Що таке ЯКИХ СЛІД Англійською - Англійська переклад

• that should
• that must
• which needs

Приклади вживання Яких слід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна гра має правила, яких слід дотримуватися.
Every game has rules that must be adhered to.

Існують санітарні норми, яких слід.
There are sanitary precautions which need to be.

Кожна гра має правила, яких слід дотримуватися.
Every game has basic rules that must be obeyed.

Правила, яких слід дотримуватися під час проведення досліду:.
Rules that must be followed during the test:.

Кожна гра має правила, яких слід дотримуватися.
Every tournament has rules that must be followed.

Стероїди також мають дуже небезпечні ефекти, яких слід уникати.
Steroids also have very dangerous effects, which should be avoided.

Дієта має деякі свої принципи, яких слід дотримуватися.
ISPE have some principles that must be followed.

Але все ж є застереження, яких слід дотримуватися в процесі лікування.
There are still certain precautions, which must be observed during treatment.

Виробник вказує різні варіанти, яких слід дотримуватися.
The manufacturer gives different possibilities, which one should keep to.

Головні цілі, яких слід домагатися в нинішньому українському конфлікті:.
The main objectives, which should be pursued in the current Ukrainian conflict:.

Як і у будь-якого сайту, у нашого є свої правила, яких слід дотримуватися;
Like any site, ours has its own rules that must be observed;

Він посилається на різні правила, яких слід дотримуватися в типовому тексті.
It references the various Rules which must be respected in the model text.

Особливо, коли мова йде про помилки в доходах, яких слід уникати.
Especially when it comes to revenue errors, which must be avoided absolutely.

Існує спеціальний список продуктів, яких слід уникати при метеоризмі:.
There is a special list of foods that should be avoided in flatulence:.

Цей перелік правил є лише невеликий вичавкою з правил, яких слід дотримуватися.
This list of rules is only a small squeeze from the rules that must be followed.

Єгиптяни зараховували їх до відьом, яких слід було спалювати на багатті.
The Egyptians considered them to be witches who should be burned at the stake.

Вона включає в себе ряд процедур, яких слід дотримуватися, To avoid potentially serious health hazards.
This includes a number of routines that should be followed to avoid potentially severe health hazard.

Захист у футболі включає ряд принципів, яких слід дотримуватися.
Defending in soccer involves a number of principles which should be adhered to.

Зверніть увагу на головні правила, яких слід дотримуватися для догляду за нігтями.
Pay attention to the main rules that should be observed for nail care.

Як і будь-який кредит, або фінансова угода, в миттєвому кредиті готівкою є свої правила і вимоги, яких слід дотримуватися.
Like any loan or financial transaction, an instant cash loan has its own rules and requirements that must be respected.

Ветеринари розповіли про 4 правила, яких слід дотримуватися в жарку пору року:.
Veterinarians told about 4 rules that must be followed during the hot season:.

Це включає в себе ряд процедур, яких слід дотримуватися, щоб уникнути потенційно серйозних небезпек для здоров'я.
This includes a number of routines that should be followed to avoid potentially severe health hazard.

Приклади, наведені нижче у політиці в цьому документі, не є вичерпними, однак у них викладено правила і процедури, яких слід дотримуватися.
The examples given below in this policy document are not exhaustive, but set out rules and procedures that must be followed.

Проте, є звід обов'язкових правил, яких слід дотримуватися при створенні бетонних перекриттів:.
Nevertheless, there is a set of mandatory rules that must be followed when creating concrete slabs:.

Інші конфігурації, яких слід уникати,- це ліжко ногами до вікна або головою до вікна(якщо спинка розташована безпосередньо під вікном).
Other configurations that should be avoided is the bed legs to the window or head to the window(if the headboard is located directly under the window).

Можна сформулювати основні принципи, яких слід дотримуватися, щоб харчування було здоровим і збалансованим:.
It is possible to formulate the necessary nutrition principles that should be followed to keep the body healthy and balanced:.

Розмова з генеральним директором компанії СOFCO Agri Ukraine Володимиром Осадчуком про заходи, яких слід вжити для покращення інвестиційного клімату в Україні і не тільки Керівник такої потужної компанії як COFCO….
The interview with CEO of COFCO Agri Ukraine Volodymyr Osadchuk on measures that should be taken to improve the investment climate in Ukraine and not only.

Однак є певні вправи і заняття спортом, яких слід уникати під час вагітності, особливо в другому і третьому триместрах.
There are certain exercises and sports, however, that should be avoided during pregnancy, particularly during the second and third trimesters.

Наш Єдиний кодекс корпоративної етики містить глобальні стандарти, яких слід дотримуватися для забезпечення реалізації мети, цінностей та принципів P&G в нашій повсякденній діяльності.
Our Worldwide Business Conduct Manual contains the global standards that must be followed to ensure we uphold P&G's Purpose, Values and Principles in our daily work.