Що таке ЯКОЇ МАЄ Англійською - Англійська переклад

• of which has
• of which should
• of which must
• of which have

Приклади вживання Якої має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адреса електронної пошти, до якої має доступ;
Email address to which it has access;

Європейського центрального банку, до якої має бути додано три відсоткових пункти.
Bank, to which should be added three percentage points.

Такий дах встановлюється на будівництві, дві стіни якої має різну висоту.
This roof is installed on the building, the two walls of which have different heights.

Бюджетна електрична плита, одна конфорка якої має функцію швидкого розігріву.
Budget electric cooker, a burner which has a quick warm-up function.

Відкатні ворота- зручна конструкція, використання якої має масу переваг.
The sliding gate is a convenient construction, the use of which has a lot of advantages.

Маса спокою- це маса, якої має частка при V=0, таким чином фотонів, що спочивають, не існує.
The rest mass- a mass, which has a particle at V= 0, thus, there is no resting photons.

К«А» классу относится продукция, зовнішня стінка якої має додаткове потовщення.
For"A" class includes products, the outer wall of which has an additional thickening.

Наче квітка, кожна пелюстка якої має свій колір або відтінок, і це відтіняє глибину інших кольорів.
It looks like a flower, each petal of which has a different colour or shade, which emphasises the depth of other colours.

Повинна бути якась глобальна мета, досягнення якої має зайняти багато часу.
There must be some global goal, the achievement of which should take a lot of time.

Українців закликають брататися й об'єднуватися з росіянами в межах новітньої Російської комуно-ординської імперії, частиною якої має стати«місцевість Україна»….
Ukrainians are urged to fraternize and unite with the Russians in the new Russian Communist-Horde empire, part of which should be“the area called Ukraine”….

ПОТЕНЦІАЛ чисельно дорівнює потенційної енергії, якої має в даній точці поля одиничний позитивний заряд.
Potential numerically equal to the potential energy, which has at a given point of the field unit positive charge.

Що клієнти в 9 разів частіше користуються послугами тієї компанії, адреса електронної пошти якої має професійний вигляд+.
Customers are nine times more likely to use a business that has a professional looking email address.

Киргизстан- держава центрально-азійського регіону, місце розташування якої має важливе геополітичне і геоекономічне значення. Географічна….
Kyrgyzstan- State Central Asian region, the location of which has important geopolitical and geo-economic importance. Geographical isolati….

Ось чому на генному рівні у чоловіків закладений образ ідеальної жінки, фігура якої має вигляд пісочного годинника.
That's why at the genetic level in men is the shape of a perfect women, a figure which has the appearance of an hourglass figure.

Ми усвідомлюємо свою відповідальність за нашу роботу, в результаті якої має відбуватись ефективний розподіл одного з ключових ресурсів- капіталу.
We fully comprehend the responsibility for our work which should have an effective distribution of capital, a key resource, as its outcome.

Для роботи візьміть пряжу кольору омара, основний склад якої має значну частину бавовни.
For work, take yarn lobster color, the main part of which has a significant part of the cotton.

Після водяної пари(концентрація якої має обмежений вплив на людину) вуглекислий газ є найпоширенішим парниковим газом в атмосфер.
After water vapour(concentrations of which have limited influence by humans) carbon dioxide is the most abundant and stable greenhouse gas in the atmosphere(methane rapidly reacts to form water vapour and carbon dioxide).

Жодні газові угоди з Росією не повинні підписуватися без розгляду на РНБО, склад якої має бути також швидко переформатовано.
Any gas agreement with Russia should not be signed without NSDC approval, the structure of which should also be reformatted quickly.

Отже, ЛКМ повинна мати надійну і швидку систему передачі даних, вартість якої має бути меншою порівняно з вартістю робочих станцій, що підключаються.
So, LMB should have a reliable and fast data transmission system, the cost of which should be less than the cost of workstations connected.

Для цього необхідно розробити довго-строкову програму стратегічного розвитку країни, в основі якої має бути наці-ональний інтерес.
To do this, it is necessary to develop a long-term program of strategic development of the country, which should be based on the national interests.

Там же, на задній панелі, примостився об'єктив основної камери, сенсор якої має 13 мегапікселів, що для планшетів просо вкрай.
In the same place, on the back panel, the main camera lens perches, the sensor of which has 13 megapixels, which is prohibitive for millet tablets.

Близько 30% виробленої у світі кальцинованої соди отримують з природної сировини що містить соду, значні запаси якої має лише обмежена кількість країн.
About 30% of the world's soda ash is produced from natural soda contained raw materials, significant stocks of which have only a limited number of countries.

Охарактеризовано принципи й організацію функціонування«соціального механізму», якої має бути передбачений у системі економічного управління підприємством.
It characterises principles and organisation of functioning of the“social mechanism”, which should be envisaged in the system of economic management of an enterprise.

Насправді склад Дженерик Віагри точно збігається зі складом оригінальної продукції, ексклюзивні права на випуск якої має тільки відома європейська компанія.
In fact, Viagra's Generic composition exactly coincides with the composition of the original products, exclusive rights for the release of which has only a well-known European company.

Синій і зелений кольори і різноманітні варіанти бляклих відтінків в приміщення кухні, дизайн якої має в своєму розпорядженні до теплих тонів, як правило, не використовуються.
Blue and green color and a variety of options faded colors in kitchen area, the design of which has to warm tones, usually, are not used.

Суд вважає за належне призначати пеню виходячи з граничної позичкової ставки Європейського центрального банку, до якої має бути додано три відсоткових пункти.
The Court considers it appropriate that the default interest should be based on the marginal lending rate of the European Central Bank, to which should be added three percentage points.

Метою експерименту стала перевірка супутника на відповідність концепції D4D, відповідно до якої має відбуватися повне згоряння об'єкта при повторному вході в атмосферу.
The purpose of the experiment was to check the satellite for the D4D concept, according to which must occur for complete combustion of the object when re-entering the atmosphere.

По-третє, в сучасному суспільстві зростають кількість і значення праці в нематеріальних галузях суспільного виробництва, результат якої має різноманітні конкретні форми.
Third, in modern society are increasing the number and value of labor in the intangible areas of social production, the result of which has a variety of concrete forms.

Сформувати групу експертів із залученням представників ЄЕК ООН та EUBAM, завданням якої має стати підготовка проекту національної стратегії щодо спрощення процедур торгівлі;
To form an expert group, involving UNECE and EUBAM representatives, the task of which shall be preparation of the project of national strategy on trade facilitation;