Що таке ТЮТЮНОВІ ВИРОБИ Англійською - Англійська переклад

• tobacco products
• tobacco goods

Приклади вживання Тютюнові вироби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співвітчизник визнав, що тютюнові вироби є його власністю.
Prisoner admitted the tobacco was his.

Є менш шкідливим, ніж інші тютюнові вироби.
It is less harmful than other smoking tobacco products.

Тютюнові вироби(пасажиру повинно бути не менше 17 років):.
Tobacco(the importer must be at least 17 years old):.

Основні експортні товари- тютюнові вироби, меблі.
Its main exports are tobacco products and furniture.

Зараз парити- це дещо більше ніж замінити тютюнові вироби.
Today, vaping is something more than simple replacement of tobacco products.

Ніж інші тютюнові вироби, у тому числі включати такі терміни, як.
Than another tobacco product, and this includes, inter alia, terms such as.

Ціни на алкогольні напої та тютюнові вироби зросли на 0,8%, на одяг і взуття- знизилися на 5,6%.
Prices of alcoholic beverages and tobacco rose 0.8%, clothing and footwear decreased by 5.6%.

Натомість, зростання цін на алкогольні напої та тютюнові вироби уповільнилося",- зазначає регулятор.
But the growth of prices of alcoholic beverages and tobacco slowed down,”- notes the regulator.

Алкогольні, тютюнові вироби та інші товари, ввозяться безпосередньо особою, не підпадають під дію даного правила.
Alcoholic, tobacco and other goods, imported directly to the person, not subject to this rule.

Акциз сплачуєте, заправляючи авто паливом, купуючи алкогольні напої чи тютюнові вироби, використовуючи електроенергію.
You pay this tax fueling, buying alcohol drinks or tobacco, using electricity.

Тютюнові вироби, алкогольні напої та пальне, що ввозяться в особистому багажі, з урахуванням певних обмежень кількості.
Tobacco, alcohol and fuel imported in the personal luggage, subject to certain limited amount.

Не намагайтеся провезти легкозаймисті рідини, продукти харчування, тютюнові вироби та зброю. Подивіться весь список.
Don't try to order flammable liquids, food, tobacco goods and weapons. See the entire list.

Натомість прискорилося зростання цін на тютюнові вироби, відображаючи зростання акцизів, яке відбулося з 1 липня.
Conversely, the growth in tobacco product prices sped up, reflecting the increase in the excise tax that came into effect from 1 July.

Положення пункту 1 цієї статті не поширюються на алкогольні напої, тютюнові вироби та пальне.
The provisions of paragraph 1 of this Article shall not be applicable to alcoholic beverages, tobacco goods and fuels.

Крім того, підвищення акцизних податків на тютюнові вироби вважається найбільш ефективним по затратам заходом боротьби проти тютюнокуріння.
Also, increasing excise taxes on tobacco is considered to be the most cost-effective tobacco control measure.

Мандрівники старше 16 років можуть безмитно ввезти в країну алкогольні напої- до 1 літра, тютюнові вироби- до 250 грам.
Travelers over 16 years of age may bring into the country duty-free alcoholic beverages- up to 1 liter, tobacco- up to 250 grams.

Ліцензовані тютюнові вироби були головною мітингувальниками і використовував тактику, що французькі фермери використовують для такого хорошого ефекту.
Licensed tobacconists were the main protesters and used tactics that the French farmers use to such good effect.

Мандрівники старше 16 років можуть безмитно ввезти в країну алкогольні напої- до 1 літра, тютюнові вироби- до 250 грам.
Travellers are more senior 16 years can to import duty-free into the country alcoholic drinks- to 1 litre, tobacco items- to 250 gramme.

Оскільки гральний бізнес- це ризикова категорія, як тютюнові вироби чи алкоголь, законодавець передбачає певні обмеження.
As the gambling business is a risky category, similarly to tobacco products or alcohol, for example, the lawmaker envisages certain restrictions.

В Університеті штату Міннесота вчені з'ясували, що електронні сигарети набагато негативніше впливають на організм людини, ніж тютюнові вироби.
At the University of Minnesota researchers found that electronic cigarettes are much more negative impact on the human body than tobacco.

Лютого 2016 року на засіданні уряду було прийнято рішення про перегляд акцизів на тютюнові вироби(збільшення адвалорного компонента з 12% до 15%).
On February 11, 2016, the cabinet decision to revise excise duties on tobacco(the increase of ad valorem element from 12% to 15%).

Ставки акцизного збору на алкогольні напої та тютюнові вироби встановлюються Верховною Радою України і є єдиними на всій території.
Excise duty excise on alcoholic beverages and tobacco goods are set by the Verkhovna Rada of Ukraine and are the only ones on the territory of Ukraine.

Вкажіть, скільки Ви витрачаєте за місяць на продукти харчування, одяг, взуття, інші товари, не враховуючи пального для автомобілів, алкоголь, тютюнові вироби та лікарські засоби.
Enter how much you spend per month on food, clothes, footwear, other goods except petrol, alcohol, tobacco and drugs.

Так, передбачено поступове до 2025 року підвищення специфічних ставок акцизного податку на тютюнові вироби, скасування імперативної норми щодо щорічного підвищення ставок акцизного податку на індекс споживчих цін.
Thus, up to 2025 a gradual increase in specific rates of excise tax on tobacco goods, abolishment of imperative norm as for annual increase of excise tax rates to the index of customer prices is foreseen.

Законопроектом також передбачається заборонити рекламу знаків для товарів і послуг, інших об'єктів права інтелектуальної власності, під якими випускаються тютюнові вироби.
The bill also suggests that the advertising of trademarks of goods and services and other objects of intellectual property rights under which tobacco is produced be prohibited.

Алкогольні напої та тютюнові вироби, незалежно від їх кількості, не звільняються від оподаткування митними платежами, якщо особа, яка ввозить їх на митну територію України, була відсутня в Україні менш ніж 24 години.
Alcoholic beverages and tobacco products, irrespective of their number, shall not be exempted from taxation by customs payments if the person importing them to the customs territory of Ukraine was absent in Ukraine for less than 24 hours.

Інгалірований нікотин, вироблений електронними сигаретами, традиційні сигарети та інші тютюнові вироби(наприклад, кальян) швидко проникає у кровотік і мозок, а також стимулюють нерви, які несуть адреналін у наднирники",- сказав він.
Inhaled nicotine delivered by e-cigarettes, traditional cigarettes and other tobacco products(e.g. hookah) rapidly enters the bloodstream and the brain and stimulates nerves that carry adrenaline and the adrenal gland to release adrenaline,” Middlekauff said by email.

Здійснюючи поглиблений митний контроль, митники знайшли тютюнові вироби вітчизняного виробництва, без акцизних марок, з позначкою«For Duty Free Only», а саме: 442 пачки«Compliment Super Slims 3» та 522 пачки«Super Slim Lifa Menthol».
During in-depth customs control, customs officers found tobacco products of domestic production without excise stamps labeled"For Duty Free Only", namely 442 packs of"Compliment Super Slims 3" and 522 packs of"Super Slim Lifa Menthol".