Що таке ЯКОЇ МИ МОЖЕМО Англійською - Англійська переклад

• which we can

Приклади вживання Якої ми можемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зробити завантажувальну USB-палку, з якої ми можемо…\ t.
How to make a bootable usb stick from which we can….

Це тисячолітня практика, до якої ми можемо отримати доступ і скористатися її вигодами.
It is a millenary practice to which we can all access and enjoy its benefits.

У Львові немає жодної річки, з якої ми можемо брати воду.
There is a hardly river left from which we can take a fresh water.

Кампанія, з якої ми можемо побачити її перші два зображення, прості фотографії, але дружина Джастіна Бібера надає їй сексуальний штрих.
A campaign from which we can see her first two images, simple photos but that Justin Bieber's wife gives her a sexy touch.

Це мрія, яку я маю для всієї нашої планети, це мрія, задля якої ми можемо працювати тільки разом.
This dream, which I have for all of our planet, is a dream for which we can only work together.

Фото Companion- це програма для Android і iOS, за допомогою якої ми можемо передавати фотографії з вашого телефону на ПК без кабелів, просто через мережуWi-Fi.
Photo Companion is an Android and iOS app with which we can transfer photos from your phone to a PC without cables, just by wifi.

У нашій щоденній роботі енергія- це знання, техніка, за допомогою якої ми можемо розвивати нашу роботу та мотивацію.
In our daily work, energy is the knowledge, the technique with which we can develop our work and motivation.

Ці організми очищають повітря, регулюють наші погодні та водні умови, забезпечують контроль над шкідниками та хворобами сільськогосподарських культур, і пропонують велику генетичну«бібліотеку», з якої ми можемо отримати багато користі.
These organisms clean air, regulate our weather and water conditions, provide control for crop pests and diseases, and offer a vast genetic"library" from which we can withdraw many useful items.

Аналіз її ДНК показав, що це була людина з цікавою генетичної історією, з якої ми можемо дізнатися щось важливе, щоб допомогти іншим людям.
It turns out to be human, with a fascinating genetic story from which we might learn something important to help others.

І я доведу це вам у наступній частині промови, що гра- це каталізатор, це і є революця, за допомогою якої ми можемо зробити Болгарію кращою.
And I will prove it to you in the next part of the speech-- that play is the catalyst, it is the revolution, that we can use to transform Bulgaria for the better.

Якщо ми пам'ятаємо, теж первинної ідеї Аристотеля про те, що його метою є забезпечення грубої структури, в рамках якої ми можемо обговорювати і думати про моральні питань і наших власних моральної поведінки, то ми можемо оцінити, як, використовуючи свої поняття, ми можемо краще проводити такі дискусіях.
If we remember, too, Aristotle's initial idea that his purpose is to provide a rough framework within which we can discuss and think about moral questions and our own moral conduct, then we can appreciate how, using his concepts, we can better carry out such discussions.

Це може бути нова географія продажів або нова галузь на внутрішньому ринку, потреби у захисті якої ми можемо задовольнити за допомогою наших технологій.
This may be a new geography of sales or a new industry in the domestic market, protection needs of which we can meet with the help of our technology.

Коли Ви заповнюєте заявку на зворотній зв'язок, Ви добровільно надаєте нам інформацію за допомогою якої ми можемо Вас ідентифікувати(ім'я, прізвище, контактні дані), а також ми надаємо Вам можливість задати нам питання в режимі он-лайн оператору заповнивши відповідну графу в правому нижньому кутку.
When you fill out a request for feedback, you voluntarily provide us with information through which we can identify you(first name, last name, contact details), and we also give you the opportunity to ask us a question online to the operator by filling in the appropriate box in the bottom right the corner.

На відміну від більш відомої теорії струн, петльова квантова гравітація не претендує на звання“теорії всього”, з якої ми можемо генерувати всю фізику частинок та гравітацію.
In contrast to the better-known string theory, loop quantum gravity does not attempt to be a‘theory of everything' out of which we can generate all of particle physics and gravitation.

Майте на увазі, що персональні дані(в даному Повідомленні також згадуються як«дані» або«Ваші дані») означають будь-яку інформацію або набір інформації, з якої ми можемо, прямо або опосередковано, ідентифікувати Вас особисто, зокрема, посилаючись на ідентифікатор, наприклад, ім'я та прізвище, адресу електронної пошти, номер телефону і т. п.
Keep in mind that personal data(in this Notice also referred to as“data” or“your data”) means any information or set of information from which we are able, directly or indirectly, to personally identify you, in particular by reference to an identifier, e.g. name and surname, email address, phone number, etc.

Але сьогодні антифа є результатом не політичної перемоги, з якої ми можемо черпати власну силу, а поразки- поразки соціалізму перед нацизмом і відродженим глобальним капіталізмом, а згодом- знесилення автономістського руху внаслідок неоліберального повороту і широкомасштабної джентрифікації багатьох німецьких міст.
Yet the Antifa of today is not a product of a political victory from which we can draw our own strength, but of defeat- socialism's defeat at the hands of Nazism and resurgent global capitalism, and later the exhaustion of the autonomist movement in the wake of the neoliberal turn and the sweeping gentrification of many German cities.

Вивіска- це конструкція на фасаді будинку виконана в об'ємному або плоскому варіанті, яка, зазвичай, розміщується поряд із входом і з якої ми можемо дізнатися інформацію про організацію або підприємство, що знаходиться всередині будівлі.
The sign- a design on the facade of the building is made in bulk or flat version, which is usually located near the entrance and from which we can learn about the organization or company that is located inside the building.

У 2013 році на кожний транспортний засіб нами було встановлено супутникова система моніторингу, за допомогою якої ми можемо контролювати дотримання графіка руху, місце розташування транспорту, швидкість і напрям його руху, точний час прибуття в пункт призначення, що дозволяє нам підвищити ефективність використання транспорту і гарантувати Вам доставку якраз вчасно.
In 2013 on each vehicle we have installed GPS tracking system, through which we can monitor compliance with the timetable, the location of transport, speed and direction of its motion, the exact time of arrival at destination, which allows us to improve the efficiency of transport and delivery to ensure you just in time.

Підраховуйте і ви побачите, що ці дві лінії доказу,- які так чудово поєднуються у свідоцтві, що 1875 рік(який починається у жовтні 1874 р. н. е.) є датою початку Часів Реституції і, отже, датою, від якої ми можемо знати, що небеса більше не втримують нашого Господа, великого Відновителя,- не можна з'єднати десь в іншому місці, не перекручуючи їх, а також хронології та інших пророцтв, які ще будемо розглядати.
Calculate, and you will see that these two lines of evidence, which so perfectly unite in the testimony that 1875(beginning October, A.D. 1874) is the date of the beginning of the Times of Restitution, and the date, therefore, from which we may know that the heavens no longer retain our Lord, the great Restorer, cannot be united elsewhere, without doing violence to themselves, to the chronology, and to other prophecies yet to be examined.

Уявлення про те, що ми невелика група, яка визначає себе в першу чергу мірою, до якої ми можемо вбивати інших, які не схожі на нас, і намагається нав'язати жорстку ортодоксальність, яка нічого не виробляє, нічого не звеличує, яка насправді суперечить усьому поступу людства,- це вказує на те, якою мірою подібний менталітет все ще може вкоренитися і здобути прихильників у 21-му столітті».
The notion that we are a small group that defines ourselves primarily by the degree to which we can kill others who are not like us, and attempting to impose a rigid orthodoxy that produces nothing, that celebrates nothing, that really is contrary to every bit of human progress- it indicates the degree to which that kind of mentality can still take root and gain adherents in the 21st century.”.

Статті, якими ми можемо приємно здивувати.
The article that we can pleasantly surprise you.

А це найбільше добро, яке ми можемо робити один одному.
I think that is the best that we can all do for each other.

Українських брендів, якими ми можемо пишатися!
Ukrainian brands that we can be proud of!

Тварини, яких ми можемо втратити найближчим часом«завдяки» людству.
Species of animals that we can lose in the near future"thanks" to humanity.

Але є деякі моменти, якими ми можемо особливо пишатися:.
But there are some things that we can especially be proud of:.

Існують природні способи, якими ми можемо зміцнити нашу імунну систему.
Many natural ways that we can do to boost the immune system.

Це проект, яким ми можемо пишатися.
This is a budget that we can be proud of.

В Україні є багато пам'яток, якими ми можемо пишатися.
In Ukraine, there are many attractions that we can be proud of.

Це- ті країни, з якими ми можемо працювати».
Those are countries that we can work with.".

Призахідне сонце- диво, яке ми можемо споглядати щодня.
Sunsets are a miracle that we can enjoy every single day.