Приклади вживання To use this system Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How to use this system?
The following explains how to use this system.
Далі наведено пояснення з використання цієї системи.We were the first to use this system in the Chicagoland area.
Ми стали першим володарем цього сертифіката в Київському регіоні.So let us briefly explain how to use this system.
Ми коротко розповімо, як треба користатися цим приладом.The first vehicles to use this system will reach the market in 2013.
You must be 13 years or older to use this System.
Вам повинно бути років або вище для використання цієї системи чату.To use this system was more comfortable, you should buy the automation on the gate.
Щоб застосування цієї системи було більш комфортним, слід купити автоматику на ворота.What do I need to use this system?
Що потрібно, щоб користуватися цією системою?Another way to use this system is to remember the numbers in the form of a numerical keyboard.
Ще один спосіб використання цієї системи- запам'ятати цифри у вигляді цифрової клавіатури.We will soon discuss how to use this system.
Ми коротко розповімо, як треба користатися цим приладом.It is clear that to use this system it is necessary to have Internet access.
Зрозуміло, що для того, щоб користуватися цією системою необхідно мати доступ до інтернету.Special training is not required to use this system.
Спеціального навчання для користування цією системою не потрібно.It will be the right decision to use this system for the decoration of modern accommodation and reproduction of the medieval styles in interior design.
Буде доречним застосування системи для облаштування сучасних помешкань та відтворення середньовічних стилів у дизайні приміщень.My hope is that we never have to use this system.
Слід сподіватися, що нам ніколи не доведеться скористатися цією потужністю.Дана редакція дозволить використовувати цю систему як один з інструментів ідентифікації фізосіб для надання банківських послуг.We publish a detailed instruction for authors how to use this system.
Публікуємо детальну інструкцію користувача для користування системою.After that, you will be able to use this system to the full extent.
Після цього Ви зможете користуватися цією системою в повній мірі.An opportunity to use this system as one of instruments of identification of natural persons for providing banking services, for example, opening of the account.
Відповідна редакція надасть можливість використовувати цю систему як один із інструментів ідентифікації фізичних осіб для надання банківських послуг(наприклад, відкриття рахунку).Whether the authorities will have the wish to use this system is a rhetorical question.
Чи буде бажання у влади використовувати цю систему- питання риторичне.And although public procurement was not on the National Reform Council list, it was urgently added, and in March the president signed adocument that all central government bodies are to use this system.
І хоч у переліку реформ у списку Нацради реформи державних закупівель не було, її терміново внесли, і у березні Президент підписав документ про те,що всі органи центральної влади будуть використовувати цю систему.We thought it wasessential that people should be able to use this system in their own language.
Ми думали, що дуже важливо, щоб люди могли користуватись цією системою на своїй рідній мові.Відповідна редакція надасть можливість використовувати цю систему як один з інструментів ідентифікації фізичних осіб для надання банківських послуг….Labor productivity increased significantly at the companies that have begun to use this system according to statistics.
За статистикою у компаній, які почали використання даної системи, значно збільшилася продуктивність праці.A free shuttle bus system operates year-round in the valley,and park rangers encourage people to use this system since parking within the valley during the summer is often nearly impossible to find.
Вільний громадський транспорт діє у долині протягом всього року,а рейнджери парку заохочують людей користуватися ним, позаяк місця для стоянки у долині звичайно знайти дуже важко.Very often, it's useful to move some text, or an object in a program, from one place to another. It's also very common to need to duplicate some text, for example, if you're typing the same thing several times. The system used for doing this is known as the clipboard.There are two slightly different ways to use this system, known technically as the selection and the clipboard. We will look at them separately:.
Дуже часто виникає потреба у пересуванні певного тексту абооб' єкту програми з одного місця у інше. Також типовою дією є дублювання певного тексту, наприклад, якщо вам слід ввести певну частину декілька разів. Система, що використовується для виконання цього завдання відома як буфер обміну інформацією(кишеня).Існує два дещо відмінні способи використання цієї системи з технічними назвами вибір і кишеня. Погляньмо на них докладніше:.We look to our earthly allies to use this new system to quickly permit these large sums to be successfully moved from Asia to any other continents as required.
Ми сподіваємося, що наші земні союзники використають цю нову систему, яка дозволить швидко перемістити Before, as you begin to use this payment system, You must register and create your account.
До того, як ви почнете користуватися даною платіжною системою, необхідно пройти реєстрацію і створити свій аккаунт.However, this is not good in case your want to use this operate system in a long time.
Однак, це не дуже добре, якщо ви хочете використовувати цю операційну систему протягом тривалого часу.Naturally, the principal architects of policy intended to use this power to design a global system in their interests.
Звісно,«головні архітектори» Select this to use system fonts. Deselecting this option allows you to customize fonts.
Позначте цей пункт, щоб програма використовувала системні шрифти. Зняття позначки з 
