Що таке TO USE SUCH INFORMATION Українською - Українська переклад

• використовувати таку інформацію

Приклади вживання To use such information Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are free to use such information on an unrestricted basis.
Ми маємо право використовувати цю інформацію без обмежень.

Any user of the MET Group Websites that is providing information to MET Group by the use of the Website accepts that MET Group is entitled to use such information at its sole discretion for any purposes whatsoever.
Будь-який користувач веб-сайтів MET Group, який надає інформацію MET Group за допомогою веб-сайту, визнає, що MET Group має право використовувати таку інформацію на власний розсуд для будь-яких цілей.

Orphek shall be free to use such information on an unrestricted basis.
Orphek має бути вільно використовувати таку інформацію в необмеженому обсязі.

To use such information for the purposes of banking regulation and supervision;
Використовувати цю інформацію для банківського регулювання та нагляду;

Subject to the terms of the Privacy Policy, FRI is free to use such information for any purpose it deems appropriate.
Відповідно до умов Політики конфіденційності Visa може вільно використовувати таку інформацію з будь-якою метою, яку вважатиме необхідною.

Where a Party wishes to use such information for other purposes, it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information..
Якщо одна зі Сторін бажає використовувати цю інформацію для інших цілей, вона повинна отримати попередню письмову згоду органа, який надав цю інформацію..

Therefore, the services are required to report how they intend to use such information, in particular, to identify specific users.
А значить, сервіси зобов'язані повідомляти, як вони збираються таку інформацію використовувати, зокрема, для ідентифікації конкретних користувачів.

To obtain the right to use such information, please complete and send us a request form available on the website.
Щоб отримати дозвіл на використання інформації, зв'яжіться з нами за допомогою форми зворотнього зв'язку на сайті.

Foodbay User agrees not to use any information provided by any other Users, without the written permission of the person who posted such Information, or without confirmation of his/her right to use such Information by any other way.
Користувач Foodbay зобов'язується не використовувати будь-які дані, надані іншим Користувачем, без письмового дозволу особи, яка такі Відомості розмістила, або без підтвердження іншим способом права використовувати такі Відомості.

The Administrator has the right to use such information for invoicing, technical service, regulation of conflicts, marketing or in other such cases.
Оператор має право використовувати таку інформацію для виставлення рахунків, технічного обслуговування, врегулювання конфліктів, маркетингу або в інших подібних цілях.

Any user of the MOL Group website who provides information to the MOL Group by using the information on the website shall accept that the MOL Group has unrestricted rights to such information, and that the MOL Group is entitled, at its sole discretion, to use such information in any manner.
Будь-який користувач веб-сайту MOL Group, який користується інформацію MOL Group, беручи інформацію з веб-сайту, повинен знати, що MOL Group має необмежені права на таку інформацію, і MOL Group має право, на свій розсуд, використовувати таку інформацію будь-яким чином.

Where one of the Parties wishes to use such information for other purposes, it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information..
Якщо одна зі Сторін бажає використовувати цю інформацію для інших цілей, вона повинна отримати попередню письмову згоду органа, який надав цю інформацію..

Any user of the website of the MOL Group, who provides information to the MOL Group by using the information of the website shall accept that the MOL Group has unrestricted rights to such information, and the MOL Group shall be entitled, upon its discretion, to use such information in any manner.
Будь-який користувач веб-сайту MOL Group, який користується інформацію MOL Group, беручи інформацію з веб-сайту, повинен знати, що MOL Group має необмежені права на таку інформацію, і MOL Group має право, на свій розсуд, використовувати таку інформацію будь-яким чином.

Regarding the Information that is confidential and that is provided under the Agreement, the Provider grants to the Recipient the non-exclusive right to use such Information for the purpose and within the limits necessary for the Recipient to perform his obligations and/or protect its rights under the Agreement, subject to restrictions and prohibitions defined by the terms and conditions of the Agreement.
Стосовно Інформації, що є конфіденційною та надається за Договором, Постачальник надає Отримувачу невиключне право використання такої Інформації з метою та в межах, необхідних для виконання Отримувачем своїх зобов'язань та/або захисту своїх прав за Договором, із дотриманням обмежень та заборон, визначених умовами та вимогами Договору.

When placing information within the Service, the User automatically gratuitously, unconditionally and irrevocably grants to Yandex the non-exclusive right to use such information worldwide and at all times as Yandex thinks fit, including, but not limited to any reproduction, copying, selection, systematization, transformation, change, editing, translation, publication, distribution of such information fully or partially by any legal means.
Розміщуючи інформацію через Сервіс, Користувач автоматично безоплатно, беззастережно та безвідклично надає Яндексу невиняткове право на використання такої інформації в усьому світі без обмеження терміну за розсудом Яндексу, в тому числі, але не обмежуючись, на відтворення, копіювання, добір, систематизацію, перетворення, змінення, редагування, переклад, опублікування, розповсюдження такої інформації повністю або частково у будь-який законний спосіб.

For example, we may use such information to:.
Наприклад, ми можемо використовувати таку інформацію для:.

You can exercise your right to refuse to collect and use such information, however, such actions may result in the inability to gain access to such services or services.
Ви можете скористатися своїм правом відмови від збору і використання такої інформації, однак, такі дії можуть спричинити за собою неможливість отримання доступу до таких послуг або сервісів.

Where you have consented to receive marketing, we may use such information to provide marketing to you pursuant to VEON Marketplace and Marketing section below.
Якщо ви погодились на отримання маркетингової інформації, ми можемо використовувати таку інформацію для надання вам маркетингових послуг відповідно до розділу VEON Marketplace та Маркетинг нижче.

To use information resources such as libraries and computers;
Використовувати інформаційні ресурси, такі як бібліотеки, інтернет-дослідницьких інструментів і комп'ютерів;

Chp, to determine whether such burdensome to use information from the relevant registries encumbrances.
ЦПК, для визначення наявності таких обтяжувачів необхідно використовувати інформацію з відповідних реєстрів обтяжень.

To use information resources such as libraries, online research tools and computers;
Використовувати інформаційні ресурси, такі як бібліотеки, інтернет-дослідницьких інструментів і комп'ютерів;

Krka reserves the right to use any such information freely, disseminate and disclose it to any other party without limitations, and to use it without quoting the source.
Компанія«КРКА» зберігає за собою право вільно використовувати таку інформацію, розповсюджувати чи розкривати її будь-якій іншій стороні без обмежень та використовувати її без посилання на джерело.

In fact it would be better to use another name for such information, for example, to mention such a concept as“official secret”.
А ще краще було б застосувати іншу назву для такої інформації, наприклад, згадати таке поняття як«службова таємниця».

From such information, it's up to the consumer of such statements to use that information as best they can in dealing with an uncertain future in an age of information overload.
Виходячи з такої інформації, це вже на розсуд користувача цих заяв використовувати цю інформацію якнайкращим способом в бородьбі з невизначеністю майбутнього в епоху інформаційного перевантаження.

Be sure that we will not use your information for any purpose, if you tell us that you do not want us to use your information in such a way that information is provided, or later.
Будьте впевнені, що ми не будемо використовувати Вашу інформацію в будь-яких цілях, якщо Ви повідомите, що не бажаєте, щоб ми використовували Вашу інформацію таким чином, коли інформація надається, або пізніше.

In case you are a Visitor of this Website and choose to register or send us information, you automatically agree to the use of such information according to our Privacy Policy.
У разі якщо Ви є Відвідувачем нашого Веб-сайту і вирішили зареєструватися або ж відправити нам інформацію, Ви автоматично погоджуєтесь з використанням такої інформації згідно з нашою Політикою конфіденційності.

In no event will You use less effort to maintain the confidentiality of such information than You ordinarily use with respect to Your own confidential information..
Ви погоджуєтесь ні при яких обставинах не докладати зусиль для збереження такої конфіденційної інформації менше, ніж зазвичай докладаєте для збереження власної конфіденційної інформації..

Each Party agrees to treat all Confidential Information as confidential and not to use or disclose such Confidential Information except as necessary to perform its obligations under this Agreement.
Кожна сторона погоджується визнавати всю Конфіденційну інформацію як конфіденційну та не використовувати й не розкривати її за винятком випадків, коли це необхідно для виконання цієї Угоди.

If you choose to make a purchase on the Site, we may collect from you your credit card number, billing address and other information related to such purchase, and we may use such collected information in order to fulfil your purchase.
Якщо ви вирішите здійснити покупку на Сайті, ми можемо зібрати з вас номер кредитної картки, адресу виставлення рахунку та іншу інформацію, пов'язану з такою покупкою, і ми можемо використовувати таку зібрану інформацію, щоб здійснити покупку.

If you choose to make a purchase on the Sites, we may collect from you your credit card number, billing address and other information related to such purchase, and we may use such collected information in order to fulfil your purchase.
Якщо ви вирішите здійснити покупку на Сайті, ми можемо зібрати з вас номер кредитної картки, адресу виставлення рахунку та іншу інформацію, пов'язану з такою покупкою, і ми можемо використовувати таку зібрану інформацію, щоб здійснити покупку.