Що таке TO TIE THEM Українською - Українська переклад

• зв'язати їх
• прив'язати їх

Приклади вживання To tie them Англійська мовою та їх переклад на Українською

To tie them round with a string;
Зв'язати їх кругом зі стрункою;

So please I figure out how to tie them with router.
Тому, будь ласка, я з'ясувати, як зв'язати їх з маршрутизатором.

If you were to tie them all together, they would encircle the world 7 times.
Якщо їх зв'язати докупи, вони обігнуть Землю 7 разів.

Warm hat and scarf, which will not take much time to tie them.
Тепла шапка і шарф, які не займуть багато часу, щоб їх зв'язати.

Now it is very popular to tie them with ribbons(or cloth) in the tone of the color scheme of the wedding.
Зараз дуже популярно пов'язувати їх стрічками(або тканиною) в тон колірної гами весілля.

Perhaps by dating the vessels more closely, we shall be able to tie them to a known historic event.
Можливо, більш точно познайомившись із посудом, ми зможемо зв'язати їх із відомими історичними подіями”.

For the boy choose interesting drawings, to tie them to the usual smooth surface will not be difficult even to inexperienced knitters.
Для хлопчика вибирайте цікаві малюнки, зв'язати їх на звичайній гладі не складе труднощів навіть недосвідченим в'язальниця.

In order to prolong the suffering of the saint, Aegeatos gave orders not to nail the saint's hands and feet, but to tie them to the cross.
Щоб продовжити муки апостола, Егеат наказав не прибивати рук і ніг святого, а прив'язати їх до хреста.

If you like reindeer on a sweater- try to tie them according to the chosen scheme(which are very diverse).
Якщо вам до душі олені на светрі- спробуйте їх зв'язати за обраною схемою(які дуже різноманітні).

In order to prolong the suffering of the saint, Aegeatos gave orders not to nail down the hands and feet of the saint, but to tie them to the cross.
Щоб продовжити муки апостола, Егеат наказав не прибивати руки і ноги святого, а прив'язати їх до хреста.

Going to the next row after the additions, do not forget to tie them with the wrong loops, otherwise unwanted holes are formed there.
Переходячи на наступний після додатків ряд, не забувайте провязивать їх виворітними петлями, в іншому випадку там утворюються небажані отвори.

The repressions against the Crimean Tatars intensified; it becomes more and more obvious that the Russian authorities tend to"tie" them to terrorist groups.
Репресії проти кримських татар посилювалися, все більш очевидне бажання російської влади«прив'язати» їх до терористичних угрупувань.

He said,“when they are very young and much smaller, we use the same size rope to tie them and, at that age, it's enough to hold them..
Він відповів:«Коли вони були молодими і набагато меншими розмірами, ніж зараз, ми прив'язували їх тією ж самою мотузкою, і тепер коли вони дорослі, достатньо цієї ж мотузки, щоб утримувати їх..

He was generously distributing Roman citizenship to the inhabitants of the provinces, in such a way to tie them more closely to the Roman state.
Мешканцям провінцій він щедро роздавав римське громадянство, щоб у такий спосіб тісніше зв'язати їх з Римською державою.

My work was to cover the pots of paste-blacking: first with a piece of oil paper, and then with a piece of blue paper, to tie them round with a string;
Моя робота полягала в тому, щоб покривати горщики паст-чорнилом; спочатку з шматочком масло паперу, а потім з шматочком синьої папери; зв'язати їх кругом зі стрункою;

The demands are likely to irritate the British government, which is keen on addressing financial demands in the final stages of negotiations and wants to tie them directly to a future trade agreement.
Ці вимоги можуть роздратувати британський уряд, який зацікавлений у вирішенні фінансових питань на заключних етапах переговорів і хоче прив'язати їх безпосередньо до майбутньої торгової угоди з ЄС.

Nevertheless, it is considered that the history of payment cards began in 1914 when trade enterprises began to issue credit cards to their regular customers in order to tie them even more to their chain of stores.
Тим не менш, початком відліку історії платіжних карток вважається 1914 рік, коли торгові підприємства почали видавати кредитні картки своїм постійним клієнтам, щоб ще більше прив'язати їх до своєї мережі магазинів.

Tie them to that.
Привчіть їх до цього.

I want them to tie their future with our city.
Я хочу, щоб вони пов'язували своє майбутнє з нашим містом.

Add cloth to tie or tape them for use.
Додайте матерію на зав'язки або використовуйте для них стрічки.

To ensure that the threads are not unraveled, at the end tie them to a few knots.
Для того щоб нитки згодом не розплуталися, в кінці зав'яжіть їх на кілька вузликів.

Hey, Carl. If you grab those balloons and tie them to the sign out front.
Эй, Карл, если ты возьмешь те шарики и привяжешь их к знаку перед входом.

The simplest thing that an needlewoman can do for her men is to tie socks to them.
Найпростіше, що рукодільниця здатна зробити для своїх чоловіків, зв'язати їм шкарпетки.

This will require cutting tuber in half and tie them to the foot before going to bed. Similarly applicable fat.
Для цього буде потрібно розрізати бульба на половинки і прив'язати їх до стопи перед сном. Аналогічним чином застосовується сало.

For the most part, they are able to project holograms and information into real space, but do not tie them to physical objects.
Вони, почасти, вміють проектувати голограми та інформацію у реальний простір, але не прив'язуються до їх фізичних об'єктів.

If you have two stubborn burros that don't like each other, You tie them to the same cart.
Если у вас два упрямых осла, которые постоянно спорят, привяжите их к одной телеге.

Arriving officers used to tie their horses to them..
Раніше прибувають панове офіцери прив'язували до них коней.

Wrap them in a dark cloth, tie them to a couple of knots and take them out of the house. They must be buried.
Загорніть їх у темну тканину, зав'яжіть на пару-трійку вузлів і винесіть з дому. Їх необхідно закопати.

Do not forget about the details, in our case this is a frame for glasses and a tie to them.
Не забудьте про деталі, в нашому випадку це оправа для окулярів і зав'язочках до них.