Що таке WHICH ARE FORMED Українською - Українська переклад

• які утворюються
• які формуються
• що утворюються
• яка формується
• які складаються
• які сформовані

Приклади вживання Which are formed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes a person independently creates conditions, which are formed bags under the eyes.
Іноді людина самостійно створює умови, в яких утворюються мішки під очима.

Not found specific, which are formed of a genetic disease, caused by mutations in.
Не знайдені конкретні, завдяки яким утворюються генетичні захворювання, викликається мутаціями.

By itself, the S House 3- a collection of small modules, which are formed as a designer.
Сам по собі S House 3- це набір невеликих модулів, які складаються як конструктор.

This small rash, which are formed mainly on dry skin, as a consequence of the accumulation of sebum and sweat.
Це дрібні висипання, які утворюються в основному на сухій шкірі, як наслідки скупчення шкірного сала і поту.

The system will deal with the prediction of the so-called"partisan showers"- precipitation, which are formed due to.
Система займеться прогнозом так званих«партизанських злив»- осадів, що утворюються через.

At Second, various poisons, which are formed in foods during frying and smoked foods such as bacon, ham, sausages.
По-друге, різні отрути, які утворюються в їжі при смаженні і копченні таких продуктів, як сало, шинка, сосиски.

It should be noted an important feature of the two-color patterns, which are formed by alternating colors for rows.
Необхідно відзначити одну важливу особливість двоколірних візерунків, які сформовані чергуванням тонів по рядах.

It remains to weave the ears, which are formed from two shades, and join the head on the extreme upper posts, left and right.
Залишається сплести вушка, які формуються з двох відтінків, і приєднуються до голови на крайніх верхніх стовпчиках, лівому і правому.

The cause of PTI are not so microorganisms themselves, as toxins- poisonous substances, which are formed due to their life activity or death.
Причиною ПТІ є не так самі мікроорганізми, як токсини- отруйні речовини, які утворюються внаслідок їх життєдіяльності або загибелі.

Therefore, the higher mental functions, which are formed later and characterized by arbitrariness, are less developed than the elementary ones.
При цьому вищі психічні функції, які формуються пізніше і характеризуються довільністю, є менш розвиненими, ніж елементарні.

Rest in Crimea is living embodiment of all the brightest and boldest dreams and ideas, which are formed to the puzzle called«the Perfect holiday».
Відпочинок в Криму є живим втіленням усіх найяскравіших і найсміливіших мрій і сподівань, які складаються в пазл під назвою«Ідеальний відпочинок».

To poison gases, which are formed in the body of the deceased, you should immediately leave the premises and call in a special service of Mourning.
Щоб не отруїтися газами, які утворюються в організмі померлого, потрібно негайно покинути приміщення та зателефонувати в спеціальну службу Траур.

It includes a list of parameters and requirements, which are formed on the basis of European standard EN 51512.
Цей стандарт включає в себе ряд параметрів та вимог до стелажів, які сформовані на базі європейського стандарту EN 51512.

Is performed within the competence or at the request of the minister by management of consultative, advisory and other facilitative branches which are formed by the ministry;
Здійснює в межах своєї компетенції або за дорученням міністра керівництво консультативними, дорадчими та іншими допоміжними органами, що утворюються міністерством;

As a rule, these are wholesale discounts, which are formed taking into account the percentage reduction in the nominal price.
Як правило, це оптові знижки, які формуються з урахуванням відсотка зниження номінальної ціни.

It also reduces the skin damage that occurs as a result of advanced glycation end-products, which are formed when blood sugar levels are high.
Вона також зменшує пошкодження шкіри, що виникають в результаті глікірування кінцевих продуктів, що утворюються при високому рівні цукру в крові.

Balneotherapy Based on the use of mineral waters, Which are formed in the bowels of the earth under the influence of various geological processes.
Бальнеотерапія заснована на використанні мінеральних вод, які утворюються в надрах землі під впливом різних геологічних процесів.

What is popularly called“the smell of bleach” is the smell of chloramines, which are formed when chlorine is bound to contaminants.
Те, що в народі називається"запахом хлорки"- це запах хлораминов, що утворюються при зв'язуванні хлору з забрудненнями.

Thus, if you want to calculate payments, which are formed on the basis of the tariff rate or salary, the district factor to consider is not necessary.
Таким чином, якщо необхідно розрахувати виплати, які формуються на основі тарифної ставки або окладу, то районний коефіцієнт враховувати не треба.

This needs preliminary forecasting both market demands and supplies, which are formed with graduates of higher educational establishments.
Для цього необхідно прогнозувати як потреби ринку, так і пропозицію, яка формується за рахунок випускників вищих навчальних закладів.

Usually are distinguished the dry and moist seasons, which are formed under the action of the tropical cyclones, which bring heavy precipitation, and which sometimes reach destructive force.
Зазвичай розрізняють сухий і вологий сезони, які формуються під впливом тропічних циклонів, приносять рясні опади, а іноді досягають руйнівної сили.

The changes observed in the IR spectra indicate breakage of the hydrogen bonds which are formed with sugar-phosphate backbone groups of native DNA.
Зміни, які спостерігаються у ІЧ-спектрах, свідчать про розрив водневих зв‘язків, що утворюються у нативній ДНК за участю груп сахарофосфатного кістяку.

Important for us the real experience and qualification, which are formed on the basis of education/specialization, the actual surgical experience, results and opinions of patients.
Для нас важливий реальний досвід і кваліфікація, які формуються на підставі освіти/спеціалізації, реального хірургічного досвіду, результатів роботи і думки пацієнтів.

Violation of water-salt metabolism and compression of the blood vessels of the liver by scars, which are formed with cirrhosis, leads to the development of edema of the legs.
Порушення водно-сольового обміну і здавлювання кровоносних судин печінки рубцями, які утворюються при цирозі, призводить до розвитку набряків ніг.

In addition, in the ocean is constantly icebergs, which are formed by covering the glaciers that slid off the many Arctic islands.
Крім того, в океані постійно є айсберги, які утворюються з покривних льодовиків, що сповзають з численних арктичних островів.

In plants and animals are also present isotopes C14, H3 Be7 and others, which are formed in the air under the influence of neutron cosmic radiation.
В рослинах і тваринних також присутні ізотопи С14, Н3, Be7 та інші, які утворюються в повітрі під впливом нейтронів космічного випромінювання.

Solar-tier sites can accommodate all kinds of stonecrops, which are formed in the lovely podushkopodobnye bushes, decorated in summer tiny stars-flowers.
На сонячних ділянках ярусу можна розмістити всілякі очитки, які формуються в симпатичні подушкоподобние кущики, прикрашені в літні місяці мініатюрними зірочками-квітками.

According to the theory of American scientists, every thought is a certain specific vibrations, which are formed due to the presence of certain memories, and our body's reactions.
Згідно теорії американських вчених, будь-яка думка представляє з себе якісь специфічні коливання, які формуються завдяки наявності певних спогадів і реакцій нашого тіла.

The most dangerous in this regard, deep puncture wounds, inside which are formed the ideal conditions for the development of harmful microorganisms.
Найбільш небезпечні в цьому плані глибокі колоті рани, усередині яких утворюються ідеальні умови для розвитку шкідливих мікроорганізмів.

On stage during a performance is completely a real life relationship and energy, which are formed between the stage partners during serious and complex process of rehearsals.
На сцені під час вистави відбувається абсолютно справжнє життя, наповнена відносинами і енергією, які складаються між сценічними партнерами під час серйозного і складного процесу репетицій.