.

After the King's and Queen's death, the castle belonged to their son who sold the castle to Stanislav Zhevusky in 1719.
Після смерті короля та королеви, замком володіє їхній син, який в 1719 р. продає замок Станіславу Жевуському.

Joan gives birth to their son, Gabriel Earl, in December, and Harris is released in 1971 after serving 20 months.
У грудні у Джоан народжується їх син, Габріель Ерл, а Девід Харріс вийде на волю в 1971 після 20 місяців ув'язнення.

In the end they decide that the price is fair for a bride who will be a good wife to their son.
Зрештою, вони вирішують, що ціна є справедливою для нареченої, яка буде гарною дружиною для їх сина.

For the parents in this powerful, visually stunning graphic novel, the threat to their son is both real and frighteningly vague.
Для батьків в цій потужній, візуально досконалій графічній повісті, загроза для їх сина водночас дійсна і жахливо неймовірна.

Stravinsky was desperate to have his composition included in one or other of the memorial concerts being planned, and his surviving letters to Rimsky's widow, to their son, Vladimir, and to the conductor Alexander Ziloti, positively cry out with the insecurity of a young composer who had never quite been accepted at the heart of musical St Petersburg and feared its judgment.
Стравінський був у розпачі від того, що його твір було включено до меморіального концерту, і в його збережених листах до вдови Римського-Корсакова, їх сина Володимира, і до диригента Олександра Зілоті, відчувається невпевненість молодого композитора, якого не визнавали в самому серці музичного Санкт-Петербурзі і який боявся осуду публіки.