Що таке ЯКОЇ МОЖНА Англійською - Англійська переклад

• which can
• which is possible

Приклади вживання Якої можна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомогою якої можна пізнати факт.
What can findknown fact.

Якої можна було б ідентифікувати претендента.
A certificate that could make an identification of the candidate.

Війна, якої можна було уникнути.
A war that could have been avoided.

Й Іловайськ- трагедія, якої можна було уникнути.
Hixon was also a tragedy that could have been avoided.

Трагедія, якої можна було уникнути.
A tragedy which could have been avoided.

Скоріше відноситься до рівня визначеності, з якої можна прогнозувати.
Speaks to a certain level of quality that can be expected.

Особливо та, якої можна швидко і смачно задовольнити апетит.
Especially the one that can quickly and tasty satisfy the appetite.

Знання- це потужна зброя, за допомогою якої можна керувати іншими людьми;
Knowledge is a powerful weapon that can be used to control other people;

Таким чином акула мако, фото якої можна бачити в цій статті, паралізує свою жертву і робить її безпорадною.
Thus, the Mako Shark, the photo of which can be seen in this article, paralyzes its victim and makes her helpless.

Крім того в редакторі є функція Biorythm Graph, за допомогою якої можна відображати біоритми людини.
In addition there is a function in the editor Biorythm Graph, which can be used to display the human biorhythms.

Темний інтернет є областю, доступ до якої можна отримати за допомогою спеціальних програмних засобів, таких як вищезгаданий Tor.
The dark web is a part of the internet that can only be used if you have special software like Tor.

Найкраще використовувати гальку- у неї красива округла форма, за допомогою якої можна вдало оформити будь-яку садову об'єкт.
It is best to use pebble- her beautiful rounded shape, which can be used successfully to issue any object garden.

Напевно, у вас є якась мета, досягти якої можна тільки за допомогою відмови від куріння.
For sure, you have some purpose, to achieve which is possible only by means of Smoking cessation.

Теплу відстояну воду, якої можна поливати квітники і город(якщо ви не додавали в басейн хімічні засоби для дезінфекції!);
Warm-settled water, which can be watered flower beds and garden(if you did not add to the pool chemical disinfectant!);

Насправді негативне мислення- це звичка, якої можна позбутись за допомогою знань, стратегії та поведінки.
In fact, negative thinking is a habit that can be challenged and changed through knowledge, strategy and behaviour.

Програма призначена для створення на CD/ DVD дисках захищеної області, отримати доступ до якої можна за допомогою пароля.
The program is designed to create a CD/ DVD discs protected area, access to which is possible with a password.

Тут я принесу вам останні новини більш цікавою, з якої можна отримати уявлення про поточну ситуацію в Інтернеті.
Here I bring you the latest news more interesting with which can get it an idea of the current situation on the Internet.

За допомогою наступного відео ви можете змайструвати об'ємну серветку-квітка, якої можна прикрасити, наприклад, баночку зі спеціями.
With the help of the following video you can make three-dimensional tissue-flower, which can be decorated, eg, jar with spices.

Насправді негативне мислення- це звичка, якої можна позбутись за допомогою знань, стратегії та поведінки.
The thing is that negative thinking is a habit that can be eliminated with the help of knowledge, strategy and behavior.

Підбирайте карти, Які відкриють окремі часті головною великий карти, якої можна скористатися вибираючись з в'язниці.
Pick the card, which will open a separate part of the main large map, which can be used getting out of prison.

На сайті представлено таблицю, за допомогою якої можна визначитися з подібними термінами, які можуть стосуватися конкретних водойм.
The site presents a table, which can be used to determine such date, which may relate to specific water bodies.

Перманентний макіяж- косметична процедура, за допомогою якої можна підкреслити або змінити форму губ, брів і очей.
Перманентный макияж- косметическая процедура, which can be used to emphasize or modify the shape of the lips, eyebrows and eyes.

Зробити це не складе особливих труднощів, тому що портал має просту і зрозумілу навігацію, розібратися з якої можна без проблем.
To do this will not be difficult, because the portal has a simple and clear navigation, to deal with which is possible without problems.

Крім того, нардепи підвищили суми ухилення від сплати податків, при несплаті якої можна притягнути до відповідальності згідно зі ст. 212 ККУ:.
In addition, the MPs has increased the amount of tax evasion, non-payment which can attract liability under article 212 of the CCU:.

Є німецька пісня, сенс якої можна передати так, що багато маленьких кроків і велика кількість людей можуть змінити світ.
There is a German song the meaning of which can be interpreted in such a way that many small steps and a large number of people can change the world.

У тому числі в даний момент компанія Land Rover розробляє для автомобілів Range Rover систему, за допомогою якої можна буде управляти машиною на відстані.
Including at present the company is developing for Land Rover vehicles Range Rover system, which can be used to operate the machine at a distance.

Завдяки густий красивою кроні, форму якої можна коригувати в залежності від цілей, високі і низькі їли успішно використовують для складання таких композицій, як:.
Through thick beautiful crown shape which can be adjusted depending on the purpose, high and low spruce successfully used for the preparation of such compositions as:.

По завершенні цих робіт, починають пристрій внутрішньої обробки нового приміщення, для якої можна використовувати будь-який матеріал(гіпсокартон, ОСП-плити, вагонку).
Upon completion of these works, the device begin to interior decoration of the new premises, which can be used for any material(drywall, OSB-plate, battens).

Найстрашніша трагедія, в якій брала участьакула мако, фото якої можна бачити в цій статті, сталася близько австралійського узбережжя в середині XX століття.
The most terrible tragedy in whichshark mako, a photo of which can be seen in this article, occurred near the Australian coast in the middle of the XX century.

Для цього краще всього використовувати спеціальний садовий інструмент розкидач-сівалку, з допомогою якої можна встановити необхідну дозу добрива, зазначену виробником на упаковці.
For this it is best to use special garden tool spreader-seeder, which can be used to set the required dosage of fertilizers, specified by the manufacturer.