Що таке ЯКИХ СКЛАДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which consists of
• that make up

Приклади вживання Яких складається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змагаються дві команди, кожна з яких складається з двох пар.
Competing two teams, each of which consists of two pairs.

Кожна з яких складається з різної кількості бісеринок.
Each of which consists of a different number of beads.

Органічні і неорганічні сполуки, з яких складається нафта.
Organic and inorganic compounds and mixtures that are derived from petroleum.

Елементи даних, з яких складається кожний запис, називають полями.
The pieces of information that make up each record are called fields.

Пентозы- моносахариди, молекула яких складається з 5 вуглецевих атомів.
Pentose- monosaccharides, the molecule of which consists of 5 carbon atoms.

Елементи даних, із яких складається кожний запис, називаються полями.
The pieces of information that make up each record are called fields.

На одній зволіканні формуємо три петельки, кожна з яких складається з 6 бісеринок.
On one wire we form three loops, each of which consists of 6 beads.

Курси розподілені на уроки, кожен з яких складається із серії коротких відеолекцій.
Courses are divided into classes, each of which consists of series of short video lectures.

На перший погляд, об'єднання двох інтеграційних ядер гелію, Кожна з яких складається з[більше].
At first glance, the merging of two helium nuclei, each of which consists of[more].

П'ять книг Біблії, з яких складається П'ятикнижжя, є початком Божого прогресивного одкровення людству.
The five books of the Bible that make up the Pentateuch are the beginning of God's progressive revelation to man.

Також є варіанти обідніх столів для малих приміщень, частина яких складається той чи інший спосіб.
Also, there are options of dining tables for small spaces, part of which consists in some way.

Він проводиться в двох зон, кожна з яких складається з двох шарів стрижнів, організував перпендикулярно один до одного.
It is produced in two zones, each of which consists of two layers of rods, arranged perpendicular to each other.

Тичинки робимо в формі петельок з синього і білого бісеру, кожна з яких складається з 10 бісеринок.
Stamens do in the form of a loop of blue and white beads, each of which consists of 10 beads.

В побуті називають грибами тільки ті гриби, плодове тіло яких складається з великих капелюшків, що сидять на ніжках.
In everyday life is called mushrooms only those mushrooms, fruit body which consists of a large hats sitting on legs.

Мова йде про всілякі майках, бриджах, шортах, футболках і поясах, тканина яких складається з двох шарів.
We are talking about all kinds of shirts, breeches, shorts, shirts and belts, cloth which consists of two layers.

Відносні положення та масштаби речей, з яких складається Всесвіт, ефективно зливаються в двовимірний блін, коли ми перемотуємо час.
The relative positions and scales of the stuff that makes up the Universe effectively flatten into a two-dimensional pancake as we rewind time.

В результаті у вас вийшло 2 частини однієї квіточки, одна з яких складається з 3 пелюсток, а друга- з двох.
As a result, you got 2 parts of one flower, one of which consists of 3 petals, and the second- of two.

Голограми, винайдені Бентоніт, були названі райдужними, оскільки вони переливаються всіма кольорами веселки, з яких складається біле світло.
Holograms, invented by Benton, were called rainbow holograms, because they shimmer with all rainbow colors that make up white light.

Adobe Colour CC дозволяє спробувати, створювати і зберігати різні колірні схеми, кожна з яких складається з набору з п'яти кольорів.
Adobe Color CC lets you try out, create and save various color schemes, each of which consists of a set of five colors.

Чотирнадцять лепесточков, головна вісь яких складається з трьох сантиметрів нанизаного рожевого бісеру та 3-х пар дуг біля цієї осі;
Fourteen petals, the main axis of which consists of three centimeters of strung pink beads and 3 pairs of arcs about this axis;

Adobe Colour CC дозволяє спробувати, створювати і зберігати різні колірні схеми, кожна з яких складається з набору з п'яти кольорів.
Adobe Colour CC lets you try out, create and save various colour schemes, each of which consists of a set of five colours.

Не всі події, з яких складається наша історія, описують епічну природу Першого видіння Джозефа Сміта або місію Уілфорда Вудраффа в Англію.
Not all of the stories that make up our history are of the epic nature of Joseph Smith's First Vision or of Wilford Woodruff's mission to England.

Це планети і тости, вулкани та хмари, кларнети та бульбашки, дельфіни і всі ті речі, з яких складається наше повсякденне життя.
There are planets and toasts and volcanoes and clouds and clarinets and bubbles and dolphins and all sorts of things that make up our everyday life.

Протягом цього періоду резидентам пропонується поміркувати про історичний розвиток та потенційне майбутнє 14 кварталів, із яких складається місто.
During their stay, residents are asked to reflect on the historical development as well as potential futures of the 14 districts that make up the city.

Вона визнає та гарантує право на самоврядування національностей та регіонів, з яких складається, і солідарність між ними всіма».
It recognizes and guarantees the right to self-government of the nationalities and regions of which it is composed and the solidarity among them all".

Для розробників сайтів це означає, що вони повинні не тільки розуміти потреби бізнесу, а й призначення SharePoint і всіх частин, з яких складається сайт.
For the site designer, this means not only understanding the needs of the business, but understanding SharePoint and all of the parts that make up one of its sites.

Рейтинг складається шляхом вимірювання сукупних показників по 10 темах, кожна з яких складається з декількох індикаторів, і надає рівнозначний ефект на загальний рейтинг країни.
The rating is compiled by measuring cumulative indicators on 10 topics, each of which consists several indicators, and has an equivalent effect on the overall rating of the country:.

Засоби масової інформації повинні розкривати суть сухих цифр, давати розуміння взаємодії багатьох чинників, з яких складається безпека на дорогах»,- додала вона.
The media should reveal the essence of these figures, to give an understanding of the interaction of many factors that make safety on the roads",- she added.

Люди, з яких складається нація, знову стають рівними і подібними одне до одного, їхні потреби стають подібними, і стає помітне поступове зникнення всіх тих особливих уявлень, що їх кожна каста називала правилами честі;
Since the men who compose the nation have again become similar and equal, their interests and their needs blend, and you see successively vanish all the singular notions that each caste called honor;

Як правило, рекурентний багатошаровий перцептрон(РБШП, англ. RecurrentMulti-Layer Perceptron, RMLP) складається з ряду каскадованих підмереж, кожна з яких складається з декількох шарів вузлів.
Generally, a Recurrent Multi-Layer Perceptron(RMLP) network consists of cascaded subnetworks, each of which contains multiple layers of nodes.