Що таке ЯКОЇ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• of which can
• which may
• of which could

Приклади вживання Якої може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його збалансованості, якої може і не бути.
The imbalance of whatever it might be.

Якої може вплинути на об'єктивність.
Personal interests that may affect objectivity.

Це справжня хвороба, якої може зазнати будь-хто.
It really is a disease that can hit anyone.

Участь у будь-якій суперечці, продовження якої може загрожувати.
The parties to any dispute, the continuance of which is likely to endanger the.

Хотілося б думати, що це помилка, якої може припуститися будь-яка людина.
I think that this is one human error that could of been made by anyone.

Філіппіни- єдина країна, колір прапора якої може змінюватися.
The Philippines is the only country that can change the color of its national flag.

Стартова сума, якої може вистачити для відкриття магазину автозапчастин, складе близько 35 тис. доларів.
The starting amount, which may be enough to open auto parts store, will be about 35 thousand. dollars.

Це ще одна непроста спеціальність, якої може займатися SEO-спеціаліст.
This is another viable tool that can be used by SEO professionals.

Якщо у вас є зайвий жир, то, швидше за все, є і резистентність до інсуліну, причиною якої може бути недолік хрому.
If you have excess fat, then most likely, there is also insulin resistance, which may be caused by lack of chromium.

Часто активні алкоголіки уникають допомоги, в ході якої може стати відома його або її особистість.
Often, the active alcoholic will avoid any source of help, which might reveal his or her identity.

EpiGrass може взаємодіяти з ГІС GRASS, з якої може одержувати мапи та іншу інформацію про географічну прив'язку.
EpiGrass can interact with the GRASS GIS from which it can obtain maps and other geo-referenced information.

Україні потрібна приватизація і ринок землі, продаж якої може дати поштовх для економічного відродження.
Ukraine needs privatisation and a market for land, the sale of which could provide the impetus for economic recovery.

Мікоплазма у жінок, симптоми і лікування якої може відрізнятися в залежності від занедбаності захворювання, зустрічається досить часто.
Mycoplasma in women, and treatment of symptoms which can vary depending on the disease neglect, It is often.

Якщо є кошти на проведення повноцінної експертизи(вартість якої може досягати 80 000 рублів), цим неодмінно потрібно скористатися.
If you have the means to conduct a full examination(the cost of which can reach 80 000 rubles), this will certainly need to use.

Є тільки його ідея, реалізація якої може стати або успіхом, або черговим розчаруванням для країни і її партнерів.
There is only an idea of a plan, the implementation of which may either be a success or a disappointment for the country and its partners.

Іншим категоріям документованої інформації, вивіз якої може бути обмежений законодавством Російської Федерації.
Other categories of documented information, the removal of which may be restricted by the legislation of the Russian Federation.

Поняття площину має одне зі значень, як деяка найпростіша гладка поверхня, прикладом якої може служити дзеркало або стіл.
The concept of the plane in one of its definitions is a simple smooth surface, an example of which could be represented by a mirror or a table.

Ми- на межі справжньої континентальної війни, причиною якої може бути військове зіткнення в будь-який день Росії і України.
We are on the verge of a real continental war, the cause of which can be a military clash on any day in Russia and Ukraine.

За програмою страхування майна Ви також можете застрахувати свою відповідальність перед сусідами за шкоду, якої може бути завдано їх майну з Вашої вини.
For property insurance, you can insure your responsibility to neighbors for the damage which may be caused to their property on your hands.

Кодексом визначено невичерпний перелік підстав, кожна з якої може бути приводом для звернення особи в господарський суд, а саме:.
The Code defines a non-exhaustive list of grounds, each of which may be an occasion for bringing a person to a commercial court, namely:.

Бетонна перемичка, ціна якої може змінюватися в залежності від виробника, а також технологічних умов, повинна мати паспорт якості та сертифікат.
Jumper concrete, the price of which can varydepending on the manufacturer, as well as technological conditions, must have a quality certificate and a certificate.

Це вільна, самоорганізована спільнота, учасником якої може стати кожен, хто бере участь у конференції та підтримує філософію руху.
This is a free, self-organized community that can be attended by anyone who participates in the conference and supports the philosophy of the movement.

Кілька високих чаш можна розмістити по колу, виділивши таким чином парадну частину ділянки, в центрі якої може стояти фонтан, альтанка або гойдалки.
Several high-cups can be placed in a circle, thus highlighting the front part of the site, in the center of which can be a fountain, a gazebo and swing.

Інформація стосовно своєї власної діяльності, розкриття якої може надавати комерційні переваги, робиться доступною у недискримінаційний спосіб.
Information disclosed regarding its own activities, which may be commercially advantageous, shall be made available in a non-discriminatory manner.

Вчені відзначають, що Гоблін та інші подібні об'єкти на околицях Сонячної системи приведуть до Планети X, тільки існування якої може пояснити їх орбіти.
Scientists say that the Goblin and other similar objects on the outskirts of the Solar system will lead to Planet X, the existence of which could explain their orbits.

Новий російський закон доповнює перелік інформації, доступ до якої може бути обмежений на вимогу генерального прокурора РФ або його заступників.
The document supplements the list of information, the access to which may be restricted on the demand by Russia's Prosecutor General or his deputies.

Діяльність, наслідком якої може бути тривалий негативний вплив на навколишнє природне середовище, зокрема руйнування тропічних дощових лісів, забруднення навколишнього середовища, водних ресурсів тощо.
The activities, which may cause lasting detrimental effect upon the environment, e.g. destruction of rainforests, pollution of environment, waters etc.

Вони здатні перекачувати рідину в складі якої може бути присутнім досить висока концентрація вапна, глини, піску, мулу, гравію або щебеню.
They are capable of pumping fluid in the composition of which can present a sufficiently high concentration of lime, clay, sand, silt, gravel or crushed stone.

Тому нижченаведені коментарі є винятково особистою думкою автора, використання якої може призвести як до позитивних, так і до негативних податкових наслідків.
Therefore, the following comments are solely the personal opinion of the author, the use of which can lead to both positive and negative tax consequences.

Переліки продукції, відповідність якої може бути підтверджена декларацією про відповідність, вимоги до декларації про відповідність і порядок її прийняття затверджуються Урядом Російської Федерації.
Lists of products, compliance with which can be confirmed by a declaration of conformity declaration of conformity requirements and the procedure for its adoption, approved by the Government of the Russian Federation.