Що таке TO WASH AWAY Українською - Українська переклад

• змити
• змивати

Приклади вживання To wash away Англійська мовою та їх переклад на Українською

The bathing is believed to wash away sins.
Вважається, що це купання очищує від гріхів.

After 3-4 hour to wash away the remnants of the foam plant.
Через 3-4 години змити з рослин залишки піни.

Do not wash your hair for the Chinese New Year, so as not to wash away your luck.
Hе мийте голову на Китайський Новий рік, щоб не змити удачу.

He also wanted to wash away a bad memory.
І теж хоче позбавитися від неприємних спогадів.

You submitted to it silently, while waiting for time and silence to wash away its effects.'.
Ви підкорюєтеся йому мовчки, поки час і мовчання не змиють його наслідків».

Water, just like saliva, helps to wash away sugars and acids off your teeth.
Вода, як і слина, допомагає змити з зубів цукор і кислоту.

In mid-April cottagers should be rinsed with running water all the fences and walls of the house, to wash away the remaining pupae.
В середині квітня дачникам слід промити струменем води все огорожі і стіни будинку, щоб змити залишилися лялечок.

And then he tried to wash away his guilt.
Таким чином він намагався спокутувати свою провину.

Lemons(before use, place them in a container filled with water and a tablespoon of vinegar for 10 minutes to wash away pesticides).
Лимона(перед використанням, помістіть їх в ємність, наповнену водою і столову ложку оцту на 10 хвилин, щоб змити пестициди).

That's how counties want to wash away their debts.
Таким чином клуб хоче розрахуватися зі своїми боргами.

In case of hard water, the ions dissolved in water tend to react with the chemicals present in the soap and produces a insoluble residue which is quite difficult to wash away.
У разі жорсткої води, розчинені у воді іони, мають тенденцію реагувати з хімікатами, існуючими в милі, і виробляє нерозчинний залишок, який досить важко змити.

First we pray for the‘dead,' to wash away the bad things.
Спочатку ми молимося за" покійних", щоб змити все погане.

After that, the woman's head to wash, to wash away the remnants of the broken capsules and remuvera, by which held the strands.
Після цього жінці вимиють голову для того, щоб змити залишки Ремувер і порушених капсул, за допомогою яких трималися пасма.

And now it has only 24 hours that having united with the murderer, by hand which it accepted death, to wash away guilt and to save the soul.
І тепер у нього є тільки 24 години, щоб об'єднавшись з вбивцею, від руки якого він прийняв смерть, спокутувати провину і врятувати свою душу.

They idealized it and willed it to wash away all of their problems and pain forever.
Вони ідеалізували її і вимагали, щоб вона назавжди знищила всі їхні проблеми і біль.

Scientists initially expected the island, created when vast quantities of rock and dense ash spewed from the Earth's crust, to wash away within a few months.
Спочатку вчені очікували, що острів, створений з безлічі каміння і щільної золи(які викидалися з-під земної кори) розмиється протягом декількох місяців.

If you do not pause, you will not be able to wash away everything and drown in this dirt.
Якщо не робити пауз, ви не зможете змити все і потонете в цьому бруді.

Dry skin is most likely dry due to the skin's surface barrier breaking down, and therefore it is important that the cleanser is gentle enough not to wash away the skin's natural protective barrier.
Найчастіше шкіра стає сухою через пошкодження поверхневого бар'єру шкіри, отже важливо, щоб миючий засіб був достатньо м'яким, щоб не змивати природний захисний бар'єр шкіри.

For the Japanese bath- Its not just a way to wash away the dirt from the body, it is also an effective way to relax the mind, body and spirit.
Для японців ванна- не тільки спосіб змити з тіла бруд, це ще й ефективний спосіб розслабити розум, тіло і дух.

That's right, because of course, the air pollution and the acids in the atmosphere were starting to wash away the sculpture and started to really dull its lines.
Вірно, тому що забруднене повітря та кислоти в повітрі починали змивати скульптуру і почали справді робити лінії тьмяними.

The salivary glands work worse and worse, saliva is not able to wash away all harmful bacteria from the surface of the teeth, so the teeth and gums become much more susceptible to any infection.
Слинні залози працюю все гірше і гірше, слина не здатна змити з поверхні зубів все шкідливі бактерії, тому зуби і ясна стають набагато більш сприйнятливі до всякої зарази.

Water personifies fluidity, the ability to wash away all bad and revive.
Вода уособлює плинність, здатність змивати все погане і відроджувати.

Salted fish should be thoroughly washed, to wash away the mucus and excess salt and spices.
Просолену рибу потрібно ретельно промити, щоб змити слиз і надлишки солі і спецій.

This behavior can be seen as a precaution, because in nature they are used to wash away with the extraction of sand and other dirt.
Таку поведінку можна розглядати як обережність, тому що в природі вони звикли змивати з видобутку пісок та інший бруд.

Besides, Jefferson Davis had advocated for camels, and most people wanted to wash away thoughts of the Civil War, including anything to do with the Confederate leader.
Крім того, Джефферсон Девіс виступав за верблюдів, і більшість людей хотіли змити думки про громадянську війну, включаючи щось, що стосується лідера Конфедерації.

When the procedure is completed, required to wash away the remnants of the mixture.
Коли процедура завершена, будуть потрібні змити залишки суміші.

A lack of water means a lack of sweat, which leads to a body's inability to wash away excess dirt and oil accumulated throughout the day.
Відсутність води означає відсутність поту, що призводить до нездатності організму змити зайві бруд та жир, накопичений протягом дня.

Holy Patriarch Photios turned to his flock with preaching, calling for tears of repentance to wash away sins, and in fervent prayer to seek the intercession of the MostHoly Mother of God.
Святий Патріарх Фотій звернувся до пастви з проповіддю, закликаючи сльозами покаяння омити гріхи й в старанній молитві вдатися до заступництва Пресвятої Богородиці.

Experts recommend people continue to eat fruit but drink water afterwards to wash away the acid or eat something containing calcium, such as cheese, which neutralizes acid.
Експерти рекомендують продовжувати їсти фрукти, але після кожного прийому запивати їх водою, щоб змити кислоту або з'їсти продукт, що містить кальцій, наприклад, сир, який нейтралізує кислоту.