Що таке ЯКА ФОРМУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which is formed

Приклади вживання Яка формується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отож, ми маємо Четверту коаліцію, яка формується.
So we have got this Fourth Coalition that forms.

Це передовсім люди, спільнота, яка формується навколо нього.
It's about the community that forms around it.

Зерг це раса, яка формується зараженням інших людей.
Zerg is a race that is formed by infecting other people.

Також вона остерігається реакції населення, яка формується під дією російської пропаганди.
She also avoids the reaction of the population, which is formed under the influence of Russian propaganda.

Перлина, яка формується в межах тіла перлового молюска і сфероид в формі.
A pearl which has formed within the body of the pearl mollusk and is spheroid in shape.

Каолін- чиста біла глина, яка формується при руйнуванні мінерального польового шпату.
Kaolin is a pure white clay that forms when the mineral feldspar breaks down.

Це досягається внутрішнім самоконтролем і розумінням своєї ієрархії цінностей, яка формується завдяки постійному розвитку.
This is achieved by internal self-control and understanding of its hierarchy of values, which is formed through continuous development.

Дуже популярні кісту, яка формується в яєчника називається кіста яєчників.
The very popular cyst that is formed in the ovary is called as the ovarian cyst.

Потрібно не тільки кастрацію злочинців запроваджувати, а ще й на потреби людини, яка формується як злочинець, реагувати.
It is necessary not only to introduce the castration of criminals but also react to the needs of the person, which is formed as a criminal.

Мозок подібний скульптурі, яка формується з наших емоцій, думок, дій і щоденних звичок.
The brain is like a sculpture that is shaped from our emotions, thoughts, actions, and daily habits.

Для цього необхідно прогнозувати як потреби ринку, так і пропозицію, яка формується за рахунок випускників вищих навчальних закладів.
This needs preliminary forecasting both market demands and supplies, which are formed with graduates of higher educational establishments.

Мозок подібний скульптурі, яка формується з наших емоцій, думок, дій і щоденних звичок.
The brain is like a sculpture, which is formed from our emotions, thoughts, actions and daily habits.

Концентрація, яка формується при даних нормах і становить 0,6%, є обов'язковою для отримання максимальної ефективності від застосування.
The concentration, which is formed under these norms and equal to 0.6%, is mandatory in order to maximize the effectiveness of the application.

Підструктура також підтримує надбудову, яка формується по пропозиціональній теорії контексту.
The substructure also maintains a superstructure that is constructed through context related propositional theory.

Hardfork є нова мережа ланцюг, яка формується, коли нові правила стають несумісними зі старим blockchain протоколу.
Hardfork is a new network chain that is formed when the new rules become incompatible with the old blockchain protocol.

Однієї з різновидів є алкогольна депресія, яка формується на тлі відмови від алкоголю або кодування.
One of the varieties is alcohol depression, which forms against the background of refusal of alcohol or coding.

Естонія дотримується принципів фінської моделі функціонування територіальної оборони, яка формується на базі адміністративного поділу країни.
Estonia follows the principles of the Finnish model of territorial defense, which is formed on the basis of the administrative division of the state.

Справа в тому, що імунний захист, яка формується після щеплень проти цих хвороб, існує лише протягом 8-10 років.
The fact is that the immune defense, which is formed after vaccinations against these diseases, exists only for 8-10 years.

Курс спрямований на розвиток інтелектуального і здатністю до уяви студентів через програму навчання, яка формується з єдності між теорією і практикою.
The course aims to develop students' intellectual and imaginative power through a programme of study which forms cohesion between the theory.

А суспільство лише має вплив на людину, яка формується і стає особистістю, виходячи із своїх природних якостей під впливом суспільних норм.
But the society only has influence on person who is formed and becomes the personality, proceeding from the natural qualities under influence of public norms.

Курс спрямований на розвиток інтелектуальної та творчої сили студентів через програму навчання, яка формується з узгодженості між теорією та практикою.
The course aims to develop students' intellectual and imaginative power through a programme of study which forms cohesion between the theory.

Вентильована зона, яка формується в процесі створення фасаду, дозволяє всій зайвій волозі безперешкодно йти, не утворюючи конденсат на будівлі.
The ventilated zone, which is formed in the process of creating the facade, allows all excess moisture to leave unhindered without condensation on the building.

Курс спрямований на розвиток інтелектуального і здатністю до уяви студентів через програму навчання, яка формується з єдності між теорією і практикою.
The course aims to develop students' intellectual and imaginative power through a programme of study that is formed from cohesion between theory and practice.

Кошторис, яка формується виходячи з матеріалів які будуть використовуватися і робіт, які потрібно виконати, ми внесемо в Договір.
The estimate, which is formed on the basis of the materials to be used and the work that will be required to perform, we will make the Contract.

Курс спрямований на розвиток інтелектуальної та творчої сили студентів через програму навчання, яка формується з узгодженості між теорією та практикою.
The course aims to develop students' intellectual and imaginative power through a programme of study that is formed from cohesion between theory and practice.

Накопичувальна частина- одна з частин трудової пенсії, яка формується за рахунок надійшли за застраховану особу страхових внесків до бюджету ПФР.
The cumulative part is one of the parts of the labor pension, which is formed at the expense of insurance contributions received for the insured person to the budget of the PFR.

Гусенична мультиварка- Цей тип верстатів характеризується насамперед тим, що оброблений матеріал рухається по доріжці, яка формується окремими ланками.
Tracked Multisaw- This type of machine is primarily characterized by the fact that the processed material moves on the track, which is formed by individual links.

Оскільки основна частина шлаків зосереджена в кишечнику, жировий прошарок, яка формується в області живота, виконує роль захисного баласту, вбирає шкідливі речовини.
Since the bulk of the toxins are concentrated in the gut, fat layer, which is formed in the stomach, acts as a protective ballast, absorbing harmful substances.

Книжкова колекція“Медична україніка”, яка формується протягом багатьох років із видань творів українських медиків, є окрасою фонду Національної наукової медичної бібліотеки України.
Book collection"Medical including" which is formed over the years with editions of Ukrainian doctors, is a decoration of the Foundation of the national scientific medical library of Ukraine.

Поняття інвестиційної привабливості регіону визначене як здатність регіону залучати інвестиції, яка формується під впливом сукупності соціально-економічних факторів.
The notion of investment attractiveness of the region is defined as the region's ability to attract investments, which is formed under the influence of totality of socioeconomic factors.