Що таке WHICH COMPRISE Українською - Українська переклад

• які становлять
• які складають
• які включають
• які складаються
• що складають
• які являють собою
• які містять

Приклади вживання Which comprise Англійська мовою та їх переклад на Українською

He managed to do so by assault and the battle is one of several which comprise the 2nd Punic War.
Йому вдалося зробити це штурмом і битва є одним з декількох яка включає в себе 2nd Пунічної війни.

They are food extracts, which comprise of nourishing amounts of nutrients that are easily absorbed by your body.
Вони продовольство екстрактів, які складають живить кількість поживних речовин, який легко поглинає ваше тіло.

In November 2017, 6.6 m households received subsidies, which comprise 44.3% of all households.
В листопаді 2017 року, 6, 6 млн домогосподарств отримувало субсидію, що становить 44,3% всіх домогосподарств.

ECI completely ignores services, which comprise over 50% of GDP in most countries(and over⅔ of GDP in developed countries).
ECI повністю ігнорує послуги, які становлять понад 50% ВВП у більшості країн(і понад ⅔ ВВП у розвинутих країнах).

Variety of factors determine soil extraordinary diversity of soils, which comprise hundreds of species.
Різноманітність чинників ґрунтоутворення визначає надзвичайне різноманіття ґрунтів, яких налічують сотні видів.

It is necessary for those communities which comprise many distant small settlements, where it is inefficient or impossible to equip the stationary premises.
Він потрібен для тих громад, у складі яких є багато віддалених невеликих населених пунктів, де неефективно або неможливо облаштувати стаціонарні приміщення.

The order includes about 2500-2800 species from 85-90 genera, which comprise seven families of trees and shrubs.
Порядок включає в себе близько 2500- 2800 видів з 85- 90 родів, які становлять сім родин дерев і чагарників.

Approve the civil statutes of the parishes, monasteries, church representations and other canonical units, which comprise the diocese;
Затверджує цивільні статути парафій, монастирів, подвір'їв та інших канонічних підрозділів, що входять до єпархії;

Most offices currently use fluorescent lights which comprise noxious chemicals such as mercury.
Більшість офісів в даний час використовують люмінесцентні лампи, які містять шкідливі хімічні речовини, такі як ртуть.

The largest metro system in the world in terms of the number of stations and the length of routes contains 468 stations, which comprise 26 routes.
Найбільша система метрополітену в світі за кількістю станцій і довжині маршрутів містить 468 станцій, що становлять 26 маршрутів.

Multi-layer PCBs are printed circuit boards, which comprise of more than two copper layers like 4L, 6L, 8L, etc.
Багатошарові друковані плати- це друковані плати, що містять більше двох шарів міді, таких як 4L, 6L, 8L і т. д.

However, experts note that in Ukrainian parliamentary factions the decisions are made by the party elite which comprise at most 3 or 4 people.
Проте насправді, стверджують науковці, в українських парламентських фракціях рішення приймає партійна еліта, яку складають щонайбільше 3- 4 особи.

ZWU provides 47 4-year undergraduate programs, which comprise disciplines as wide as economics, law, literature, science, engineering, agriculture and management.
ZWU надає 47 4-річних програм для студентів, які включають такі широкі дисципліни, як економіка, право, література, наука, техніка, сільське господарство та управління.

The attack lasted around two hours, only targeting the U.S. areas of the air base, which comprise around a quarter of the Iraqi base.
Вона тривала близько двох годин, націлена тільки на американські бази, які становлять близько чверті іракської бази.

The airframe incorporates the use of composite materials, which comprise nine percent of its original structural weight(all models outside the 777-8 and 777-9).
Конструкція планера літака включає в себе використання композитних матеріалів, які становлять дев'ять відсотків початкової ваги конструкції(всі моделі за винятком 777-8 та 777-9).

Back in autumn 2006, experts noted that in Ukrainian parliamentary factions the main decisions are made by the party elite which comprise 3 or 4 people.
Вже восени 2006 р., за свідченням науковців, в українських парламентських фракціях основні рішення приймалися виключно партійною елітою, яка складалася з 3-4 осіб.

These are usually coins, and banknotes of a particular government which comprise the physical aspects of a nation's money supply.
Як правило, виступають монети та банкноти певної держави, які являють собою фізичний аспект національної грошової маси.

The human Y chromosome is unable to recombine with the X chromosome, except for small pieces of pseudoautosomal regions at the telomeres(which comprise about 5% of the chromosome's length).
Людська Y-хромосома не здатна рекомбінувати з X-хромосомою, за винятком невеликих псевдоаутосомних ділянок на теломери(які складають близько 5% довжини хромосоми).

IFRS 17 requires entities to identify portfolios of insurance contracts, which comprise contracts that are subject to similar risks and are managed together.
МСФЗ 17 вимагає від суб'єктів ідентифікувати портфелі страхових контрактів, які складаються з контрактів, що підпадають під однакові ризики та управляються спільно.

At present, we ecologists lack even basic population estimates for most of Earth's invertebrate species, which comprise the vast majority of animal diversity.
В даний час нам у екологів не вистачає навіть базових оцінок популяції для більшості видів безхребетних, що складають переважну більшість різноманіття тварин.

Here psoriasis is controlled only by natural preparations, which comprise Dead Sea's salts, muds and algae.
Тут ведуть боротьбу з псоріазом тільки натуральними препаратами, у склад яких входять солі, грязі та водорості Мертвого моря.

Caroline Island or Caroline Atoll(also known as Millennium Island and Beccisa Island), is the easternmost of the uninhabited coral atolls which comprise the southern Line Islands in the central Pacific Ocean.
Острів Каролайн або атол Каролайн, також відомий як острів Тисячоліття(англ. Caroline Island, англ. Millennium Island), найсхідніший із коралових атолів, які становлять південні Острови Лайн.

We are created in the image of the Maker, we possess reason and the faculty of speech, which comprise the perfection of our nature', writes St Basil the Great.
Ми створені за образом Творця, маємо розум і слово, які становлять досконалість нашої природи",- пише святитель Василій Великий.

The attack lasted around two hours, only targeting the US areas of the air base, which comprise around a quarter of the Iraqi base.
Атака тривала близько двох годин і була спрямована тільки на американську ділянку авіабази, що складає близько чверті іракської бази.

The attack lasted around two hours, only targeting the US areas of the air base, which comprise around a quarter of the Iraqi base.
Атака тривала близько двох годин і була спрямована тільки на американські авіабази, які становлять близько чверті території іракської бази.

The terms of the settlement only apply to the company's sales in the U.S., which comprise approximately 20% of total net sales.
Умови врегулювання застосовуються лише до продажів компанії в США, на частку яких припадає приблизно 20% від загального обсягу чистих продажів.

This is reflected in church documents[12] and polemical literature aimed against papism, which comprise a part of the Tradition of the Orthodox Church.
Воно знайшло відображення в церковних документах[12] і полемічній літературі, що становлять частину Передання Православної Церкви.

Caroline Island- Caroline Island or Caroline Atoll, is the easternmost of the uninhabited coral atolls which comprise the southern Line Islands in the central Pacific Ocean.
Острів Каролайн або атол Каролайн, також відомий як острів Тисячоліття(англ. Caroline Island, англ. Millennium Island), найсхідніший із коралових атолів, які становлять південні Острови Лайн.

The Confederation in an umbrella organization uniting 50 branch and 7 regional associations which comprise over 3000 medium and large enterprises from various public and private sectors.
Конфедерація є організацією, що об'єднує 50 галузевих і 7 регіональних асоціацій, що охоплюють більше 3000 середніх і великих підприємств з різних державних і приватних секторів.