Що таке ЩО СТАНОВЛЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• that make up
• that constitute
• which are
• that pose
• which represent
• which comprise
• that form
• that constitutes
• which is
• which compose

Приклади вживання Що становлять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що становлять цей.
The characteristics that make this.

Витрати що становлять різницю.
Money that makes a difference.

Що становлять художню цінність.
What makes art valuable.

Перелік відомостей, що становлять службову інформацію.
List of information, which constitute official information.

Що становлять небезпеку для життя.
Safety systems that make life dangerous.

Тварини- організми, що становлять частину органічного світу.
ANIMALS- organisms that form part of the organic world.

Що становлять конфіденційну інформацію.
Factors that make information confidential.

Це пов'язано із загрозою, що становлять колишні режими.
This has to do with the threat which is posed by such former regimes.

А що становлять основу і гарантію якісного побуту?
And what is the basis and guarantee of quality life?

Місцеві албанці, що становлять більшість, прагнуть незалежності.
Kosovo Albanians, which make up the majority, want independence.

Мова йде про юридичні факти, що становлять основу позову.
It contains the facts and the legal claims that are the basis for the lawsuit.

Відомостей, що становлять комерційну таємницю або конфіденційну.
Of information that constitutes a trade secret or confidential.

І до них входять також Греко-Католицькі Церкви, що становлять її інтегральну частину.
And this includes the Greek Catholic Churches which are integral to it.

(b) З питань, що становлять інтерес також для інших Союзів.
(b) With respect to matters which are of interest also to other Unions.

Підтримка надається на трьох різних фазах, що становлять повний інноваційний цикл:.
The support is given on three different phases which makes full innovative cycle:.

(b) З питань, що становлять інтерес також для інших Союзів, адміністрацію яких здійснює.
(b) With respect to matters which are of interest also to other Unions administered.

Сторони також обмінялися думками з міжнародних і регіональних проблем, що становлять взаємний інтерес.
The sides also exchanged opinion on separate international and regional problems, which represent mutual interest.

До основних факторів, що становлять небезпеку для здоров'я або знижує споживчі властивості готових виробів, відносяться:.
The main factors that pose a threat to health or reducing consumer properties of finished products, include:.

Зірка символізує непорочність і життя, а кількість смуг вказує на п'ять адміністративних регіонів, що становлять держава.
The star symbolizes purity and life, and the number of bands indicates the five administrative regions that make up the state.

FATF, на постійній основі, продовжуватиме визначати додаткові юрисдикції, що становлять ризик в міжнародній фінансовій системі.
The FATF continues to identify additional jurisdictions, on an on-going basis, that pose a risk to the international financial system.

Всі держави з демократичною формою правління, поважаючи волю більшості, ревно захищають основні права окремих людей і груп, що становлять меншість.
All states with a democratic form of government, respecting the will of the majority, jealously protect the fundamental rights of individuals and groups that make up the minority.

Відповідна інформація буде широко поширена серед паломницьких і туристичних організацій країн, що становлять канонічну територію нашої Церкви.
Relevant information will be widely distributed among the pilgrimage and tourism organizations of the countries that make up the canonical territory of our Church.

Для об'єктів, що становлять підвищену ядерну та радіаційну небезпеку, і тих, щодо яких проводиться оцінка їх впливу на навколишнє природне середовище- 90 календарних днів;
For objects that constitute an increased nuclear and radiation hazard and those that are subject to an assessment of their impact on the environment- 90 calendar days;

Отримує документи та інформацію, що стосуються діяльності АРМА(крім тих, що становлять державну таємницю).
Has the right to receive documents and information that pertain to the activity of the National Agency(except those that constitute a state secret).

Будівництво автомобільних доріг відноситься до видів діяльностей, що становлять підвищену екологічну небезпеку для навколишнього середовища та, відповідно, можуть мати значний вплив на довкілля.
Construction of highways refers to the types of activities that constitute an increased ecological hazard to the environment and, accordingly, can have a significant impact on the environment.

Цей асоціативний приклад наочно демонструє відмінність у видимих і невидимих процесах, що становлять суть одного і того ж явища.
This associative example clearly shows the difference between visible and invisible processes that make up the essence of one and the same phenomenon.

Але якщо спостереження будуть відрізнятися від очікувань, розбіжність може побічно вказувати на наявність чогось нового, такого як частинки, що становлять темну матерію.
But if the observations are different from the expectations, the discrepancy may indirectly indicate the presence of something new, such as particles that make up dark matter.

Ми бачимо, як багато євроатлантичних країн фактично пішли шляхом відмови від своїх коренів, у тому числі і від християнських цінностей, що становлять основу західної цивілізації.
We see many of the Euro-Atlantic countries are actually rejecting their roots, including the Christian values that constitute the basis of Western civilization.

Ми бачимо, як багато євроатлантичних країн фактично пішли шляхом відмови від своїх коренів, у тому числі і від християнських цінностей, що становлять основу західної цивілізації.
We can see how many of the Euro-Atlantic countries are actually rejecting their roots, including the Christian values that constitute the basis of Western civilisation.