Що таке TO TIGHTEN CONTROL Українською - Українська переклад

• посилити контроль
• щодо посилення контролю

Приклади вживання To tighten control Англійська мовою та їх переклад на Українською

China to tighten control of Hong Kong?
Китай має намір посилити контроль над Гонконгом?

A similar example can be seen in China, where modern solutions are used to tighten control, subjecting total surveillance of disloyal citizens.
Подібний приклад можна побачити і в Китаї, де сучасні рішення використовуються для посилення контролю і тотального стеження за нелояльними громадянами.

EU to tighten control over foreign investment.
ЄС посилить контроль над іноземними інвестиціями.

Hungary's government plans to tighten control over theaters.
В Угорщині планують посилити контроль за театрами.

The Commission also seeks to tighten control over the contracts between the member states and the gas supplier, which has a market share of a certain state of more than 40%.
Також Єврокомісія прагне посилити контроль за укладанням контрактів між країнами-членами та постачальником газу, котрий має долю на ринку певної держави понад 40%.

Critics say they fear authoritarian President Alyaksandr Lukashenka's government would use the law as a tool to tighten control over the Internet.
Критики побоюються, що авторитарний президент Білорусі Олександр Лукашенко використовуватиме закон як інструмент для посилення контролю над інтернетом.

Azarov decided to tighten control over the import.
Азаров вирішив посилити контроль за імпортом.

This leads to a negative reaction on the part of President Heydar Aliyev, and, as a consequence, the emergence of laws to tighten control over the gaming sector.
Це призводить до негативної реакції президента Гейдара Алієва та, як наслідок, до виникнення законів про посилення контролю над ігровим сектором.

Schengen countries want to tighten control over travelers.
Країни Шенгенської зони хочуть посилити контроль за мандрівниками.

The international human rights organisation Reporters Without Borders have made a statement of protest expressing their concern over the plans of the Belarusian government to tighten control over Internet.
Міжнародна правозахисна організація"Репортери без кордонів" виступила із заявою протесту, в якій висловлюється стурбованість з приводу планів білоруського уряду щодо посилення контролю над інтернетом.

Galuskova-Balter emphasized the need to tighten control over the appointment and use of antibiotics, as well as the effectiveness of the reimbursement mechanism in this matter.
Галускова-Балтер наголосила на необхідності посилення контролю над призначенням і застосуванням антибіотиків, а також ефективність в цьому питанні механізму реімбурсації.

Russian authorities have taken a tougher stance against the opposition and civil society in recent months, including moves to tighten controls on the Internet and raise fines for protesters.
В останні місяці російська влада має дуже сувору позицію відносно громадянського суспільства й опозиції, що включає кроки з посилення контролю в інтернеті та підняття штрафів для протестувальників.

In August 2015 Sobyanin ordered to tighten control over illegal migrants, which in Moscow may still be up to 2 million people(Federal Migration Service said about 1 million working foreigners in Moscow).
У серпні 2015 року розпорядився посилити контроль за нелегальними мігрантами, яких в Москві налічували до 2 млн осіб(ФМС заявляли про 1 млн праціваників-іноземців).

It is logical that all the profits from the sale of the single is Black Eyed Peas are going to send to funding social movements March For Our Lives, calling to tighten control over the circulation of weapons in the United States.
Усі гроші від продажів композиції Black Eyed Peas відправлять на фінансування громадського руху March For Our Lives, який закликає посилити контроль за обігом зброї в США.

Kim's motivation remains unclear but analysts said the shake-up allows him and the ruling party to tighten control over the Korean People's Army at a critical time of international engagement and domestic development.
Мотивація Кім Чен Ина залишається таємницею, але аналітики вважають, що такі кадрові перестановки дозволять йому та урядущій партії посилити контроль над Корейською народною армією в цей критичний момент.

It is logical that all the profits from the sale of the single is Black Eyed Peas are going to send to funding social movements March For Our Lives, calling to tighten control over the circulation of weapons in the United States.
Цілком логічно, що і весь прибуток від продажів синглу Black Eyed Peas збираються відправити на фінансування громадського руху March For Our Lives, який закликає посилити контроль за обігом зброї в США.

Kim's motivation remains unclear but analysts said the shake-up allows him and the ruling party to tighten control over the Korean People's Army(KPA) at a critical time of worldwide engagement and domestic development.
Наразі причини таких дій Кім Чен Ина лишаються невідомими, втім аналітики вважають, що така встряска дозволить йому та правлячій партії посилити контроль над Корейською народною армією(КНА) в критичний момент міжнародного втручання у справи КНДР.

Automation service reduce the“paper” document, to simplify and speed up the analysis of all services center, to tighten control over the work of the staff, set the remote monitoring of the current state of orders.
Автоматизація сервісного центру дозволяє зменшити“паперовий” документообіг, спростити і пришвидшити аналіз діяльності всіх служб центру, посилити контроль за роботою персоналу, встановити віддалений моніторинг за поточним станом замовлень.

Document Number Nine was circulated among the Chinese Communist Party in 2013 by Xi- Li Administration to tighten control of the ideological sphere in China to ensure the supreme leadership of the Communist Party will not be challenged by Western influences.
Документ номер дев'ять був поширений серед Комуністична партія Китаю в 2013 році ХІ- Адміністрації посилити контроль в ідеологічній сфері в Китаї, щоб забезпечити вище керівництво КПРФ не буде оскаржена західних впливів.

Warsaw announced in response to tightened controls of slaughterhouses.
Варшава відреагувала на інцидент, оголосивши посилений контроль над бійнями.

As a result, spot checks can be estimated scale of some of the problems with a view to tightening control closer to the beginning of the process.
В результаті вибіркових перевірок може бути оцінений масштаб деяких проблем з метою посилення контролю ближче до початку технологічного процесу.

The Chinese government expressed plans to tighten its control over Hong Kong.
Китай має намір посилити контроль над Гонконгом.

Legislators in Delhi called on the government to tighten quality control and tighten standards.
Законодавці в Делі закликали уряд посилити контроль за якістю і посилити стандарти.

As Poland's government continues its attempts to tighten its control over the judiciary, popular resistance continues to grow.
Оскільки польський уряд намагається посилити контроль над системою правосуддя, у суспільстві зростає опір.

During this period it is important to tighten the control over the conduct of any business activities on Verhovina water flows.
В даний період важливо посилити контроль за проведенням будь-яких господарських робіт на водних потоках Верховини.

Beijing has shut down dozens of China-based providers and it has been targeting overseas services as it bids to tighten its control over the internet, especially ahead of the Communist Party congress in August.
Пекін ініціював закриття десятків китайських VPN, оскільки влада крани має на меті посилити контроль за Інтернетом, особливо перед з'їздом Комуністичної партії у серпні.

Over time, the gambling laws of the country has gradually tighten control over the sphere of gambling industry.
З часом азартні ігри країни поступово посилюють контроль над сферою азартних ігор.