Що таке ПОСИЛИТИ КОНТРОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• to tighten control
• to strengthen control

Приклади вживання Посилити контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською

НКРЗ хоче посилити контроль за торгівлею.
FDA wants more control over industry.

Посилити контроль за веденням лісового господарства.
To strengthen control over forest management.

Китай має намір посилити контроль над Гонконгом?
China to tighten control of Hong Kong?

Посилити контроль за використанням бюджетних коштів.
Strengthen oversight of the use of budget funds.

Азаров вирішив посилити контроль за імпортом.
Azarov decided to tighten control over the import.

Посилити контроль за незаконною вирубкою деревини та інше.
Strengthen control over illegal logging and more.

В Угорщині планують посилити контроль за театрами.
Hungary's government plans to tighten control over theaters.

Важливо посилити контроль та невідворотність покарання за незаконний відстріл птахів.
Increase monitoring and enforcement of illegal bird harvesting.

Країни Шенгенської зони хочуть посилити контроль за мандрівниками.
Schengen countries want to tighten control over travelers.

Тому наше завдання- посилити контроль та боротьбу з нелегальними перевізниками.
Therefore, our task is to strengthen control and struggle against illegal carriers.

Правозахисники закликали депутатів посилити контроль над правоохоронцями.
Lawyers called the MPs to strengthen the control of the law enforcers.

Китай має намір посилити контроль над Гонконгом.
The Chinese government expressed plans to tighten its control over Hong Kong.

Це дозволяє мінімізувати вплив людського фактора і посилити контроль над виконанням завдань.
This allows to minimize the impact of the human factor and strengthen control over the implementation of tasks.

Також він розпорядився посилити контроль на кордоні з Колумбією.
Maduro also ordered to enhance the control on the border with Colombia.

Україна повинна посилити контроль за якістю продукції, в першу чергу, продовольства.
Ukraine should strengthen supervision over product quality, first of all, over food.

Європейський союз вирішив посилити контроль на зовнішніх кордонах.
Community leaders want to strengthen controls at external frontiers.

Наша система допоможе посилити контроль при відвантаженні та транспортуванні найрізноманітнішої продукції.
Our system will help you to intensify control over shipping and transportation of various productions.

Оскільки спорт- це навантаження, варто посилити контроль за станом здоров'я і, зокрема, рівнем цукру.
Since sport is a burden, it is necessary to increase control over the state of health and, in particular, the level of sugar.

Посилити контроль за діяльністю турецьких автоперевізників на території РФ з метою забезпечення безпеки;
To enhance control over the activity of Turkish trucking companies on the Russian territory to ensure security;

Оскільки польський уряд намагається посилити контроль над системою правосуддя, у суспільстві зростає опір.
As Poland's government continues its attempts to tighten its control over the judiciary, popular resistance continues to grow.

Я думаю, що настав час кардинально вирішувати питання законодавства у сфері охорони природи, посилити контроль і відповідальність.
I think it's time to fundamentally settle the issue of legislation in the field of environmental protection, tightening controls and responsibility.

Експерти вважають, що в 2018, ми можемо очікувати, що уряду посилити контроль над ринком ICO, криптовалюта обміни, і торговці.
Experts believe that in 2018, we can expect that governments will increase control over ICO market, cryptocurrency exchanges, and traders.

За словами Джеррі Бріто, Виконавчий директор некомерційної організації Coin-центр, уряду будуть посилити контроль над символічними продажами.
According to Jerry Brito, Executive Director of the nonprofit organization Coin-Center, governments will increase control over token sales.

З метою недопущення несприятливої епідеміологічної ситуації прошу посилити контроль за якістю питної води та продуктів харчування у реалізації»,- сказав А. КЛЮЄВ.
In order to prevent unfavourable epidemiological situation I ask to strengthen the control over the quality of drinking water and foodstuffs in sales,” Klyuyev said.

Лише лунали ідеї, що миротворці мають посилити контроль над українсько-російським кордоном, або те, що миротворча місія має складатися з військового та поліцейського персоналу.
There were thoughts that peacekeepers should strengthen control over the Ukrainian-Russian border or that the peacekeeping mission should consist of military and police personnel.

Бєлгородське управління Россільгоспнагляду звернулося до митної та прикордонної служби Росії з проханням посилити контроль за поставками м'яса з території України через кордон.
Belgorod office of Rosselkhoznadzor addressed to customs and border service of Russia with the request to strengthen control over the supply of meat from the territory of Ukraine abroad.

Наприкінці 2018 року в ООН запропонували Україні посилити контроль над виведенням капіталів з тіні, в тому числі стимулюючи громадян влаштовуватися на офіційні роботи.
At the end of 2018, the UN has invited Ukraine to strengthen control over withdrawal of capital out of the shadows, including encouraging citizens to apply for official work.

Раніше Aсo критикував сектор криптовалют після злому криптовалютного обміну Coincheck в розмірі$ 530 млн. і закликав фінансовий регулятор країни посилити контроль за біржами.
Aso has previously been critical of the cryptocurrency sector following the $530 million theft of Tokyo-based exchange Coincheck and called on the country's financial regulator to increase its scrutiny of exchanges.

Звертаємось до міжнародного співтовариства з проханням посилити контроль за методами ведення майбутніх президентських та парламентських виборів в Україні, дотриманням прав громадян.
We are appealing to the international community with a request to strengthen control over the methods of conducting the upcoming presidential and parliamentary elections in Ukraine in order to ensure the rights of citizens are observed.

Документ номер дев'ять був поширений серед Комуністична партія Китаю в 2013 році ХІ- Адміністрації посилити контроль в ідеологічній сфері в Китаї, щоб забезпечити вище керівництво КПРФ не буде оскаржена західних впливів.
Document Number Nine was circulated among the Chinese Communist Party in 2013 by Xi- Li Administration to tighten control of the ideological sphere in China to ensure the supreme leadership of the Communist Party will not be challenged by Western influences.