Що таке TO WHICH ACCESS Українською - Українська переклад

• доступ до яких
• доступ до якої

Приклади вживання To which access Англійська мовою та їх переклад на Українською

To which access is so restricted.
В яких доступ вже обмежено.

A description of the information to which access was provided;
Характеристику інформації, до якої надається доступ;

To which access is not restricted.
Доступ до яких не може бути обмеженим.

On the Internet there are closed trackers, to which access is obtained, not all users.
В інтернеті існують закриті трекери, доступ до яких отримують далеко не всі користувачі.

Ru to which access is prohibited on the territory of Ukraine.
Ru», доступ до якого заборонений на території України.

(f) ensure adequate ventilation for all underground workings to which access is permitted.
Забезпечують належну вентиляцію всіх підземних гірничих виробок, доступ до яких є дозволеним;

Typical files to which access should be controlled are as follows:.
Зазвичай файлами, доступ до яких повинен контролюватися, є наступні:.

This makes it possible to create operators with a specific set of partitions to which access is allowed.
Це дає можливість створювати операторів з певним набором розділів, до яких дозволений доступ.

Copyright and related rights to the Materials to which access is granted to the Customer belong to the Contractor.
Авторські та суміжні права на Матеріали, до яких надається доступ Замовнику належать Виконавцю.

Children are very curious, they constantly strive for knowledge of the world, so it is particularly attractive to them becoming the place to which access is limited.
Діти дуже цікаві, вони постійно прагнуть до пізнання навколишнього світу, тому особливо привабливими для них стають місця, доступ до яких обмежений.

Open web resources of your company, to which access to any Internet user is provided, need reliable protection.
Відкриті інтернет-ресурси вашої компанії, до яких надається доступ будь-якому інтернет-користувачеві, потребують надійного захисту.

The program is called USB Copy Protection and works by creating a container to which access is made based on rights.
Програма називається Захист від копіювання USB і працює, створюючи контейнер, до якого здійснюється доступ на основі прав.

This law supplements the list of information to which access may be restricted at the request of the Prosecutor General of the Russian Federation or his deputies.
Новий російський закон доповнює перелік інформації, доступ до якої може бути обмежений на вимогу генерального прокурора РФ або його заступників.

Personal information is stored on our servers and protected by secured networks to which access is limited to a few authorized employees.
Персональна інформація зберігається на наших серверах і захищена безпечними мережами, доступ до яких мають лише кілька уповноважених співробітників.

All the units of content to which access is provided through the Service are protected by technological security facilities that control access to them, and prevent or stop implementation of actions that are unacceptable rights holders.
Всі одиниці контенту, доступ до яких надається в рамках Сервісу, захищені технічними засобами захисту, які контролюють доступ до них, а також запобігають або припиняють здійснення дій, які є неприйнятними правовласниками.

It, perhaps, the most important and most interesting services, to which access is necessary to sign up for Google.
Це, мабуть, найважливіші й найцікавіші сервіси, для доступу до яких потрібно зареєструватися в Google.

Controlled area: an area subject to special rules for the purpose of protection against ionizing radiation or of preventing the spread of radioactive contamination and to which access is controlled.
Контрольована зона: зона, до якої застосовуються спеціальні правила з метою захисту від іонізуючої радіації або запобігання поширення радіоактивного забруднення, та до якої доступ контролюється.

The technical suitability of the physical infrastructure to which access has been requested to host any of the elements of high-speed electronic communications networks referred to in paragraph 2;
Технічна придатність фізичної інфраструктури, доступ до якої запитувався, розмістити будь-який з елементів високошвидкісної мережі електронного зв'язку, зазначених в частині 2;

Instead of viewing each directory partition in this case it is better to use the search box to which access is available on the home page shop.
Замість перегляду кожного розділу каталогу в даному випадку краще скористатися формою пошуку, доступ до якої є на головній сторінці інтернет-магазину.

We are convinced that the investigation by examining the documents to which access was granted by the court will be able to objectively assess all the circumstances together, and to establish the truth,” the bank said.
Переконані, що слідство, вивчивши документи, доступ до яких був наданий судом, зможе об'єктивно оцінити всі обставини в сукупності і встановити істину“,- заявили в“ПриватБанку”.

All members of a registered institution(researchers, teaching and administrative staff, students) and its on-site visitors are eligible to use the resources to which access is provided through ARDI.
Всі члени зареєстрованої організації(науковці, педагогічний та адміністративний персонал, студенти) можуть скористатися інформаційними ресурсами, доступ до яких здійснюється завдяки ARDI.(англ.).

In particular, that Directive should not apply to documents to which access is excluded or restricted by virtue of the access regimes on the grounds of protection of personal data, and parts of documents accessible by virtue of those regimes which contain personal data the re-use of which has been provided for by law as being incompatible with the law concerning the protection of natural persons with regard to the processing of personal data.
Зокрема, цю Директиву не застосовують до документів, доступ до яких виключено чи обмежено в силу режимів доступу на підставах захисту персональних даних, і частин документів, доступ до яких дозволено в силу таких режимів, що містять персональні дані, повторне використання яких було передбачено на законодавчому рівні як таке, що є несумісним із законодавством щодо захисту фізичних осіб у зв'язку з опрацюванням персональних даних.

Controlled area” means an area subject to special rules for the purpose of protection against ionising radiation or preventing the spread of radioactive contamination and to which access is controlled;
Контрольована зона: зона, до якої застосовуються спеціальні правила з метою захисту від іонізуючої радіації або запобігання поширення радіоактивного забруднення, та до якої доступ контролюється.

There are now over 20,000 computer rooms, vaults, research labs, day care centers, blood banks, ATMs and military installations to which access is controlled using devices that scan an individual's unique physiological or behavioral characteristics.
Вже сьогодні існують десятки тисяч комп'ютеризованих місць, сховищ, дослідницьких лабораторій, банків крові, банкоматів, військових споруд, доступ до яких контролюється пристроями, скануючими унікальні фізіологічні або поведінкові характеристики індивідуума.

Information about the access to the database(the Bank) data must be captured and stored in automated data processing system, including information about the COP who got access to, and the amount of data to which access was granted.
Інформація про доступ до бази(банку) даних повинна фіксуватися та зберігатися в автоматизованій системі обробки даних, включно з інформацією про поліцейського, який отримав доступ, та про обсяг даних, доступ до яких було отримано.

The instructions for foodstuffs machinery and machinery for use with cosmetics, pharmaceutical products must indicate recommended products and methods for cleaning, disinfecting and rinsing, not only for easily accessible areas but also for areas to which access is impossible or inadvisable.
В інструкціях до машин, що використовуються для харчової промисловості і для косметичних та фармацевтичних продуктів, повинні бути зазначені рекомендовані продукти і методи чищення, дезінфекції та миття не тільки легко доступних зон, але також зон, доступ до яких є неможливим або недоцільним.

Those who have a low rating- expensive loans, higher tax rates, a ban on the issue of securities, the prohibition on investment in companies whose shares are traded on the stock exchange, and the need to get government permission to invest even in those sectors to which access is in principle not restricted.
У кого низький рейтинг- дорогі кредити, підвищені ставки податків, заборона на емісію цінних паперів, заборона на інвестування в компанії, акції яких торгуються на біржі, а також необхідність отримувати державний дозвіл на інвестування навіть в ті галузі, доступ до яких в принципі ніяк не обмежується.

Citizens, public associations and organisations are entitled to acquire-- in the procedure established by the legislation of the Russian Federation-- true information about the activities of the police and also to obtain from the police information that directly affects their rights, except for the information to which access is restricted by a federal law.
Громадяни, громадські об'єднання та організації мають право у порядку, встановленому законодавством РФ, отримувати достовірну інформацію про діяльність поліції, а від поліції- інформацію, яка безпосередньо зачіпає їх права, за винятком інформації, доступ до якої обмежений федеральним законом.