Що таке TO WHAT DEGREE Українською - Українська переклад

• в якій мірі
• до якого ступеня
• якою мірою

Приклади вживання To what degree Англійська мовою та їх переклад на Українською

But know Him to what degree?
Але чи знає він, до якої міри?

But to what degree do we fall?
До якого рівня ми опускаємось?

Is dental covered and to what degree?
Таке стоматологічний покриті і в якій мірі?

To what degree are you talking?”.
Про який рівень ви говорите?".

I cannot say to what degree I succeeded.
Не можу сказати, наскільки нам це вдалося.

To what degree are these claims true?
Наскільки ці твердження є правдивими?

What prescription drugs are covered and to what degree?
Що рецепта препарати покриваються і в якій мірі?

To what degree is his work controlled?
В якій мірі здійснюється контроль за їх роботою?

I think there will be a narrowing of the price differentials, the question is, to what degree.
Я думаю, що буде зниження ціни, питання в тому, наскільки.

To what degree do they love what you do?
Наскільки ви плануєте любити те, що робите?

Does cloning conflict with Islamic beliefs and to what degree is it permitted?
Чи можливе духовне спілкування між релігіями та на якому рівні воно дозволяється?

To what degree are the Ukrainian elites post-colonial?
Наскільки українські еліти є постколоніальними?

Avery and his associates, but it was not known to what degree a given function depends on the molecular structure of DNA.
Ейвері із співробітниками, але не було відомо, якою мірою дана функція залежить від молекулярної будови ДНК.

To what degree do you think you are in charge of your life?
Якою мірою Ви вважаєте себе відповідальними за те, яким буде ваше життя?

The test as to how you are doing is to what degree you can stand oblivious to whatever is going on around you.
Це випробування для того, як ви робите і до якого ступеня ви можете не звертати уваги на те, що б не відбувалося навколо вас.

To what degree can this experience be used for the case of Poles and Ukrainians?
Якою мірою цей досвід можна використати у випадку поляків та українців?

Also, it gives you the chance to be somewhat creative- to what degree will be dictated by your specialization, field and industry.
Крім того, це дає вам можливість розвиватися творчо- в якій мірі- буде залежати від вашої спеціалізації, галузі та спрямованості.

To what degree are constitutional issues legal and to what degree political?
Наскільки в цьому питанні є політичний, а наскільки- правовий вимір?

Certainly, without having the possibility to be a full-fledged party, Russia does not know to what degree the conclusions of this endeavor can be trusted," he noted.
І звичайно, не маючи можливості бути повноправним учасником, Росія не знає, в якій мірі можна довіряти результатами цієї роботи»,- заявив Пєсков.

To what degree will there be rules and regulations to direct employees and managers?
В якому ступені правила і норми регулюють діяльність працівників і керівників?

My presence here in Ukraine is a continuation of these celebrations, in order to highlight to what degree we are happy about the presence of Ukrainians in Canadian society.
Моя присутність тут, в Україні, є продовженням цих святкувань, щоб підкреслити, наскільки ми раді присутності українців у канадському суспільстві.

The test determines to what degree the metabolism of that person is affected by the different energies.
Тест визначає, якою мірою метаболізму, що людина, постраждалих від різних енергій.

Although there are several records of rusty-spotted cats from cultivated and settled areas, it is not known to what degree cat populations are able to persist in such areas.
Проте існують декілька записів про проживання плямисто-рудої кішки на культивованих та осілих територіях, хоча невідомо в якій мірі популяції кішок можуть зберігатися в таких областях.

To what degree can a church community become a center of Ukrainian life not just for parishioners?
Наскільки громада навколо церкви може стати таким центром українського життя не тільки для парафіян?

To measure by eye, without use of laboratory researches to what degree of anemia this or that case very difficult even for the health worker belongs.
Визначити на око, без використання лабораторних досліджень, до якого ступеня анемії відноситься той чи інший випадок захворювання дуже складно навіть для медичного працівника.

To what degree does oxytocin released from the brain vis-a-vis a"Cuddle" Party(or other social interactions):.
Якою мірою окситоцин виділяється із мозку по відношенню до"партії обніматися"(або інші соціальні взаємодії):.

Determine at a glance, without the use of laboratory tests, to what degree of anemia is a particular case of the disease is very difficult even for medical professionals.
Визначити на око, без використання лабораторних досліджень, до якого ступеня анемії відноситься той чи інший випадок захворювання дуже складно навіть для медичного працівника.

In your opinion, when and to what degree should we apply these measures to residents of occupied territories?
На Вашу думку, коли і наскільки варто застосувати ці заходи щодо жителів окупованих територій?

That is to say, to what degree of certainty can we say this line truly describes the trend in the data.
Тобто, в якій мірі впевненості ми можемо сказати, що це лінія дійсно описує тенденцію в даних.