Приклади вживання З яких складається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сума чисел, з яких складається номер,….
The important number Кожна з яких складається з різної кількості бісеринок.
Each of which consists of a different number Органічні і неорганічні сполуки, з яких складається нафта.
Organic and inorganic compounds and mixtures that are derived from petroleum.Клітини епідермісу, з яких складається шкіра, оновлюються приблизно кожні два тижні.
The epidermis cells that form the skin are renewed every two weeks.Змагаються дві команди, кожна з яких складається з двох пар.
Competing two teams, each of which consists На перший погляд, об'єднання двох інтеграційних ядер гелію, Кожна з яких складається з[більше].
At first glance, the merging Курси розподілені на уроки, кожен з яких складається із серії коротких відеолекцій.
Courses are divided into classes, each of which consists of series Займається вивченням матеріалів речовин, з яких складається все живе.
Він проводиться в двох зон, кожна з яких складається з двох шарів стрижнів, організував перпендикулярно один до одного.
It is produced in two zones, each of which consists of two layers Нейтрино- одні з фундаментальних елементів, з яких складається Всесвіт.
Також ви дізнаєтеся про основні елементи, з яких складається конструкція передньої підвіски"десятки" і всіх інших передньопривідних автомобілів ВАЗ.
Also, you will learn about the main elements, which make up the design of the front suspension"tens" and all other front-wheel drive cars VAZ.На одній зволіканні формуємо три петельки, кожна з яких складається з 6 бісеринок.
On one wire we form three loops, each of which consists of 6 beads.Яскравість кольору досягається використанням чистих нерозбавлених фарб, з яких складається колір.
The brightness of the color isachieved by using pure undiluted colors that comprise the color.Нейтрино називають однією з базових частинок, з яких складається наш всесвіт.
Neutrinos are one of the tiny fundamental particles that form our universe.Якщо ви поглянете на перший слайд, там зображені скроневі долі, лобові, тім'яні долі, ОК,долі, з яких складається мозок.
If you look at the first slide there, that's the temporal lobes, frontal lobes, parietal lobes, OK--the lobes that constitute the brain.Випадання орла або решки будуть двома різними подіями, з яких складається наш простір випадкових подій.
The fall of an eagle ora tail will be two different events that make up our space of random events.Будь-яка інтернет-сторінка, будь-яке зображення, відео, звуковий запис і інші елементи, з яких складається інтернет- це файли.
Any web page, any image, video, sound recording and other elements, that make up the Internet- it's files.Звичайно, християни вірять, що 66 книг, з яких складається Писання, унікально натхненні Богом і тому є непогрішним і авторитетним зібранням книг.
Of course, Christians believe that the 66 books which make up Scripture are uniquely inspired by God and so are an inerrant and authoritative collection.Що там пояснювати, хто завгодно втече від шести тижнів теплих дощів, з яких складається англійське літо.
Not Цим відкриттям зможуть скористатися вчені, які тестують« Стандартну Модель» фізики,-найпоширенішу теорію про частки і сили, з яких складається Всесвіт.
The feat should provide a useful tool for scientists testing the"Standard Model" of physics-the most widely-accepted theory of the particles and forces that comprise the Universe.Основа архітектури- не бетон та сталь, і не елементи, з яких складається грунт. Її основа- диво!».
The basis of architecture- is not concrete and steel,and not the elements that make up the soil. Its basis- is a miracle!”.Сенс цифр розділений і неповторний у дванадцяти знаках,які втілюють дванадцять різниць, з яких складається час і простір.
The meaning of numbers divided and unique in the twelve signs,which represent twelve differences that make up the time and space.В результаті у вас вийшло 2 частини однієї квіточки, одна з яких складається з 3 пелюсток, а друга- з двох.
As a result, you got 2 parts Зрештою цей прохід став головним голландським шляхом до Південно-Східної Азії ійого використання започаткувало колонізацію територій, з яких складається сучасна Індонезія.
This passage eventually became the main Dutch route into southeast Asia andwas at the origin of their colonization of the territories that form today's Indonesia.Adobe Colour CC дозволяє спробувати,створювати і зберігати різні колірні схеми, кожна з яких складається з набору з п'яти кольорів.
Adobe Color CC lets you try out,create and save various color schemes, each of which consists of a set Якщо Ви визначилися з основним продуктом, на який спрямовано розвиток бізнесу,то не забувайте про нюанси, з яких складається весь процес одержання продукту.
If you have decided on the basic product, which directed the development of business,do not forget about the nuances that make up the whole process of obtaining the product.Adobe Colour CC дозволяє спробувати,створювати і зберігати різні колірні схеми, кожна з яких складається з набору з п'яти кольорів.
Adobe Colour CC lets you try out,create and save various colour schemes, each of which consists of a set Тичинки робимо в формі петельок з синього і білого бісеру, кожна з яких складається з 10 бісеринок.
Stamens do in the form Вона визнає та гарантує право на самоврядування національностей та регіонів, з яких складається, і солідарність між ними всіма».
На першому етапі роботи над багаторядними намистом зкіс,необхідно підготувати коси, кожна з яких складається з 8 ниток, з нанизаними на них бісерінамі.
At the first stage 
