Що таке НА ЯКІ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• which can
• that may

Приклади вживання На які можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення, на які можуть подаватися апеляції.
Decisions that may be appealed.

А також злом, DDoS атаки і будь-які інші дії, на які можуть поскаржитися.
And also hacking, DDoS attacks and any other actions that can be complained about.

Різновидами С. р., на які можуть набуватися права, є клон, лінія, гібрид першого покоління, популяція.
Variants of classes, for which can be acquired rights, are a clone, line, hybrid of the first generation, population.

Вони задають дуже докладні питання, відповіді на які можуть мати довгострокові наслідки.
They ask very detailed questions, the answers to which can have long-term consequences.

Вони спілкуються один з одним, розслідують вбивства, приймають різні рішення, на які можуть впливати гравці.
They communicate with each other, solve the crime, make different decisions, which can influence the players.

Вирішенні конкретних чинників, на які можуть вплинути на їх стан розуму, і як вони приступити ретрансляцію повідомлення своїх читачів.
By addressing specific factors that can affect their state of mind and how they proceed with relaying the message to their readers.

А тим часом європейські організації пропонують безліч програм і стипендій, на які можуть претендувати й українці.
Meanwhile, European organizations are offering many programs and scholarships that may be awarded to Ukrainians.

Будівництво навісів, складів та цехів, ціни на які можуть варіюватися в залежності від певних нюансів, можна замовити в компанії.
Construction of sheds, warehouses and workshops, the prices of which may vary depending on certain nuances, can be ordered in our company.

Наприклад, основним методом торгівлі деревиною у Великобританії є електронні аукціони, доступ на які можуть отримати всі бажаючі.
For example, the main method of timber trade in the UK is electronic auctions, access to which can be obtained by everyone.

Це відбувається через нашу більшу залежність від технічних систем, на які можуть впливати електричні струми та енергетичні частинки високо в атмосфері Землі.
This is because of our greater dependence on technical systems that can be affected by electric currents and energetic particles high in the Earth's atmosphere.

Це також трапляється з папугами, одним з найпоширеніших птахів у будинках, на які можуть впливати різні хвороби та паразити.
This is also true with parakeets, one of the most common birds in homes, which can be affected by various diseases and parasites.

Danfoss не надає будь-якої підтримки компаніям або продуктам, на які можуть даватись гіперпосилання, та залишає за собою право публікувати їх як є на своєму Сайті.
Danfoss does not endorse companies or products to which it may provide hyperlinks and Danfoss reserves the right to note as such on its Site.

Тепер не знадобиться сидіти годинами в аеропортах через затримку рейсу, на які можуть вплинути погодні умови і багато іншого.
From now on, you do not need to sit for hours at the airport due to flight delays, which could affect the weather and much more.

Користувач попереджений про те, що Правовласник не несе відповідальності за відвідування і використання ним зовнішніх ресурсів, посилання на які можуть міститися на Сайті.
A User is warned that the Rightholder is not responsible for their visit and use of external resources, links to which may be found on the Site.

Тепер не знадобиться сидіти годинами в аеропортах через затримку рейсу, на які можуть вплинути погодні умови і багато іншого.
Now you do not need to spend hours at the airport due to flight delays, which can be affected by weather conditions and other factors.

Користувач попереджений про те, що Адміністрація Сайту не несе відповідальності за відвідування і використання ним зовнішніх ресурсів, посилання на які можуть міститися на сайті.
The user is warned that the Site Administration is not responsible for the visit and use of external resources, links which may be contained on the site.

Тепер не знадобиться сидіти годинами в аеропортах через затримку рейсу, на які можуть вплинути погодні умови і багато іншого.
From now on, do not have to sit for hours in the airport because of the flight delays, to which can affect weather conditions and more.

Вище- лише короткий перелік питань, відповіді на які можуть перекреслити здавалося б яскраву зовнішню привабливість успішного бізнесу, або ж навпаки- підтвердити його стабільність і надійність.
This is a short list of questions the answers to which can destroy all attractiveness of the successful business or, vice versa, confirm its stability and reliability.

Раніше Міністерство комерції Китаю опублікувало список з 128 імпортованих зі США товарів, на які можуть бути введені мита як заходи у відповідь.
Earlier, the Ministry of Commerce of China published a list of 128 imported US goods, which can be imposed duties in retaliation.

А тому сумнівні об'єкти, що мають довгі історії перепродажів, або квартири, на які можуть претендувати родичі колишніх власників, відмовляються приймати на страхування.
And therefore questionable objects that have a long history of re-sale or apartments that might be claimed relatives of the former owners refused to accept the insurance.

Адміністратор не несе відповідальності за зміст сайтів, які не належать йому, посилання на які можуть бути присутніми на Сайті.
The administrator is not responsible for the content of sites that do not belong to him, links to which may be present on the Site.

Тому власникам сумнівних об'єктів, що мають довгі історії перепродажів, або квартир, на які можуть претендувати родичі колишніх власників, відмовляють у страхуванні.
And therefore questionable objects that have a long history of re-sale or apartments that might be claimed relatives of the former owners refused to accept the insurance.

Користувач попереджений про те, що Адміністрація не несе відповідальності за відвідування і використання Користувачем будь-яких зовнішніх ресурсів, посилання на які можуть знаходитись на Сайті.
The User has been warned that the Administration is not liable for User's visiting and using any external resources, the links to which may be available on the Website.

Тепер не знадобиться сидіти годинами в аеропортах через затримку рейсу, на які можуть вплинути погодні умови і багато іншого.
From now on, you do not need to sit for hours at airports because of flight delays, to which can affect weather conditions and much more.

Тепер не знадобиться сидіти годинами в аеропортах через затримку рейсу, на які можуть вплинути погодні умови і багато іншого.
Now you do not need to sit for several hours at airports because of delayed departure, which can be affected by weather conditions and other factors.

Тепер не знадобиться сидіти годинами в аеропортах через затримку рейсу, на які можуть вплинути погодні умови і багато іншого.
Now you do not need to sit for hours in the terminal building because of the delay in the flight, which can be affected by weather conditions and much more.

Go To the Future ltd. не несе відповідальність за будь-які переходи на зовнішні сайти, посилання на які можуть бути вказані на цьому сайті.
Go To the Future Ltd does not represent, warrant, endorse or hold responsibility over any external sites that may be linked to and from this site.

Методологія дослідження включає в себе інструменти або процедури, які ставлять одне або кілька питань, на які можуть відповісти або які можуть залишити без відповіді.
Survey methodology includes instruments or procedures that ask one or more questions that may or may not be answered.

Методологія дослідження включає в себе інструменти або процедури, які ставлять одне або кілька питань, на які можуть відповісти або які можуть залишити без відповіді.
Survey methodology consists of instruments or treatments that ask one or more concerns that may, or might not, be responded to.