Що таке TO TOBACCO PRODUCTS Українською - Українська переклад

• до тютюнової продукції
• тютюнових виробів

Приклади вживання To tobacco products Англійська мовою та їх переклад на Українською

Equated electronic cigarettes to tobacco products.
США прирівняють електронні сигарети до тютюнової продукції.

This rule does not apply to tobacco products, since in the event of such a sale, a license is issued at the point of sale.
Дане правило не розповсюджується на тютюнові вироби, тому що у разі такого продажу ліцензія видається на місце торгівлі.

The notion that e-cigarettes are a healthy alternative to tobacco products is a myth.
Думка про те, що електронні сигарети є«здоровим» замінником тютюнових- помилково.

VA: Stop changes to tobacco products regulation.
ЄС: зміни до законодавства щодо тютюнової продукції.

The main blog target is to promote vaping as a good alternative to tobacco products.
Головна мета блогу- просувати вейпінг у маси в якості гідної альтернативи тютюновим виробам.

Ingredients may be added to tobacco products during manufacture.
Деякі інгредієнти можуть додаватися до тютюнової продукції в процесі виробництва.

Companies manufacturing hookahs, promote them on the market as safe alternatives to tobacco products.
Компанії, що виробляють кальяни, просувають їх на ринок в якості безпечних альтернатив тютюнових виробів.

Some ingredients may be added to tobacco products during manufacture for various reasons.
Деякі інгредієнти можуть додаватися до тютюнової продукції в процесі виробництва з різних причин.

DS434“ Australia- Certain Measures Concerning Trademarks and Other Plain Packaging Requirements Applicable to Tobacco Products and Packaging.
DS434« Австралія- заходи стосуються марок і вимог до упаковки тютюнових виробів.

As the gambling business is a risky category, similarly to tobacco products or alcohol, for example, the lawmaker envisages certain restrictions.
Оскільки гральний бізнес- це ризикова категорія, як тютюнові вироби чи алкоголь, законодавець передбачає певні обмеження.

Addiction to tobacco products in addition to the generation of nicotine addiction, it is also dangerous to develop persistent psychological addiction.
Пристрасть до тютюнових виробів крім породження нікотинової залежності, небезпечно ще й виробленням стійкого психологічного звикання.

Many governments regulate the ingredients which may be added to tobacco products and we comply fully with these regulations.
Уряди деяких країн регламентують використання інгредієнтів, які можуть додаватися до тютюнової продукції, і ми повністю виконуємо усі їхні вимоги.

One of the most notorious cases in the WTO, in which Ukraine participated, is DS434“Australia- Certain Measures Concerning Trademarks and Other Plain Packaging Requirements Applicable to Tobacco Products and Packaging”.
Однією з найгучніших справ в СОТ, в яких брала участь Україна,- це DS434«Австралія- заходи, що стосуються торгових марок і вимог до типової упаковки тютюнових виробів».

A number of governments regulate the ingredients which may be added to tobacco products and we comply fully with those regulations.
Уряди деяких країн регламентують використання інгредієнтів, які можуть додаватися до тютюнової продукції, і ми повністю виконуємо усі їхні вимоги.

A reliable cause of throat cancer in women has not been established to date, but many experts believe that in 80% of cases, a key role in the development of a tumor in the throat belongs to tobacco products.
Достовірна причина раку горла у жінок на сьогоднішній день не встановлена, але багато фахівців вважають, що в 80% випадків ключова роль у розвитку пухлини в горлі належить тютюновим виробам.

For the purposes of this Article, the term‘outside packaging and labelling' in relation to tobacco products applies to any packaging and labelling used in the retail sale of the product..
Для цілей цієї Статті термін"зовнішня упаковка й маркірування" застосовується стосовно тютюнових виробів до будь-якої упаковки й маркірування, що використовується в роздрібному продажі цього виробу..

An electronic cigarette is not a complete substitute for a traditional cigarette and is an alternative to tobacco products, including cigarettes and cigars.
Електронна«сигарета» не є повноцінним замінником звичайних сигарет і є альтернативою тютюновій продукції, в тому числі сигаретам, сигарам.

On 28 May 2015, the Panel received a request from Ukraine to suspend the proceedings in Australia- Certain Measures concerning Trademarks and other Plain Packaging Requirements Applicable to Tobacco Products and Packaging(WT/DS434) pursuant to Article 12.12 of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes(DSU).
Травня 2015 р. суддівська група отримала лист від України щодо призупинення провадження у справі проти Австралії«Про деякі заходи стосовно товарних знаків та інших вимог про однотипну упаковку, які відносяться до тютюнової продукції та упаковки»(WT/DS434) відповідно до статті 12. 12 щодо Домовленостей про правила і процедури врегулювання суперечок»[2],- йдеться у офіційному повідомленні на сайті СОТ.

An electronic cigarette is not a complete substitute for a traditional cigarette and is an alternative to tobacco products, including cigarettes and cigars.
Електронна"сигарета" не їсти повноцінним замінником звичайних сигарет і являє собою альтернативу тютюнової продукції, в тому числі сигарети, сигари.

The electronic"cigarette" is not a full substitute for conventional cigarettes, and is an alternative to tobacco products, including cigarettes, cigars, pipe tobacco..
Електронна«сигарета» не є повноцінним замінником звичайних сигарет і є альтернативою тютюновій продукції, в тому числі сигаретам, сигарам, трубковому тютюну.

The electronic"cigarette" is not a full substitute for conventional cigarettes, and is an alternative to tobacco products, including cigarettes, cigars, pipe tobacco..
Електронна"сигарета" не їсти повноцінним замінником звичайних сигарет і являє собою альтернативу тютюнової продукції, в тому числі сигарети, сигари, люльковий тютюн.

Electronic cigarettes are comparable to other tobacco products.
Електронні сигарети прирівняють до тютюнової продукції.

These limits relate primarily to alcohol and tobacco products.
Ці ліміти стосуються перш за все алкоголю і тютюнових виробів.

EU: changes to the legislation on tobacco products.
ЄС: зміни до законодавства щодо тютюнової продукції.

Hungary: changes to the legislation on tobacco products.
Угорщина: зміни до законодавства щодо тютюнової продукції.

The age restriction will extend to all tobacco products, including traditional cigarettes and electronic cigarettes.
Вікове обмеження пошириться на всі тютюнові вироби, включаючи традиційні сигарети та електронні сигарети.

License to trade in tobacco products.
Ліцензія на торгівлю тютюновими виробами.

You must be over 18 years to buy tobacco products.
З 18 років ви зможете провести тютюнову продукцію.

Distribution of tobacco products to individuals who have not attained.
Та тютюнових виробів особам, які не досягли.

We believe that the decision to enjoy tobacco products is a choice for adults.
Ми вважаємо, що лише повнолітні споживачі можуть споживати тютюнову продукцію.