Що таке TO TRANSPORT CHILDREN Українською - Українська переклад

• перевозити дітей
• перевезення дітей

Приклади вживання To transport children Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hiring of buses to transport children.
Оренда автобуса для перевезення дітей.

To transport children on the front passenger seat.
Перевезення дітей на передньому сидінні автомобіля.

It can be used to transport children.
Ним можна користуватися для перевезення дітей.

A separate topic of conversation among motorists is the question of how to transport children.
Окремою темою для розмови в колі автомобілістів є питання, як перевозити дітей.

Laws of Cyprus is allowed to transport children in the car.
Законами Кіпру дозволений перевіз дітей усередині машини.

To transport children up to 12 years on the seat next to the driver is strictly prohibited.
Перевозити дітей до 12 років на сидінні поруч з водієм суворо заборонене.

It is not allowed to transport children below the age of 12.
Не дозволяється перевозити дітей, які не досягли 12-ти років.

Car seat- this seat, which is installed in the car to transport children.
Дитяче автокрісло- це крісло, яке встановлюється в автомобіль для перевезення дітей.

The ability to transport children without special seats;
Перевозити дітей не в спеціальних дитячих кріслах;

Rescuers arrived at the scene on motorcycles, they had no oxygen tanks or ambulances required to transport children to the hospital.
Рятувальники прибули на місце події на мотоциклах, у них не було балонів з киснем або машин швидкої допомоги, необхідних для перевезення дітей в лікарні.

You are forbidden to transport children in the front seat.
Дітей заборонено перевозити на передньому сидінні автомобіля.

According to legal online consultations, which were conducted online by initiative in March 2015, the most problematic aspects of the victims of the conflict in Donbas are passports and pasting the photos in it, registration and extension of IDP's certificates, obtaining of permits to transport children across the demarcation line.
Згідно з даними юридичних онлайн-консультацій, реалізованих на нашому сайті в березні 2015 року, найбільш проблемними моментами для жертв конфлікту на Донбасі є отримання паспортів, вклейка в них фотографій, оформлення та продовження довідки переселенця, отримання дозволів на провезення дітей через лінію розмежування тощо”,- додала вона.

Big comfortable bus to transport children for long distances 1.
Великій комфортабельний автобус для перевезення дітей на довгі відстані 1.

The baby, which has paid for a separate seat should be carried in a car seat to transport children, certified for use in air transport..
Немовля, для якого було оплачене окреме місце повинно перевозитися в автомобільному кріслі для перевезення дітей, що сертифіковане для використання його на повітряному транспорті.

As a brother to transport children from the occupied territory to Ukraine?
Як брату перевезти дітей з окупованої території в Україну?

Reducing the number of schools in rural areas by combining schools and using buses to transport children to their nearest schools was considered a viable solution.
Зменшення кількості шкіл у селах шляхом об'єднання шкіл та використання автобусів для транспортування дітей до найближчих шкіл було прийнятним рішенням.

We are trusted to transport children both locally and over long distances.
Нам довіряють перевезення дітей як локально, так і на далекі відстані.

The baby, which was paid for a seat must be transported in a car seat to transport children that is certified for use in air transport..
Немовля, для якого було оплачено окреме місце, повинно перевозитися в автомобільному кріслі для перевезення дітей, що сертифіковане для використання його на повітряному транспорті.

It is forbidden to transport children in the car up to 10 years of age or small in stature without a special seat;
Заборонено перевозити в авто дітей до 10 років або маленького зросту без спеціального крісла;

It is not permitted to transport children under 10 years in the front seat.
Не допускається перевозити дітей віком до 10 років на передньому сидінні.

It is also prohibited to transport children in a car without special children car seat devices.
Перевозити дітей в машині без спеціальних утримуючих систем або крісел також заборонено.

It is strictly forbidden to transport children under 12 years of age or with less than 145cm height without fastenings on the front seat;
Суворо забороняється перевозити дітей молодше 12 років або мають ріст менше 145см, без кріплень на передньому сидінні;

Transport children to universities, outings that are social, and healthcare sessions.
Транспортує дітей до університетів, екскурсії, які є соціально, і охорони здоров'я сесій.

To begin, invite several families to transport their children together- so it will be cheaper.
Для початку запропонуйте кільком сім'ям возити їх дітей разом- так буде дешевше.

Fastened belt, refusal to submit to the requirements of the traffic controller, transport children to 12 years without restraint, parking, stop the machine on a prohibited area.
Непристебнутий ремінь, відмова підкоритися вимогам регулювальника, перевіз дітей до 12 років без утримуючого пристрою, паркінг, зупинка машини на забороненому ділянці.

Transport children as needed.
Як необхідно перевозити дітей.

Required if you transport children.
Як необхідно перевозити дітей.

On a regular basis, we support them in fueling buses that transport everyday children to the Centre and back home.
На постійній основі ми надаємо пальне для автобусів, якими довозять щодня дітей до центру та назад додому.

Remember that transport children up to 12 years in the front seat of the car is strictly prohibited.
Не забувайте, що перевозити дітей віком до 12 років на передньому сидінні автомобіля категорично заборонено.

Remember that transport children up to 12 years in the front seat of the car is strictly prohibited.
Нагадуємо, що перевозити дітей віком до 12 років на передньому сидінні автомобіля категорично заборонено.