Що таке TO WHICH CAN Українською - Українська переклад

• на які можуть
• до якої можна

Приклади вживання To which can Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hologram, to which can touched.
Голограма, до якої можна торкнутися.

The company is irresponsible for the Internet site content, access to which can be got through the Web-site.
Компанія не несе відповідальності за зміст Інтернет-сайтів, доступ до яких може бути здійснено через Веб-сайт.

Hologram, to which can touched.
Голограма, до якої можна доторкнутися.

For example, the main method of timber trade in the UK is electronic auctions, access to which can be obtained by everyone.
Наприклад, основним методом торгівлі деревиною у Великобританії є електронні аукціони, доступ на які можуть отримати всі бажаючі.

Modes of transport, to which can be termed the trade terms Trade term.
Вид транспорту, до яких можуть застосовуватися терміни постачання Торговий термін.

It opens a completely other people with its unique philosophy, an appeal to which can significantly enrich their inner world.
Тут відкриваються зовсім інші люди зі своєю унікальною філософією, звернення до якої дозволяє значно збагатити свій внутрішній світ.

Lisse, at the entrance to which can be seen everywhere signs the route on the Keukenhof.
Lisse, при під'їзді до якого всюди можна бачити покажчики маршруту на Кекенхоф.

From now on, do not have to sit for hours in the airport because of the flight delays, to which can affect weather conditions and more.
Тепер не знадобиться сидіти годинами в аеропортах через затримку рейсу, на які можуть вплинути погодні умови і багато іншого.

Other information access to which cannot be restricted in accordance with the laws and international treaties of Ukraine ratified by the Parliament of Ukraine.
Інші відомості, доступ до яких не може бути обмежено відповідно до законів та міжнародних договорів України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

They ask very detailed questions, the answers to which can have long-term consequences.
Вони задають дуже докладні питання, відповіді на які можуть мати довгострокові наслідки.

This is a short list of questions the answers to which can destroy all attractiveness of the successful business or, vice versa, confirm its stability and reliability.
Вище- лише короткий перелік питань, відповіді на які можуть перекреслити здавалося б яскраву зовнішню привабливість успішного бізнесу, або ж навпаки- підтвердити його стабільність і надійність.

From now on, you do not need to sit for hours at airports because of flight delays, to which can affect weather conditions and much more.
Тепер не знадобиться сидіти годинами в аеропортах через затримку рейсу, на які можуть вплинути погодні умови і багато іншого.

Also, the game includes levels, access to which can be obtained through the creation of images for pets.
Також гра включає в себе рівні, доступ до яких можна отримати завдяки створенню образів для вихованців.

The User understands and agrees that Foodbay does not define the content and is not responsible for such information, including web sites, links to which can be contained in the relevant materials.
Користувач розуміє і погоджується, що Foodbay не визначає зміст і не несе відповідальності за таку інформацію, включаючи сайти, посилання на які можуть міститися у відповідних матеріалах.

However, we can not fully guarantee the security of your information, access to which can be disclosed, changed or destroyed, and it should be emphasized that you share this information at your own risk.
Однак ми не можемо повністю гарантувати безпеку вашої інформації, яка може бути доступна, розкрита, модифікована чи знищена, і слід підкреслити, що ви передаєте цю інформацію на свій страх і ризик.

All the normative documents accepted for the program are closed from the public in spite of being related to the environmental information, the access to which cannot be restricted according to the current legislation.
Всі нормативні документи, прийняті по даній держпрограмі, закриті для громадськості, хоча вони стосуються інформації, доступ до якої за чинним законодавством не може бути обмежений.

Or may be confiscated from the suspect, the accused, the convicted person or entity to which can be applied to measures of criminal law, or may be subject to special confiscation in relation to third parties, a legal person or for a civil suit.
Або може бути конфісковано у підозрюваного, обвинуваченого, засудженого або юридичної особи, до якого може бути застосоване заходи кримінально-правового характеру, або може підлягати спеціальній конфіскації щодо третіх осіб, юридичної особи або для забезпечення цивільного позову.

Then proceed to mount horizontal crosspieces to the uprights in order to increase frame rigidity and receiving ends, to which can be attached to the horizontal edge of each sheet.
Потім переходять до кріплення горизонтальних перемичок до стійок з метою підвищення жорсткості каркаса і отримання торців, до яких можна прикріпити горизонтальні кінці кожного листа.

All your passwords and personal data are stored in a special encrypted database, access to which can only be obtained with a master password or another authentication method that you specify, allowing you to protect your valuable data even in the event of loss or theft.
Всі ваші паролі та особисті дані зберігаються в спеціальній зашифрованою базі даних, доступ до якої можна отримати тільки за допомогою майстер-пароля або іншого заданого вами способу авторизації, що дозволяє забезпечити захист вашої цінної інформації навіть у випадку втрати або крадіжки комп'ютера.

This measure is sometimes able to help, but in some cases it becomes the cause of everyday suffering for both children and parents, only exacerbating the tension, the reaction to which can become the main manifestation of the problem.
Цей метод іноді здатен допомогти, але в окремих випадках він може стати причиною щоденних мук як дітей, так і батьків, загострюючи напруженість відносин реакцією, яка може проявитись при настанні«вологої ночі».

SiteAnalyzer» is not responsible for the content of websites that do not belong to him, links to which can be present on the Site, and does not guarantee their availability, correct operation and compliance with the declared category.
SiteAnalyzer» не несе відповідальності за зміст сайтів, які не належать йому, посилання на які можуть бути присутні на Сайті, і не гарантує їх доступності, коректної роботи та відповідності заявленій тематиці.

Usually, this site offers and promotions occur that bring you favorite products irrespective of the category they belong at a price reduced by approximately 30%, price to which can be added later and a Macys coupon code.
Зазвичай, цей сайт пропозиції та акції відбуваються, які приносять вам улюблені продукти незалежно від категорії, до якої вони належать за ціною, заниженою приблизно 30%, ціна, до якої можуть бути додані пізніше і в macys купон.

In this case, the patient is prescribed a strict diet, failure to which can lead to death, especially in the last stages of the disease.
В цьому випадку хворому прописується сувора дієта, недотримання якої може призвести до летального результату, особливо на останніх стадіях захворювання.

In the work, which will soon appear in the Astrophysical Journal, scientists from University of California-riverside and the University of southern Queensland has found more than a hundred giant planets, next to which can be companions, perhaps, with life.
У роботі, яка скоро з'явиться в Astrophysical Journal, вчені з Каліфорнійського університету в Ріверсайді і Університету Південного Квінсленда виявили ще понад сотні гігантських планет, поряд з якими можуть бути супутники, можливо, з життям.

We have prepared a detailed list of antibiotics to which cannot be mixed with alcohol intake.
Ми підготували детальний список антибіотиків, з якими алкоголь змішувати не можна.

The ability to offer customers similar products, links to which can be specified in the module settings.
Можливість запропонувати клієнтам схожі товари, посилання на які можна вказати в налаштуваннях модуля.

Skype for business is a convenient and safe tool for video and audio calls and conferences, to connect to which can anyone provided that he has a Microsoft ID account in Lync or Skype.
Skype для бізнесу служить зручним і безпечним інструментом для проведення відео- та аудіодзвінків і конференцій, підключитися до яких зможе кожен охочий за умови, що у нього є Microsoft ID, аккаунт в Lync або Skype.

The experts of the Council called on the Russian authorities to remove from the law the article, according to which cannot be carried out any actions directed on execution of international decisions, the COP declared unconstitutional.
Експерти ради закликали російську владу видалити із закону статті, згідно з якими не можуть здійснюватися будь-які дії, спрямовані на виконання міжнародного рішення, оголошеного КС невідповідним Конституції.

However, as TsNII the source said, is not the only robbery to which could be involved in the son of the MP.
Однак, як ТСН. ua повідомило джерело, це не єдиний розбій, до якого може бути причетний син нардепа.

On background of olive color, the color of peace, the radiation danger sign, as the symbol of potential hazard to health, human life, environment to which could result malicious acts involving nuclear and radioactive materials, associated installations, activities and infrastructure.
На фоні оливкового кольору, кольору миру, знак ядерної небезпеки, як символ потенційної небезпеки здоров'ю, людському життю, навколишньому середовищу, до якої може призвести зловмисна діяльність щодо ядерних та радіоактивних матеріалів, відповідних їм установок, видів діяльності та інфраструктури.