Що таке TO THIS EXTENT Українською - Українська переклад

• у цьому сенсі
• в такій мірі
• в такому ступені

Приклади вживання To this extent Англійська мовою та їх переклад на Українською

To this extent liability is also excluded.
У цьому випадку відповідальність також виключається.

The titles to this fixed capital may be exchanged, it may be bought and sold, and to this extent it may circulate ideally.
Титули власності на цей основний капітал можуть змінюватися, його можна купувати і продавати »і остільки він може лише ідеально вступати в обіг.

To this extent, the entrepreneur must endeavour to-..
У цьому сенсі, підприємець повинен прагнути-.

It is impossible that it should be otherwise and in this sense and to this extent our civilization and our institutions are emphatically Christian.".
Інакше не може бути; і в цьому сенсі і в такій мірі наша цивілізація та наші інституції є виразно християнськими».

To this extent, Mayer's $141 million executive pay can be broken down.
У цьому сенсі, Майера$141 млн виконавчої платити можна розбити.

In cases where an offer works as reliably as Biomanix, it will often become Biomanix soon after, as the fact that natural products are effective to this extent outrages some suppliers.
У тих випадках, коли пропозиція працює настільки ж надійно, як Biomanix, вона часто Biomanix незабаром, оскільки той факт, що натуральні продукти є ефективними в такій мірі, обурює деяких постачальників.

To this extent, a business idea becomes the platform upon which a business structure is established.
У цьому сенсі, бізнес-ідея стає платформою, на якій створена бізнес-структура.

Eroman, the group of promising products like Eroman is very often only temporarily available because the fact that nature-based products are effective to this extent outrages certain competitors.
Eroman, група перспективних продуктів, таких як Eroman, дуже часто є лише тимчасово доступною, оскільки той факт, що продукти на основі природи є ефективними в такому ступені, обурює деяких конкурентів.

To this extent, the principle of the sanctity of life must yield to the principle of self-determination.'.
Цією мірою принцип священності життя має поступатися принципові самовизначення…».

The kind of high-potency tools that include Winstrol are annoyingly all too often only on a temporary basis, because the fact that natural-based remedies can be effective to this extent puts other suppliers under pressure.
Вид інструментів з високою потенцією, які включають Winstrol, надто часто прикро, лише тимчасово, оскільки той факт, що природні засоби можуть бути ефективними в такому ступені, ставить інших постачальників під тиском.

To this extent, it must be understood that the growth of a company and that of its employees must go hand in hand.
У цьому сенсі, слід розуміти, що зростання компанії і її співробітників повинні йти рука об руку.

In cases where a remedy works as well as Yarsagumba, it will often not be available any time soon, because the fact that funds on a natural basis can be effective to this extent is annoying for other providers.
У тих випадках, коли засіб захисту працює так само, як і Yarsagumba, він часто не буде доступний найближчим часом, оскільки той факт, що кошти на природній основі можуть бути ефективними в такому ступені, дратує інших постачальників.

And this sense and to this extent our civilization and our institutions are emphatically Christian.”.
І в цьому сенсі і в такій мірі наша цивілізація та наші інституції є виразно християнськими».

That sort of promising product like Genium is annoyingly very often only temporarily available, because the fact that natural-based products can be effective to this extent puts other manufacturers under pressure.
Такий багатообіцяючий продукт, як Genium, дуже дратує дуже часто лише тимчасово, оскільки той факт, що продукти на основі природного продукту можуть бути ефективними в такому ступені, ставить інших виробників під тиском.

To this extent, a properly harnessed opportunity will generate more opportunities for other enterprising persons.
У цьому сенсі, правильно запряг можливість буде генерувати більше можливостей для інших ініціативних осіб.

In those cases where a drug is as effective as XtraSize, it will often disappear from the market after a short time, because the fact that natural products can be effective to this extent puts the competition under pressure.
У тих випадках, коли препарат настільки ж ефективний, як XtraSize, він часто зникає з ринку через короткий час, оскільки той факт, що натуральні продукти можуть бути ефективними в такому ступені, ставить конкуренцію під тиском.

To this extent, local banks and cryptocurrency operators will have a level playing ground for financial businesses in Australia.
У цьому сенсі, місцеві банки і оператори криптовалюта матимуть рівні позиції для фінансових підприємств в Австралії.

More than UAH 23.4 million- to this extent the Pharmaceutical Firm“Darnitsa” supported socially important projects in 2019.
Понад 23, 4 мільйони гривень- в такому обсязі фармацевтична компанія Дарниця підтримала суспільно важливі проекти у 2019 році.

To this extent, artificial intelligence may be regarded as a form of creationist revisionism, that puts man- and by virtue of man, man's god-“back” into the cosmic framework.
У цьому сенсі, штучний інтелект може розглядатися як форма креаціоністів ревізіонізму, який ставить людину- і в силу людині, людині бог-"назад" в космічну структуру.

You don't need to go to this extent if you never use your new email address, but if you do, you can download a product like Tor Browser from this location: WEB.
Вам не потрібно йти до цієї міри, якщо ви ніколи не використовуєте свою нову адресу електронної пошти, але якщо це зробити, ви можете завантажити продукт на зразок Tor Browser з цього місця: WEB.

And to this extent, secularization has been a global phenomenon, even though it has only undercut organized religion severely in some parts of the world.
До цієї міри секуляризація була глобальним феноменом, навіть якщо вона вона жорстко витіснила організовану релігію тільки в окремих частинах світу.

To this extent, investigators have been able to discover series of trading data and chat logs showing that gold traders had been manipulating prices and causing customers to bear the brunt.
У цьому сенсі, Дослідники змогли виявити ряд торгових даних і логи чатів, що показують, що золоті торговці були маніпулювання цінами і змушуючи клієнтів нести на собі основний тягар.

To this extent, we make sure that each disclosure of personal data to third parties is carried out in accordance with this data protection statement and applicable data protection laws.
У цій мірі ми переконуємося, що кожне розголошення персональних даних третім сторонам здійснюється відповідно до цієї заяви про захист даних та чинного законодавства про захист даних.

To this extent, a good entrepreneur must possess a political acumen to steer activities and manage people and resources, while possessing the hind- and foresight to manage direct and indirect events.
У цьому сенсі, хороший підприємець повинен володіти політичною прозорливості, щоб направити діяльність і управляти людьми і ресурсами, володіючи при цьому лань- і завбачливо управляти прямі і непрямі події.

To this extent, the unique training and prior experience of certain individuals will place them at an advantage to discover some particular business opportunities, while others not so trained will miss out on these obvious opportunities.
У цьому сенсі, унікальний тренінг і попередній досвід окремих людей буде розміщувати їх в більш вигідному становищі, щоб виявити деякі конкретні можливості для бізнесу, в той час як інші не так навчені упустити ці очевидні можливості.

To this extent, there must of necessity be the creation of a physical economic process, the satisfaction of needs or resolutions of identified problems, the assumption of evolving risks, and the gain of financial rewards to complete the entrepreneurial wheel.
У цьому сенсі, там необхідно бути створення фізичного економічного процесу, задоволення потреб або резолюцій виявлених проблем, припущення про еволюціонують ризиків, і посилення фінансової винагороди для завершення підприємницької колеса.

To this extent, finance strategies secure and access capital funds for company growth, reduce capital expenditures for financial accountability, and proper utilization of company funds to prevent fund wastage and financial diversions or misappropriations.
У цьому сенсі, фінансові стратегії безпечні і доступ капітал засіб для росту компанії, скоротити капітальні витрати на фінансову звітність, і належне використання коштів компанії, щоб запобігти фонд втрати та фінансові диверсії або розкрадання.