Що таке TO THIS DISCUSSION Українською - Українська переклад

• у цю дискусію
• до цього обговорення

Приклади вживання To this discussion Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm finally getting back to this discussion.
Я ще раз повертаюся до тієї дискусії.

Key to this discussion is the work of the late astronomer Halton Arp.
Ключем до цієї дискусії є робота покійного астронома Хелтона Арпа.

Now I must go and listen to this discussion.
Тепер ще треба знайти і послухати цю групу.

Recent creationists came to this discussion a little late, but many creationists long have criticized the Hubble relation(Bouw 1982; DeYoung 1983; Ettari 1988).
Креаціоністи прийшли до цієї дискусії трохи пізніше, але багато креаціоністів довго критикували ставлення Хаббла(Bouw 1982, DeYoung 1983, Ettari 1988).

What if we add monasticism to this discussion?
А якщо до цієї страви додати дещицю містичності?

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu summoned the ambassadors from those four countries to tell them is was"time to stop this hypocrisy" and"inject some balance and fairness to this discussion".
Прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу з цього приводу заявив, що настав час«припинити це лицемірство» і«внести рівновагу і справедливість у цю дискусію».

Sooner or later, but you come to this discussion, and the main your task will be then, what to defend, and should consider from a male point of view, speaking for all men once, and not just for himself alone.
Рано чи пізно, але ви прийдете до такого обговорення, а головним у твоєму задачі буде то, що відстоювати, і слід розглядати з чоловічої точки зору, кажучи за всіх чоловіків відразу, а не тільки за себе одного.

Anybody else wants to contribute to this discussion?
Ще хтось бажає взяти участь в обговоренні?

However, most importantly to this discussion, the researchers found that during phase 2, although there was a marked decline in the subject's basal metabolic rate all men lost weight and continued to lose weight throughout this period.
Проте, що найбільш важливо для цього обговорення, дослідники виявили, що під час другого етапу, хоча спостерігалося помітне зниження рівня метаболізму, всі чоловіки втрачали вагу(і продовжували втрачати вагу протягом цього періоду).

I will continue to give impetus to this discussion.
Я буду і надалі давати поштовх цій дискусії.

One is to draw a connection between fascism and the representatives of“everyday” capitalist exploitation- a point of the utmost relevance to this discussion.
Один полягає у зв'язку фашизму з представниками«повсякденної» капіталістичної експлуатації- питання, що має найбільше значення для цієї дискусії.

I will continue to give impetus to this discussion.
Я буду і надалі надавати поштовху цій дискусії.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said it was"time to stop this hypocrisy" and"inject some balance and fairness to this discussion.".
Прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу з цього приводу заявив, що настав час«припинити це лицемірство» і«внести рівновагу і справедливість у цю дискусію».

I will continue to give impetus to this discussion.
Я буду й надалі надавати поштовх у цій дискусії.

A technical assessment mission that Secretary-General of the United Nations António Guterres could send to the Donbas for the development of the relevant scenarious would definitely contribute to this discussion,” Poroshenko….
І технічна оціночна місія, яку генеральний секретар ООН(Антоніу Гутерреш- ІФ) міг би направити на Донбас для розробки відповідних варіантів, безумовно, допомогла б цьому обговоренню",- висловив переконання П. Порошенко.

I don't know if this adds anything to this discussion.
Не можу сказати, що це щось додасть до цієї справи.

Since the Halle Party Congress has put the discussion of the Gotha Programme on the agenda of the Party, I think I would be guilty of suppression if I any longer withheld from publicity this important-- perhaps the most important-- document relevant to this discussion.
Через те що партійний з'їзд в Галле[3] поставив на порядок денний дискусію про Готську програму,- я гадаю, що з мого боку було б злочином, коли б я не опублікував цей важливий документ, мабуть чи не найважливіший з усіх, що стосуються даної дискусії.

That's the only thing that's really relevant to this discussion.
Насправді це те, що актуально для цієї дискусії загалом.

And a technical assessment mission which the UN Secretary General could send to Donbas in order to elaborate respective options would definitely assist to this discussion," Poroshenko said.
І технічна оціночна місія, яку генеральний секретар ООН міг би направити на Донбас для розробки відповідних варіантів, безумовно, допомогла б цьому обговоренню",- сказав Порошенко.

Sooner or later, we will have to return to this discussion.”.
Рано чи пізно ми повернемося до цього обговорення».

The relative importance of the lawyer and the jurist is not material to this discussion.
Відносна важливість адвоката і юриста не матеріальна до цього обговорення.

It will be the most difficult issue of all, if we get to this discussion sometime.
Це буде найскладніше питання з усіх- якщо ми коли-небудь дійдемо до його обговорення.

The purpose of this installation lies in opening the door to this discussion.
Мета цієї інсталяції полягає в тому, щоб відкрити двері до дискусії.

We will give you one last chance to contribute to this discussion.
Цим ми дамо владі останній шанс стати співпричетною до цього результату.

The exact methods for calculating dBi are not essential to this discussion.
Точні методи для визначення dBi не є важливими для цієї розмови.

Keep this concept in mind, because it's central to this discussion.
Пам'ятайте про цю концепцію, оскільки вона займає чільне місце в цій дискусії.

I want to keep this discussion civil.
Хочу продовжити цю публічну дискусію.

I am not going to continue this discussion.
Я не буду продовжувати цю дискусію.

But no one wants to have this discussion.
Але ніхто не хоче цієї дискусії.