WHICH COMPRISE Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang terdiri daripada
• yang merangkumi

Examples of using Which comprise in English and their translations into Malay

Recurrent, which comprise several acute attacks within a one-year period.
Resdung Berulang, yang terdiri daripada beberapa serangan akut dalam jangka masa satu tahun.

Squid are marine cephalopods of the order Teuthida, which comprises around 300 species.
Sotong ialah sejenis haiwan laut dalam order Teuthida, yang mengandungi kira-kira 300 spesies.

They are food extracts, which comprise of nourishing amounts of nutrients that are easily absorbed by your body.
Mereka adalah ekstrak makanan yang terdiri daripada menyuburkan nutrien yang mudah diserap oleh tubuh.

Over 70% of Commonwealth citizens live in the 7 countries which comprise Commonwealth Asia.
Lebih 70% daripada rakyat Komanwel tinggal di 7 negara yang terdiri daripada Asia Komanwel.

WordPress has powerful features which comprise a templating system, with widgets which can be rearranged without editing PHP or HTML code.
WordPress mempunyai sistem templat yang mengandungi widget di mana ia boleh disusun tanpa perlu ubahsuai kod PHP atau HTML.

The Mayor is assisted by a Director General who heads the administration of CHKL, which comprises 23 departments.
Datuk Bandar dibantu oleh Ketua Pengarah yang mengetuai pentadbiran DBKL, yang mengandungi 23 jabatan.

Ron Hubbard discovered the exact functions which comprise the universal cycle of production- the steps to create a product or deliver a service.
Ron Hubbard menemui fungsi tepat yang terdiri daripada kitaran sejagat pengeluaran- langkah-langkah untuk membuat produk atau menyampaikan perkhidmatan.

The cardinal antioxidative ingredient in the green tea extract is green tea catechins(GTC), which comprise four major epicatechin derivatives;
Bahan antioksida kardinal dalam ekstrak teh hijau adalah catechin teh hijau( GTC), yang terdiri daripada empat derivatif epikatekin utama;

ZWU provides 36 4-year undergraduate programs, which comprise disciplines as wide as economics, law, literature, science, engineering, agriculture and management.
ZWU menyediakan 36 program ijazah 4 tahun, yang merangkumi disiplin yang luasnya seluas ekonomi, undang-undang, sastera, sains, kejuruteraan, pertanian dan pengurusan.

Statistics from Ministry of Health indicates that heart disease is the number one cause of death in Malaysia which comprised of 16.5 percent of deaths in hospitals in 2008.
Berdasarkan statistik Kementerian Kesihatan Malaysia menunjukkan, penyakit jantung adalah penyebab kematian nombor satu di Malaysia yang merangkumi 16. 5% kematian di hospital pada tahun 2008.

Members of the Board which comprises a Chairman, representatives from the government and the industry, and the Director-General of MPOB are appointed by the Minister of Primary Industries.
Ahli-ahli Lembaga Pengarah yang terdiri daripada Pengerusi, wakil-wakil daripada kerajaan dan industri, dan Ketua Pengarah MPOB dilantik oleh Menteri Industri Utama.

It has numerous higher education institutions, which comprise of major national universities.
Ia mempunyai institusi pendidikan tinggi banyak, yang terdiri daripada universiti utama negara.

The Eurasian Economic Union(EEU) which comprise Russia, Belarus and Kazakhstan with a combined population of 170 million people, is an attractive market for Malaysian companies to explore.
Kesatuan Ekonomi Eurasia( EEU) yang terdiri daripada Rusia, Belarus dan Kazakhstan dengan gabungan penduduk sebanyak 170 juta orang, merupakan pasaran yang menarik bagi syarikat Malaysia untuk diterokai.

This Guide has been developed by ITU with the contribution of its membership which comprises governments, private sector entities and academic institutions.
Panduan ini telah dibangunkan oleh ITU melalui sumbangan ahlinya yang terdiri daripada kerajaan, entiti sektor swasta dan institusi akademik.

There are hundreds of these new health fitness gadgets- which comprise health trackers, wearables, action cams and flight simulators among others, but we shall only examine about 10 of them here.
Terdapat beratus-ratus alat ini kecergasan kesihatan yang baru- yang terdiri daripada pengesan kesihatan, wearables, cam tindakan dan simulator penerbangan antara lain, tetapi kita hanya hendaklah memeriksa kira-kira 10 daripada mereka di sini.

The central hole or window separates the body into 12 layers of stones both above and below, symbolizing the 12 months in a year and the 24 solar terms.[1] Additionally, the 12 stones which comprise the stylobate may also reference the 12 months.[2].
Lubang atau tingkap pusat memisahkan badan menjadi 12 lapisan batu di atas dan di bawah, melambangkan 12 bulan dalam setahun dan 24 terma suria.[ 1] Selain itu, 12 batu yang terdiri daripada stylobate juga boleh merujuk kepada 12 bulan.[ 2].

Wire and spring products have applications in several industrial verticals which comprise automotives, aerospace, government, medical& healthcare, and commercial& industrial sectors.
Wire dan musim bunga produk mempunyai aplikasi dalam beberapa menegak industri yang merangkumi automotif, aeroangkasa, kerajaan, perubatan& penjagaan kesihatan, dan sektor industri komersial&.

In the last 12 months, KLCCSS generated RM496.0 million in sales from its retail assets which comprise Suria KLCC and the retail podium at Menara 3 PETRONAS.
Sepanjang 12 bulan yang lalu, KLCCSS telah menjana perolehan sejumlah RM496. 0 juta daripada segmen retail, yang terdiri daripada Suria KLCC dan retail podium di Menara 3 PETRONAS.

ASNB also provides a wide range of investment channels to facilitate investors to perform transactions, which comprise 33 ASNB branch offices and more than 2,600 agents' branches nationwide and online channels at myASNB portal and mobile app, ASNB agents' internet banking facilities namely Maybank2u, CIMB Clicks, RHB Now and Affinonline as well as the facilities of making additional investments at all Maybank ATMs.
ASNB juga menyediakan rangkaian saluran yang meluas bagi kemudahan pelabur membuat transaksi yang terdiri dari 32 pejabat cawangan ASNB, lebih 2, 600 cawangan ejen seluruh negara dan saluran atas talian di portal dan aplikasi mudah alih myASNB, kemudahan perbankan internet ejen ASNB iaitu Maybank2u, CIMB Clicks, RHB Now dan Affinonline serta kemudahan membuat pelaburan tambahan di semua mesin ATM Maybank.

All modules have an additional 30-50 learning hours of optional materials which comprise of recommended exercises, recommended readings and internet resources.
Semua modul mempunyai tambahan 30- 50 jam pembelajaran bahan-bahan pilihan yang terdiri daripada latihan disyorkan, disyorkan bacaan dan sumber internet.

Executive power is exercised by Her Majesty's Government, which comprises ministers, primarily the prime minister and the Cabinet, which is technically a committee of the Privy Council.
Kuasa eksekutif dijalankan oleh Kerajaan Baginda Ratu, yang terdiri daripada Menteri, terutamanya Perdana Menteri dan Kabinet, yang secara teknikal sebuah jawatankuasa Majlis Privi.

Recently, we issued a new consultative document on Corporate Governance Guidelines for Financial Institutions which comprise several enhancements, much higher than what other entities are subjected to,” he added.
Baru-baru ini, kami mengeluarkan dokumen perundingan baharu mengenai Garis Panduan Tadbir Urus Korporat bagi Institusi Kewangan yang terdiri daripada beberapa penambahbaikan, lebih tinggi berbanding entiti lain," katanya.

This instrument was developed by the Malaysian Examinations Council's consultants which comprise a panel of experts from eleven local public institutions of higher learning.
Instrumen ini telah dibangunkan oleh pakar perunding Majlis Peperiksaan Malaysia( MPM) yang terdiri daripada sekumpulan pakar dari sebelas Institusi Pengajian Tinggi Awam( IPTA).

On 1st January 1982, Dinding district was changed to Manjung District which comprises of an administration unit including Beruas and Sitiawan.
Pada 1 Januari 1982, jajahan yang dahulunya dikenali dengan panggilan Dinding ditukar namanya menjadi Daerah Manjung yang merangkumi satu unit pentadbiran yang meliputi mukim Beruas dan Sitiawan.

Some of their projects include Seascape, which they partnered with Ho Bee Investments Limited to develop which comprise of 151 exclusive waterfront homes that offers breath-taking seaviews to the Southern Islands and the South China Sea.
Kumpulan IOI juga bekerjasama dengan Ho Bee Investments Limited secara 50: 50 untuk membangunkan Seascape, yang terdiri daripada 151 rumah pantai eksklusif dengan pemandangan laut ke Southern Islands dan Laut China Selatan.

Please be informed that the National Library of Malaysia(PNM) provides the Electronic Resource Services which comprise media source material references(CD/ DVD/ Blu-Ray) as well as access to online databases(under u-Pustaka) in various subjects.
Sukacita dimaklumkan bahawa Perpustakaan Negara Malaysia( PNM) ada menyediakan Perkhidmatan Sumber Elektronik yang terdiri daripada rujukan bahan sumber media( CD/ DVD/ Blu-Ray) dan juga akses kepada sumber dalam talian( Perkhidmatan u-Pustaka) dalam pelbagai bidang perkara.

Sowter said the Top 50 Under 50 is based on the methodology used to compile the annual QS World University Rankings, which comprise academic and employer reputation, faculty-student ratio, citations per faculty, international students and international faculty.
Sowter berkata' 50 Top Under 50' adalah berdasarkan kaedah yang digunakan untuk menyusun kedudukan ranking universiti dunia tahunan QS yang terdiri daripada reputasi akademik dan majikan, nisbah fakulti- pelajar, pelajar antarabangsa dan fakulti antarabangsa.

This is being fanned by obvious dearth of information, mainly on the part of electric power distribution companies which comprise the most visible part of the electricity supply chain, and closest to the consumers for likely public bashing.
Ini sedang mengipasi oleh kekurangan jelas maklumat, terutamanya di pihak syarikat pengedaran kuasa elektrik yang terdiri daripada bahagian yang paling terlihat daripada rantaian bekalan elektrik, dan yang paling dekat kepada pengguna untuk bashing awam mungkin.

The long title(properly, the title) is one of the parts, together with the short title, and the operative provisions(sections and Schedules), which comprise an Act of Parliament or Bill in the United Kingdom and other countries with Westminster-based political systems.
Tajuk panjang( sebenarnya, tajuk) adalah satu daripada bahagian-bahagian, bersama dengan tajuk pendek, dan peruntukan-peruntukan beroperasi( seksyen-seksyen dan jadual-jadual) yang membentuk Akta Parlimen atau Rang undang-undang di United Kingdom, Malaysia dan negara-negara lain dengan sistem politik Westminster.

Geocomposite Geotextile Stitched With Geogrid is the geocomposite which comprising a high-strength, low-strain reinforcement grid with extra aperture size and a flexible nonwoven fabric bonded to the upper face.
Geocomposite Geotextile Stitched Dengan Geogrid adalah geocomposite yang terdiri daripada grid bertekanan tinggi, tegangan tetulang rendah dengan saiz bukaan tambahan dan kain nonwoven fleksibel yang terikat pada permukaan atas.